What is the translation of " MEMORANDUM " in English?

• memorandum
• memos
• MOU
• memorandums

Examples of using Memorandum in Hungarian and their translations into English

Füstös szobákban memorandum demokratikus.
Smoke-filled rooms memo democratic.

Párizsi Memorandum és a Memorandumhoz kapcsolódó 2012-es éves jelentés.
Paris MOU and 2012 PMOU annual report.

Közel-keleti reformátusok, memorandum.
Middle East, memorandum of understanding.

A Párizsi Memorandum eredményeként évente több mint 24 000 hajót ellenőriznek.
The Paris Memorandum of Understanding, has led to more than 24.000 ship inspections annually.

Csak szerettem volna belenézni… a holnapi Memorandum előtt.
I just wanted to have a look… before the Rememory tomorrow.

I Memorandum az egész életen át tartó tanulásról, Brüsszel, 2000. október 30.
A Memorandum on Lifelong Learning/ Commission of the European Communities.- Brussels, October 30, 2000.

Európai Közösségek Bizottsága(2000) Memorandum az egész életen át tartó tanulásról.
European Commission(2000) A Memorandum on Lifelong Learning.

Ő írta a titkos memorandum néven ismert dokumentumot… amely kódolt katonai információkat tartalmaz?
Did he write the secret document containing coded military information known as the bordereau?

Az összefoglaló három részből áll: egy 1987. október 18-án kelt memorandum, amely egy korábbi kutatáshoz készült;
The summary has three parts: a Memorandum dated 18 October 1987 prepared for a previous research;

Memorandum of association, ez egy minden részvényes által aláírt jogi nyilatkozat a cég alapításáról.
The memorandum of association is a legal statement signed by all of the initial shareholders of your company.

Az egész életen át tartó tanulásról szóló memorandum széles körű, európai szintű konzultációt indított el.
The Memorandum on lifelong learning launched a wide-ranging consultation at European level.

Memorandum of association, ez egy minden részvényes által aláírt jogi nyilatkozat a cég alapításáról.
The Memorandum of Association is a legal statement signed by all initial shareholders agreeing to form the company.

A két ország vezetői által aláírt memorandum közös operatív irányító központot hoz létre Németországban, Glücksburgban.
The memorandum signed by both countries will establish a joint operational control center in Glucksberg, Germany.

Memorandum of association, ez egy minden részvényes által aláírt jogi nyilatkozat a cég alapításáról.
The Memorandum Of Association is a legal statement signed by all of the initial shareholders that agreed to form the company.

Késő újratervez ugyanígy növelte a munkaképesség cseréje iBooks, hang memorandum, hívja naplók, könyvjelzők, és hívja történelem.
Late redesigns likewise added the capacity to exchange iBooks, Voice Memos, Call logs, Bookmarks and Call History.

Memorandum of association, ez egy minden részvényes által aláírt jogi nyilatkozat a cég alapításáról.
The Memorandum of Association is a written legal agreement signed by all initial shareholders of a company, agreeing to form the company.

Átutalja dalok, videók, hang jóváírások, podcast, hang memorandum, könyvek audio könyvek és mások iPad számítógép-biztonsági másolat.
It transfers songs, videos, Voice memos, podcast, voice memos, books audio books and others from iPad to computer for backup.

A máltai cég alapításához szükséges legfontosabb dokumentumok az alapító okirat ás az alapszabály(memorandum and articles of association).
The most important documents for the foundation of Maltese companies are the Memorandum and Articles of Association.

Dokumentumaiban(jegyzőkönyvek és memorandum megőrzése) írta, hogy még mindig az Alsace és Lorraine szövetségeseivel kell küzdenünk.
In his documents(protocols and a memorandum were preserved), he wrote that we should still fight with the allies for Alsace and Lorraine.

(4) A művelet feltételeit a Közösség és Oroszország között létrejött, a Bizottság által megtárgyalt és megkötött memorandum határozza meg.
The terms of the operation shall be the subject of a memorandum between the Community and Russia negotiated and concluded by the Commission.

Közös nyomon követési és ellenőrzési mechanizmust hoznak létre e memorandum végrehajtásának figyelemmel kísérésére és összehangolására.
A joint monitoring and verification mechanism will be established to oversee and coordinate the implementation of the memorandum.

Az Ebtv. elfogadásakor a kormány már döntött arról, hogy egyetért a Társadalmi Befogadásról szóló Memorandum aláírásával.
At the time of approving the Equal Treatment Act, the government had already decided that it agreed with signing the Memorandum on Social Acceptance.

Hadd emlékeztessem Önöket, hogy a Párizsi Memorandum honlapján 2008. június 18-án megjelent feketelistán egy, a szürke listán pedig hat tagállam szerepel.
Let me remind you that the black and grey lists published on 18 June 2008 on the Paris Memorandum website include one and six Member States respectively.

Előrehaladás a délkelet-európai regionális energiapiacra vonatkozó athéni folyamatról szóló 2002-es és 2003-as memorandum szerinti kötelezettségvállalások teljesítésében.
Make progress in meeting commitments under the 2002 and 2003 Memoranda of the Athens process on the Regional Energy Market in South East Europe.

(EL) Elnök úr, biztos úr, azt vártam volna öntől, hogy becsületesen beismeri: kudarcot vallott Görögországban a megszorítási program és a vallásos buzgalommal alkalmazott memorandum.
(EL) Mr President, Commissioner, I would have expected you to reply with honesty that the austerity programme, the memorandum being applied with religious devotion in Greece, has been a total failure.

Ezek a következő dokumentumok lesznek: Depositor's Agreement(DA), Memorandum of Understanding(MoU) a hálózat tagjai részére és Service Level Agreement(SLA).
These include a Depositor's Agreement(DA), a Memorandum of Understanding(MoU) for the Network members and a Service Level Agreement(SLA).

Ez egy nagy termelékenység app, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hozzon létre és szöveges megjegyzéseket, hang memorandum és más fájlokat belépés-ra egy iskolapad számítógép.
This is a great productivity app that allows users to create and sync text notes, voice memos and other files to access on a desktop computer.

Ezek a következő dokumentumok lesznek: Depositor's Agreement(DA), Memorandum of Understanding(MoU) a hálózat tagjai részére és Service Level Agreement(SLA).
These include a Depositor's Agreement(DA), a Memorandum of Understanding(MoU) for the Network members and the Service Level Agreement(SLA) attached in it.

Felhívom továbbá az olasz és a szlovén kormányt, hogy a tavaly szeptemberben általuk aláírt memorandum szellemében dolgozzanak közösen a projekt megvalósításán.
I also call on the governments of Italy and Slovenia to work together on this project in the spirit of the memorandum they signed in September last year.

Az adományozók és a kormányzat közötti együttműködést a 2004 áprilisában aláírt partnerségi megállapodás(Memorandum of Understanding- MoU) szabályozza, amelyhez az év végéig tizenhatan csatlakoz-tak.
Coordination between donors and with the government is governed by a memorandum of understanding(MoU) which was signed in April 2004 and had 16 adherents at the end of 2004.