What is the translation of " MERT A PROGRAM " in English?

• because the program
• because the programme

Examples of using Mert a program in Hungarian and their translations into English

Mert a program az enyém!
Because the software is mine!

Recept szinte GOST Majdnem-, mert a programok vannak kerekítve tízes.
Recipe almost GOST Almost- because the programs are rounded to tens.

Jó nap volt nem adsz nekem egy e-mailt, így van írva nick és nézne rám az én-m jelszó, mert a program akar menni.
Good day did not you give me a mail so I have written nick and you would look me my password because the program wants to go.

Exe kézzel, mert a programot is regenerálja.
Exe manually because the program may regenerate.

Használ egy anti-malware szoftver törli a fertőzés sokkal jobb lenne, mert a program mindent elintéz neked.
Using an anti-malware software to erase the infection would be much better because the program would take care of everything for you.

Fegyelmi mert a program épít a szakirányok ajánlott a alapképzésben;
Disciplinary because the programme builds on the specializations offered in your Bachelor's programme;.

Ez azonban egy valótlan állítás, mert a programok, mint a Mans-find.
However, this is a wrong statement, because programs like Mans-find.

Az előbbi az ajánlott, mert a program gondoskodik minden részére, és hogy kevesebb időt megszünteti a veszélyt.
The former is recommended because the program would take care of everything for you, and take less time terminate the threat.

Nincs szükség semmilyen matematikai tudásra, mert a program minden számítást elvégez!
No extra math skills are needed, as the program performs the calculations!

Ez azért van így, mert a programok besorolása ransomware létre egy egységes cél-, hogy zár hatalmas mennyiségű adat az érintett operációs rendszer.
That is so because programs classified as ransomware are created for a single purpose- to lock vast amounts of data on the affected operating system.

A‘ lehetséges-hoz uninstall a SaleMaker, mert a programnak van saját uninstaller;
It is possible to uninstall SaleMaker, because the program has its own uninstaller;

Automatikus egyszerűbb, a felhasználók számára, akik kevés tapasztalattal, amikor a számítógépek, mert a program mindent meg fog tenni lehet.
Automatic may be easier for users who have little experience when it comes to computers because the program would do everything.

Com eltávolítása nem lehet könnyű feladat, mert a program megpróbálja a legjobb tartózkodás-ban-a elektronikus berendezés.
Com removal may not be an easy task because the program will try its best in order to stay in your electronic device.

Az elveszett vagy törölt helyreállításának minden lehetőségét lefedi média fájlok, Kapcsolatok, üzenetek, és emlékeztetők, mert a program három helyreállítási módot kínál Önnek.
It covers all possibilities to restore the lost or deleted media files, contacts, messages, and memos because the program offers you three recovery modes to achieve.

Minden információ elérhető lesz távolról, mert a program a tulajdonsága távellenőrzést biztonságos internetes számla.
All of the information will be available to you remotely because the program has the feature of remote monitoring via secure web account.

Ez magában foglal minden lehetőséget arra, hogy visszaszerezze az elveszett vagy törölt médiafájlokat, kapcsolatokat, üzeneteket és emlékeztetőket, mert a program három helyreállítási módot kínál Önnek.
It covers all possibilities to get back the lost or deleted media files, contacts, messages and memos because the program offers you three recovery mode to achieve.

Bizonyos esetekben ez a egyértelmű, mert a program ikont helyez el a tálca értesítési területén, ahol láthatja, hogy fut.
Sometimes this is obvious, because the program will add an icon to the notification area on the taskbar, where you can see it running.

Akkor is, ha nincs otthon hosszabb ideig, kiszámítható a rendszer szinte lehetetlen, mert a program nem ismétli önmagát, és nincs minta.
Even if you are not home long period of time, to calculate the scheme is almost impossible, because the program does not repeat itself, and has no pattern.

Ez a vita azt jelenti, hogy a Parlament korán bekapcsolódik, mert a program még nem létezik, így ezt a vitát figyelembe vesszük tárgyalásaink során, és végiggondoljuk javaslataikat.
This debate means that Parliament is involved early, because the programme does not exist yet, so we are taking this as input into our discussion and we will take your suggestions on board.

Kérjük, keresse fel LG G4 készülékét, és koppintson a elemre Hagyjuk/ Grant/ Engedélyezés mert a programnak jogosultságot kell kapnia a telefonról az adatok beolvasására.
Please go to your LG G4 and tap Allow/Grant/Authorize because the program needs to get privilege from your phone to scan data.

Megszokja a Google Talk sokáig nem szükséges, mert a program nagyon hasonlít a mindenféle ICQ-kliens és a Skype, de ellentétben az azonos Skype a kliens sokkal gyorsabb és nem igényel sokforrásokat.
Get used to the Google Talk for a long time is not necessary, because the program is very similar to all sorts of ICQ-client and Skype, but in contrast to the same Skype this client is much faster and does not require muchresources.

Tanulmányaink során a résztvevők új barátokat és munkatársakat alakítanak ki az életért, mert a program sok csapatmunkát, együttműködést és kölcsönös támogatást igényel.
During studies, our participants make new friends and associates for life because the Program demands a lot of teamwork, cooperation, and mutual support.

Az egyetlen ok, azt gondolhatja, hogy ezek hasznosak, mert a program nyomon követi a cookie-kat, és gyűjt információt a böngészési szokásait.
The only reason you may think they are helpful is because the program tracks your cookies and collects information about your browsing habits.

Kérjük, lépjen a Samsung Galaxy készülékbe, és koppintson a elemre Hagyjuk/ Grant/ Engedélyezés mert a programnak jogosultságot kell kapnia a telefonról az adatok beolvasására.
Step 4: Please go to your Samsung Galaxy and tap Allow/Grant/Authorize because the program needs to get privilege from your phone to scan data.

Ha számunkra nincs az út végén egy új vízió, meg fogunk halni, mert a programok(akármilyen hasznosak is) nem rendelkeznek olyan kapacitásokkal, hogy életben tartsanak minket.
If there's no new vision for us at the end of the road then we are going to die, because programs(useful as they are) just don't have the capacity to keep us alive indefinitely.".

Újra, azt kell mondani, hogy a kiindulás és az igazgatók nem lehetnek azonosak semmi jelenlegi uralkodó osztállyal, mert a program szándékai közvetlenül ellentétesek bármelyik ilyen osztály érdekeivel.
Again, it must be said that the originators and directors here referred to cannot be at present any ruling caste, for all that the program contemplates is directly opposed to the interests of such a caste.

Néhány, a pop-up és bannerek különösen releváns, tűnhet, mert a program a webes böngészési szokásait, a cookie-k segítségével gyűjtött információkat.
Some of the pop-ups and banners may seem especially relevant, because the program uses information about your web browsing habits collected with the help of cookies.

A részvétel a diák és a szülők közös megegyezésén kell, hogy alapuljon, mert a program akkor sikeres, ha mindkét fél ugyanazokat az eredményeket szeretné elérni.
Participation must be a mutual agreement between the students and their parents, because this program will be successful only if both party wants the same results.

Miután többet olvastam az iskoláról és a programról, rájöttem, hogy tökéletesen illeszkedik pályafutás célomhoz, mert a program nem csak elméleti, hanem a tartalomban is igen alkalmazott, professzorok/ tanácsadók, akik számos iparágból és diákból származnak az egész világon.
After reading more about the school and the program, I realized that it fitted in perfectly with my career aims because the program is not only theoretical, but also highly applied in content, with professors/consultants coming from a wide range of industries and students coming from all over the world.

Azonban nem mindenki képes ezeket, általában azért, mert a használt program a fogyás volt drasztikus, vagy nem képzik az egyént, hogy fegyelmezetten, az ő vagy a táplálkozási szokások, fizikai aktivitás.
However, not everyone can do these, usually because the program used in weight loss was drastic or it did not train the individual to be disciplined with his or her eating habits and physical activities.