What is the translation of " MERT AZT JELENTI " in English?

• because it means
• because it implies

Examples of using Mert azt jelenti in Hungarian and their translations into English

Mert azt jelenti, hogy hallok.
Because, this means I can hear.

Ezt azért mondja, mert azt jelenti.
Say it because you MEAN IT.

Mert azt jelenti, hogy van házam.
Because, this means I have a home.

Ezt azért mondja, mert azt jelenti.
He is saying it because he means it.

Mert azt jelenti, hogy van ruhám.
BECAUSE it means we have clothes to wear.

Ennek szívből örülök, mert azt jelenti, van remény.
I'm excited about that because that means there is hope.

Mert azt jelenti, a medve lát téged.
Cause that means the bear can see you.

A mosni- meg vasalnivalóért… mert azt jelenti, hogy van ruhám.
For the pile of laundry and ironing, for it means I have clothes to wear.

Mert azt jelenti, hogy van ruhám.
Because, this means I have clothes to wear.

Jó ilYen meséket hallani, mert azt jelenti, nem sokan jártak még arra..
Glad to hear such tall tales'cause it means few outsiders have set foot there.

Mert azt jelenti, hogy tudtam keményen dolgozni.
Because it means I am capable of working hard.

Hogy nyírhatom a füvet, pucolhatom az ablakot, javíthatom a beázást, mert azt jelenti, hogy van házam….
For mowing the lawn, cleaning the windows and fixing the gutters, BECAUSE it means I have a home.

Mert azt jelenti, hogy alkalmazott vagyok, van munkahelyem.
BECAUSE it means that I am employed.

A megértés az egyik kulcsa a szeretetnek, mert azt jelenti, hogy láthatjuk a másikat saját maguk, és nem a miénk.
Understanding is one of the keys to love because it implies being able to see the other person on their level and not on ours.

Mert azt jelenti, hogy… én öltem meg a feleségemet.
Because that mean that I… I killed my wife.

Identity Crisis nem fogást mindenkinek, és ha történt- örvendeznek, mert azt jelenti, hogy nagyon magas szintű szellemi fejlődését.
Identity Crisis can not catch everyone, and if you happened- rejoice, because it means a very high level of mental development.

Ez szuper hír, mert azt jelenti, hogy nincs akkora konkurencia!
This is good news for you as it means less competition!

Ez jó hír, mert azt jelenti, rögtön, hogy nem kap egy csomó kapcsolatos kérdések Dianabol és más szteroidok.
This is good news because it means right away that you don't get a lot of the issues associated with Dianabol and other steroids.

És valószínűleg a fény a legnehezebb rész ebből, mert azt jelenti, hogy nyitnod kell, meg kell mutassad a dolgaidat a világnak.
And the hardest part about that is probably the light, because it means you have to open up, you have to show your stuff to the world.

Ez pozitív dolog, mert azt jelenti, hogy a válságokat politikai döntéshozatallal meg is lehet oldani- de annak semmi jelét nem látom, hogy az elnökség másfajta politikát akarna bevezetni.
This is a positive thing, because it means that we can also solve the crises through political decisions- but I see no sign of a change to different policies from the Presidency.

Ennek a ténynek az elismerése elengedhetetlen, mert azt jelenti, hogy a modell jó vagy rossz megjelenítése is lehet a kísérleti adatoknak.
To acknowledge this fact is really important because it means that the model could be a good or bad representation of that experimental data.

Különösen sértő, mert azt jelenti, hogy a partner felelős minden nemkívánatos dologért, ami az életében történt az első találkozás óta"- mondta.
It's especially hurtful because it implies that your partner is to blame for every undesirable thing that's happened in your life since you first met,” he said.

Esemény értesítést, az jó, mert azt jelenti, hogy alacsony szintje a csatlakozó, és nagyon egyszerű beállítani.
Event notification is nice because it implies a low level of coupling, and it is pretty simple to set up.

Hasznalhatod ezt, mert azt jelenti akkor, ha nem tudod elrejteni, le vagy ki kell mennie. Be vagy ki.
You can use it because it means then if you cannot hide it, it has to either go down or out. in or out.

Azt hiszem, ez nagyszerű hír, mert azt jelenti, hogy lehetőséged van és irányítod, hogy létrehozd a kívánt életet.
I think this is great news because it means that you have the opportunity and control to create the exact life you want.

De talán ez a fájdalom jó… mert azt jelenti, hogy valahol benned, te még mindig kötődni akarsz Frances-hez, és most ő is akarja.
But maybe this pain is good… because it means that somewhere inside of you you still want to connect with Frances, and now she wants that, too.

Ez nagyon pozitív eredmény, mert azt jelenti, hogy képesek vagyunk leküzdeni a nagyon nehéz helyzeteket, és pozitívumgá változtatni őket.
This is a very positive outcome, because it means we have the capability to overcome very hard situations and turn them into a positive.

Ez megsértheti a szakácsot, mert azt jelenti számukra, hogy nem ízlik az étel, úgy ahogy ők elkészítették, és szeretnéd megváltoztatni.
It may insult the chef because it means to them that you don't like the dish as they have prepared it and you want to change it..

A hitetlenség sértés Istenre nézve, mert azt jelenti, hogy Isten egyáltalán nem képes gondoskodni a gyermekeiről, holott még a gonosz apák is gondoskodnak a gyermekeikről.
Unbelief is an insult to God, because it implies that God does not care or provide for His children even as much as evil fathers on earth care and provide for their children.

Ez az eredmény pozitív, mert azt jelenti, hogy van egy olyan felfogás, miszerint a lehetőségek és az oktatás jogok”- mondta Paul Egenau, az Hogar de Cristo országos igazgatója.
This result is positive, because it means that there is a conception that opportunities and education are rights,” said Paul Egenau, the national social director of Hogar de Cristo.