What is the translation of " MERT TUDTÁK " in English?

• because they knew
• because they could
• because they know

Examples of using Mert tudták in Hungarian and their translations into English

Mert tudták.
Cause they knew.

Azért külön, mert tudták, hogy igazam van.
It is because they know I am right;

Mert tudták, hogy veled vagyok.
Because they knew I was with you.

Kinevették, mert tudták, hogy meghalt.
They laugh because they know she is dead.

Mert tudták, hogy úgysem válaszolna!
Because you knew he wouldn't answer!

Azok kinevették őt, mert tudták, hogy meghalt.
And they laughed at him for they knew she was dead.

Mert tudták, hogy elmegyünk érte.
Cause they knew we were coming for him.

Drukkoltak nekem, mert tudták, hogy igazam van.
I was crushed because I knew I was right.

Mert tudták, hogy megpróbálnánk lelépni.
Cause they knew we would try and bail.

A kongok gyorsan odaértek, mert tudták, hogy az a gyenge pont, uram.
The Cong moved in because they knew it was a weak point, sir.

Mert tudták, hogy mi fog velük történni.
Because they know what would become of them.

Megépítették, mert tudták, hogy egy napon megérkezik.".
They built it because they knew someday, the train would come.”.

Mert tudták, hogy káros hatással az emberi szervezetre.
Because they could make adverse effects on the human body.

Megépítették, mert tudták, hogy egy napon megérkezik.".
They built it because they knew some day, the train would come.".

Mert tudták, hogy az Úr hűsége nemzedékről nemzedékre megmarad.
I am so glad that God's faithfulness transcends the generations.

Azért építették, mert tudták, hogy egy napon a vonat jönni fog.
They built it because they knew someday the train would come.

Mert tudták, hogy azok a töltényhüvelyek összefüggésbe hozhatják őket a tetthellyel.
Cause they knew that those shell casings could tie them to the crime scene.

Azért maradtak talpon eddig, mert tudták, honnan fúj a szél.
They survived this long'cause they know which way the wind blows.

Vagy mert tudták a nyelvet?
Because you knew the language?

Vonzódnak ehhez az új energiához, mert tudták, hogy el fog jönni.
They are drawn to this new energy, for they knew it was coming.

Azért… mert tudták, hogy értéktelen.
Well… he knew they were worthless.

A csendeseket választották mert tudták hogy ők gyengék.
They would pick the quiet ones'cause they knew they would be weak.

Megtették, mert tudták, hogy valamit rosszul csináltak.
They did it, because they knew they had done something wrong.

Mindannyian elsomfordáltak, mert tudták, hogy Jézus ismeri bűneiket.
The men dispersed, for they realized that Jesus knew their many sins.

Nem akarta elmondani. Mert tudták, hogy ennek nem is kellett volna megtörténni.
That's because you knew it wasn't supposed to happen.

Senki sem szavazott rám, mert tudták, hogy inkább veled lenne.
Nobody ever would have voted for me'cause they know he would rather be with you.

Mindezt azért, mert tudták, hogyan kell alkalmazni a titkot.
All of this happen because of knowing how to apply the secret.

Mindezt azért, mert tudták, hogy mit jelent az Isten közelsége.
And he did all this because he knows that God's grace covers everything.

Féltek a születéstől, mert tudták, hogy akkor maguk mögött kell hagyniuk csodálatos világukat.
They were afraid of birth, for they knew that it meant leaving their wonderful world behind.

Mogyoróolajat használtak, mert tudták, hogy súlyos mogyoró-allergiában szenved és azonnal tehetetlenné válik.
You exposed him to peanut oil because you knew he was severely allergic and would be instantly incapacitated.