What is the translation of " MESSZEBB " in English?

• farther
• away
• further from
• longer
• distant
• be
• further
• far

Examples of using Messzebb in Hungarian and their translations into English

Hello Messzebb.
Hello further.

Messzebb, mint gondoltam volna.
Longer than I expected.

Rendben, menj messzebb!
All right. Well, go long.

Az messzebb van ettől a kabáttól.
It's further from that jacket.

És egyelőre messzebb az udvartól.
And for now, further from court.

Azt mondom, maradjunk a vonaton és menjünk minél messzebb.
I say we stay on this train and travel as far as it goes.

És ő biztosan messzebb is elér.
And he definitely has the longer reach.

Messzebb kell nyúlnunk a Nyugati barátok kellemes köreinél.
Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.

Egy mérföldnél messzebb nem juthatott.
He can't be more than a mile out.

Ez egy keksz sütő verseny, és megnézhetjük, hogy ki dobja messzebb őket.
It's a biscuit-baking competition, and then you see who can throw theirs the furthest.

A Szaturnusz 9-szer messzebb van mint a Föld.
Saturn is about nine times the distance.

Azért látszanak csak apró, fénylő pontoknak, mert nagyon messze vannak, a Napnál is sokkal messzebb.
They only look tiny and faint because they're very far away.

Az eltolódás nem lehet messzebb egy pár óránál.
The shift cannot be more than a few hours away.

Azért látszanak csak apró, fénylő pontoknak, mert nagyon messze vannak, a Napnál is sokkal messzebb.
They look like tiny points of light because they are VERY far away.

Néhány világ messzebb van, mint ahová az UFO eljuthat.
Some worlds are longer than UFO could fly.

Ahogy már említettem, ez nem lehetne messzebb az igazságtól.
As I already said, this couldn't be further from the truth.

Parkolj picit messzebb, így többet kell sétálnod.
Park further away so you have to walk a little more.

De amint a törtélelem megmutatta, semmi sem áll messzebb az igazságtól.
Well, as history has shown, nothing is further from the truth.

Parkolj picit messzebb, így többet kell sétálnod.
Park your car a little further away so you have to walk.

Richard Abanes szerző azt mondja, ez nem állhatna messzebb az igazságtól.
Mayor Michael Tubbs said that couldn't be further from the truth.

De Dande Darpa Khelnél messzebb nem juthatunk a törzsi területeken.
But Dande Darpa Khel's about as deep in the tribal area as you can get.

Richard Abanes szerző azt mondja, ez nem állhatna messzebb az igazságtól.
Author Richard Abanes says this couldn't be further from the truth.

(Nevetés) 16-szor messzebb, mint a Hold, ami négy százaléka a Nap távolságának.
(Laughter) 16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.

Márpedig minél erősebb az ego, annál messzebb kerülsz valódi természetedtől.
And the stronger the ego, the more distant you are from your true nature.

Bár ez eléggé egyszerűnek és könnyűnek tűnik, ez nem is állhatna messzebb az igazságtól.
Sounds rather simple and straightforward, but nothing could be further from the truth.

Ellenben alacsonyabban van, és valamivel messzebb a hegység központi részétől.
In contrast, it situates lower, and a little bit further from the central part of the mountain.

Az egész afrikai szubkontinensen, a lakosság fokozatosan fogy és egyre messzebb vannak egymástól.
Throughout the entire African subcontinent, the population has become increasingly few and far between.

Állítólag egyetlen metró megálló sincs messzebb, mint 500 méterre a következő beszállás lehetőségétől.
Allegedly even no metro station is more than 500 meters away from the next boarding possibility.

Még a legközelebbi csillag, a Proxima Centauri is 10.000-szer messzebb van, mint a Neptunusz.
Even the nearest star, Proxima Centauri, is ten thousand times more distant than Neptune.