What is the translation of " MESTERÉT " in English?

• master
• teacher
• masters

Examples of using Mesterét in Hungarian and their translations into English

Úgy a menedzsment mesterét.
A Master in Management.

Mesterét e nemes művészetnek.
By a master of that dark art.

A tanítvány legyőzte mesterét.
The student defeats his teacher.

Követte Mesterét mindenhova.
She followed the owner everywhere.

A tanítvány legyőzte mesterét.
The student defeated his Teacher!

Ám Júdás elárulta Mesterét, majd fölakasztotta magát.
Judas had betrayed the Lord and then killed himself.

Andre imádta és védte mesterét.
Andre loved and protected his master.

Mesterét, T.G. St. Barbe Bakert mindig csalónak fogom tartani.”.
His master, TG St Barbe Baker I shall always consider a faker.

Megvetsz minket, az Első Közép 12 Mesterét?
You despise us the 12 Masters of First High?

A Sinkage-stílus mesterét nem győzheti le egy útonálló.
A master of the Shinkage-style cannot be beaten by a scoundrel.

Péter meg csak védeni akarta Mesterét.
I mean, Peter is just trying to defend his Master.

Alighogy jött a kísértés, Péter megtagadta mesterét, sőt tagadását esküvel is megerősítette.
No sooner did temptations arise than Peter denied his Master and used oaths to confirm his denial.

Az igazat megvallva, Júdás csókolta így mesterét.
To say the truth, Judas kissed his master.

Obi-Wan Kenobi mélységesen tiszteli mesterét, ám nehezen érti meg őt.
Obi-Wan Kenobi has deep respect for his Master, but struggles to understand him.

Nem láthatja akárki a borzongatás mesterét!
Not everybody gets a peek at the master of suspense!

A professzionális könyvelés mesterét az UC San Diego Rady School of Management úgy tervezték, hogy megfeleljen az innovációvezérelt szervezetek igényeinek.
The Master of Professional Accountancy at UC San Diego's Rady School of Management is designed to meet the needs of innovation-driven organizations.

A felelőtlen szolga nem tiszteli Mesterét.
An irresponsible servant has no respect for his Master.

Mert senki sem a tanítványt teszi felelőssé, az csak utánozza mesterét.
Nobody can become exceptional if he only imitates his teacher.

Csak gondoltam, meg szeretné nézni a kihallgatások mesterét munka közben.
Thought you might want to watch a master of interrogation at work.

Világossá is teszi, hogy Mária miért nem érintheti meg feltámadott Mesterét.
When he goes on he makes clear why Mary cannot touch her risen teacher.

Ki merészeli megidézni a mesterek mesterét?
Who dares to summon the master of masters?

Szóval, a Kő Hercegnő keresi a világban, keresi kőfaragók mesterét.
So, the Stone Princess is searching the world, searching for a master stone craftsmen.

Elhozok neked egy barátot, a kalapok mesterét.
I'm gonna bring you a friend, a master of the hat.

Whitman ezt írja:„Legjobban az tiszteli stílusomat, aki általa tanulja legyűrni mesterét.”.
Whitman said,“He best honors my style who learns under it to destroy the teacher.”.

Ő volt az a Péter, aki háromszor tagadta meg Jézust, miután mesterét elfogták.
And it was Peter who denied Jesus three times after his capture.

Whitman ezt írja:„Legjobban az tiszteli stílusomat, aki általa tanulja legyűrni mesterét.”.
Whitman responds,“[she] most honors my style who learns under it to destroy the teacher.”.

Az egyszerű válasz megijeszti: Obi-Wan cserben hagyta mesterét.
The simple answer scares him: Obi-Wan has failed his Master.

Legjobban az tiszteli stílusomat, aki általa tanulja legyűrni mesterét.
He most honors my style who learns under it to destroy the teacher.

A KotOR1-ben Revan megölte Uthar Wynn-t, a Korriban-i Sith Akadémia mesterét.
In KotOR1 Revan killed Uthar Wynn, who was the master of the Sith Academy at Korriban.

Azt vallotta, a munkának az a legnagyobb öröme, ha a növendék túlszárnyalja mesterét.
She professed that the greatest pleasure that work could give is when the student excelled the teacher.