What is the translation of " MIKOR NAGYON " in English?

• when i was very
• when you're really

Examples of using Mikor nagyon in Hungarian and their translations into English

Még mikor nagyon kicsi is voltam.
Even when I was very small.

Még sose láttam őket, mikor nagyon belejönnek.
I have never seen them really go for it.

Mikor nagyon szeretett bennünket?
When did He greatly love us?

Nem. Elhagyott, mikor nagyon kicsi voltam.
No… she left when I was very young.

Mikor nagyon mérges vagyok, megvágom magam.
When I'm really mad I cut myself.

Az anyád, mikor nagyon fiatal volt.
That's your mom when she was really young.

Mikor nagyon, nagyon fázol.
It's when you get really, really cold.

Ezek verhetetlenek, mikor nagyon frissek.
You just can't beat these when they're really fresh.

Vagy mikor nagyon ideges vagy?
Or when you're really stressed out about something?

Taníts bátor lenni, mikor nagyon félek.
Stop being so goddamn brave when I am so scared.

Néha, mikor nagyon hiányzik.
Sometimes, when I really miss him.

Elvesztettem a gyerekek apja, mikor nagyon fiatal.
I lost my kids' father when they Were very young.

És mikor nagyon akarják, előbb megfürdetik.
And when they really want it, they give it a bath first.

Én anyát vesztettem el mikor nagyon fiatal voltam.
I lost my mother when I was very young.

Mikor nagyon jók vagyunk, akkor mi vagyunk a legjobbak legjobbjai.
When we are very good, we're the best of the best.

Miért kérdezi, mikor nagyon jól tudja, hol vannak?
Why ask when she knew very well what it was?

Úgy értem, hogyan csinálod Lexie Mikor nagyon Audrey?
I mean, how do you do Lexie when you're really Audrey?

Szülei meghaltak, mikor nagyon fiatal volt, egy autóbalesetben.
Her parents died when she was very young in a car accident.

Albertnek meghalt az apukája, még mikor nagyon fiatal volt.
The father died while Albert was quite young.

Emlékszem, mikor nagyon kicsi voltam ugyanezt láttam.
I remember when I was very young I saw the same thing.

Egyszer valóban találkoztam vele, mikor nagyon fiatal voltam.
I met him once, actually, when I was very young.

Néha mikor nagyon feldühített minket szigorú verést kapott.
Sometimes when we got extremely angry, we beat him violently.

Nem tudom, néha az emberek elfelejtik, mikor nagyon elfoglaltak.
I don't know, sometimes people forget when they are so busy.

Ismered az érzést, mikor nagyon fáradt vagy, de az agyad nem akar leállni?
You know when you're really tired but you can't stop your mind?

Jó, akkor majd máskor, talán egy meccs után, mikor nagyon fáradt leszel.
All right, well, maybe some other time. Like maybe after a game when you're really, really tired.

Évekkel ezelőtt, mikor nagyon rajta voltam, volt, hogy idősek otthonába törtem be.
Years ago, when I was deep in my addiction, I used to break into old folks' homes.

Hogyan utánozhatja a férj Jézus önfeláldozó szeretetét, és különösen mikor nagyon nehéz dolog ez?
How can a husband imitate Jesus' self-sacrificing love, and when is this especially hard?

Volt néhány pillanat, mikor nagyon féltem, de másként sose találkozhattam volna magával.
There were some moments when I was very afraid, but I would never have met you otherwise.

Volt már olyan kapcsolatod, mikor nagyon imádtátok egymást, de több lehetne, mint szex?
Have you ever been in a relationship where you're really into each other, but the sex isn't everything it could be?

Tudod, van az érzés, mikor nagyon boldog vagy… hogy sírnod kell, aztán van mikor olyan szomorú vagy, hogy röhögnöd kell?
You know the feeling when you're so happy… That you want to cry, or you're so sad that you want to laugh?