What is the translation of " MINDENNAPI EMBEREK " in English?

• everyday people
• of ordinary people

Examples of using Mindennapi emberek in Hungarian and their translations into English

Mindennapi embereket.
Everyday people.

Önök nem átlagos, mindennapi emberek!
It isn't normal, everyday people.

Mindennapi emberek mint Ön vagy én.
Everyday people, like you and me.

Önök nem átlagos, mindennapi emberek!
They aren't regular, everyday people.

Mindennapi emberek az élet minden területéről.
People daily life in all fields.

Önök nem átlagos, mindennapi emberek!
You don't consider the ordinary, everyday people.

Mindennapi emberekről írok mindennapi embereknek.
I try to write to everyday people.

És persze ott vannak az egyszerű, mindennapi emberek.
These are ordinary, everyday people.

Szeretünk mindennapi embereknek zenélni, akik érzik a ritmust és tudnak táncolni.
We love to sing to ordinary people, people who feel the rhythm and know how to dance.

Ezek a nevelőtisztek átlagos, mindennapi emberek.
These C.O.s are normal, everyday people.

Mindennapi emberek tapasztalatai alapján reformok születnek, melyek próbálják működtetni a szabályokat és rendszereket.
This is about growing reforms from the experience of ordinary people trying to make the rules and systems work.

És persze ott vannak az egyszerű, mindennapi emberek.
There are just everyday ordinary people.

Hiszen ők is ugyanolyan mindennapi emberek, akárcsak mi.
They are every-day people just like us.

Egy pillantást, hogyan a hírességek foglalkozik breast cancer rendelkező valójában nem más, mint hogyan mindennapi emberek cope.
Taking a look out how the celebrities deal with having breast cancer really is no different than how everyday people cope.

Minden gyülekezet olyan átlagos, mindennapi emberek által jött létre, mint te vagy én.
Every church in the world has been started by average, everyday people like you and me.

Freda Payne ÉNEKES Olyan sokat kellett feladnia, hogy már nem volt képes mindennapi emberek közé menni.
Freda Payne SINGER he had to give up so much that he lost his ability to just walk amongst everyday people.

A pszichiáterek, pszichológusok, gyógyítók rendelõi tömve vannak normális, mindennapi emberekkel, akik nem boldogulnak a küzdelmes élethelyzetekkel, és képtelenek megoldani a problémáikat.
Offices of psychiatrists, psychologists and therapists are filled with normal, everyday people who cannot cope with life's struggles.

Ez nem azt jelenti, hogy Isten támasztott volna egy természetfeletti személyt vagy angyalt, hogy az sátána/ellenfele legyen Salamonnak: mindennapi embereket támasztott.
This does not mean that God stirred up a supernatural person or an angel to be a Satan/adversary to Solomon; He stirred up ordinary men.

A világon minden gyülekezetet átlagos, mindennapi emberek alapították, mint te vagy én.
Every church in the world has been started by average, everyday people like you and me.

(3) Az együttműködés támogatja az AKCS-államok arra irányuló erőfeszítéseit, hogy közintézményeiket a növekedésre és a fejlődésre ható pozitív erőkké alakítsák, és jelentős fejlődést érjenek el a kormányzati szolgáltatások mindennapi emberek életét érintő hatékonysága terén.
Cooperation shall support ACP States' efforts to develop their public institutions into a positive force for growth and development and to achieve major improvements in the efficiency of government services as they affect the lives of ordinary people.

Általában étkezők, sportolók és mindennapi emberek használják.
They are commonly used by dieters, athletes, and everyday people.

Közönségünk széles, elérve a magas rangú kormányzati tisztviselőket, az Egyesült Nemzetek Szervezetének legfontosabb munkatársait, a civil társadalmi csoportokat, fejlesztési szakértőket, hallgatókat, valamint mindennapi embereket a világ minden tájáról, akik érdeklődnek a globális déli hírek iránt.
Our audience is broad, reaching high-ranking government officials, top United Nations personnel, civil society groups, development experts, students, as well as everyday people around the world who have an interest in news from the global South.

Nincsenek benne hősök, sem gonoszok, csak mindennapi emberek, mint te, meg én….
They are not miracle workers, just everyday people like you and me.

Sajnos, ez a film romantikálja az etikátlan világot, amelyben ezek a karakterek élnek, de ugyanakkor arra is képesek, hogy figyelmeztető médiumként szolgálhassanak arról, hogy a kapzsiság hogyan juthat jobban bárkihez, és hogy a személyes tönkretehetnek mindennapi embereket, akik elég szerencsétlenek ahhoz, hogy ezeknek a tanácsoknak a tanácsai csalók.
Unfortunately, this film romanticizes the unethical world in which these characters live but does also manage to serve as a cautionary tale of how greed can get the better of anyone and how personal ruin can befall everyday people who get unlucky enough to take the advice of these swindlers.

A földminta-elemzés talán nem olyan vonzó, mint egy hajdani maja uralkodó jáde köves maszkjának feltárása, ám most már több kérdésre tudunk válaszolni ezen antik civilizációt alkotó mindennapi emberek életével kapcsolatban"- húzta alá közleményében a tanulmányban részt vevő Chris Balzotti, a Brigham Young University(BYU) végzős hallgatója.
Dirt analysis may not be as sexy as digging up a jade mask from a former Maya king, but now we can answer more questions about the regular people that made up this ancient civilization," study researcher Chris Balzotti, a graduate studentat Brigham Young University(BYU), said in a statement.

E Házban az elmúlt évben már több alkalommal beszéltünk az Oroszországhoz fűződő kapcsolatainkról, és teljesen elfogadhatatlan, hogy az energiaválságból egyfajta újévi hagyományt csinálnak, és mindennapi embereket olyan helyzetbe hoznak, ahol idős emberek halálra fagynak, kórházakat kell bezárni és iparágakat kell leállítani.
We have talked about our relations with Russia in this House on several occasions over the last year and it is totally unacceptable to make the energy crisis into a New Year's tradition and put ordinary people in a situation where old people freeze to death, hospitals have to be closed and industries close down.

Mindennapi ember.
Everyday people.

Mégis sok mindennapi ember akaratoskodik, hogy a Qigong-mesterek mutassák be természetfeletti képességeiket.
Some everyday people insist on having qigong masters perform, forcing them to display their supernormal abilities.

Scull sem mindennapi ember, hogy berohant a bokrok közé.
Not every man will run into a canebrake like Scull did.

Az átlagos, mindennapi embertől csak az különböztette meg őket, hogy az élet egyik vagy másik területén természetfeletti erővel rendelkeztek, és azt jó vagy rossz irányba, maguk vagy mások érdekében vagy kárára felhasználták.
What differentiated them from average, everyday people was only that in one or another area of life they commanded supernatural power and used it for good or evil purposes, for the benefit or the ruin of themselves or of others.