What is the translation of " EMBEREK TÖBBSÉGE " in English?

• most people
• the majority of people
• most of the folks

Examples of using Emberek többsége in Hungarian and their translations into English

A világban élő emberek többsége realista.
The majority of the people are realists.

Itt van az európai országokból érkező emberek többsége.
It is here that the majority of people from European countries are registered.

A fogyatékossággal élő emberek többsége szegénységben él.
The majority of people with disabilities live in poverty.

Problémák a vénák és az egészség nem bypassaz emberek többsége.
Problems with the veins and health do not bypassthe majority of people.

Az épületben lakó emberek többsége elvesztette otthonát.
Majority of the people in the East lost their homes.

Ezen emberek többsége a fertőzést a nem steril tűk és fecskendők használata miatt kapta el.
The majority of people get infected through using non-sterile needles and syringes.

A betegségben szenvedő emberek többsége férfi.
Most of the people suffering from this disease are men.

A városokban lakó emberek többsége csak televízión keresztül látja a vadvilágot.
Most of the folks for certain have only seen woodlands inside television.

Ezért fogod látni, hogy az edzőteremben lévő emberek többsége általában a futópadon van.
That is why you will see that the majority of the people at the gym are usually on the treadmill.

A Williams szindrómás emberek többsége szenved valamilyen fokú intellektuális fogyatékosságtól.
Many individuals with Williams Syndrome have an intellectual disability.

Biztosan mondhatjuk, hogy korunkban az aktív életmódot vezető emberek többsége ennek a feltételnek van kitéve.
We can say with confidence that today the majority of the people leading an active lifestyle, prone to this condition.

A szállodákban tartózkodó emberek többsége számára a recepció a tartózkodás egyik legfontosabb eleme.
To most people who stay at hotels, the front desk is one of the most important elements of the staying experience.

Maga a baktérium azonban nem terjed emberről emberre, továbbá a baktériumnak kitett emberek többsége nem betegedik meg.
The bacterium, however, is not transmissible from person to person: furthermore, most people exposed to the bacteria do not become ill.

Az európai és kanadai emberek többsége vízumot tud szerezni.
Most of the people from Europe and Canada are able to get a visa.

Zárszóként Rodríguez megköszönte, hogy az Egyesült Államokban élő emberek többsége támogatja a blokád feloldását.
In closing, Rodriguez thanked the majority of the people of the United States for supporting the lifting of the blockade.

Az öngyilkosságot elkövető emberek többsége diagnosztizálható mentális betegségben szenved.
Most people who commit suicide have a diagnosable mental illness.

A jogosítvánnyal rendelkező emberek többsége úgy gondolja, hogy.
Most of the people with sufficient bank balance think that.

A jövő iránt aggódó emberek többsége elfogadja egyik vagy másik állítást, miközben az utolsó esély az értelmes, rendszerszintű változásra szép csendben elillan.
Most people who worry about the future accept one or the other claim, while the last chance for meaningful systemic change slips silently away.

Tény, hogy a termék vagy szolgáltatás érdeklődésére hívó emberek többsége nem fog üzenetet hagyni, ha hangpostával találkozik.
It is a fact that the majority of people calling to inquire about a product or service will not leave a message if they encounter voicemail.

A két csoportból származó emberek többsége olyan arab országokból származó bevándorlók, mint Tunézia, Líbia, Szíria, Marokkó, Libanon és Egyiptom.
The majority of the people from these two groups are immigrants from Arab countries such as Tunisia, Libya, Syria, Morocco, Lebanon, and Egypt.

Úgy tűnik, hogy mindezidáig a posztszovjet társadalmakban élő emberek többsége szívesen maradt az állam keménykezű atyai irányítása alatt.
So far, the majority of people in post-Soviet societies seem happy to remain under the heavy-handed paternal direction of the state.

A cukorbetegség előtti emberek többsége 10 év alatt alakul ki a 2-es típusú cukorbetegségben, az Országos Cukorbeteg- és Emésztési és Vesebetegség Intézet szerint.
Most people with pre-diabetes develop type 2 diabetes within 10 years, according to the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disorders.

Az európai és kanadai emberek többsége vízumot tud szerezni.
The majority of the folks from Europe and Canada are prepared to get a visa.

Nálunk az 5 éves és idősebb emberek többsége valószínűleg elég D-vitamint kap a napfényből nyáron, ezért dönthet úgy, hogy ezekben a hónapokban nem szed D-vitamin kiegészítőket.
But most people aged 5 years and above will probably get enough vitamin D from sunlight in the summer, so you might choose not to take a vitamin D supplement during this season.

Az európai és kanadai emberek többsége vízumot tud szerezni.
Most of the Europeans, Canadians, and Americans can get the visa on arrival.

Ez olyan helyzetet teremt a bolygón élő emberek többsége számára, hogy egy hasonló hitrendszert fogadjanak el, amely megszünteti a jelenlegi megosztottságot.
This sets up a situation for the majority of people on the planet to adopt a similar belief system that gets them away from the current division.

Az európai és kanadai emberek többsége vízumot tud szerezni.
Most of the folks from Europe and Canada are in a position to acquire a visa.

Vala, a fedélzeten lévő emberek többsége egyszerű falusi volt, igaz?
Vala, you said most of the people on board the ship were simple villagers, right?

Az első években a partizánok által megölt emberek többsége szovjet civil volt, akiket azzal vádoltak, hogy ellenzik a szovjet rendszert.
In the first years, most people killed by the partisans were Soviet civilians accused of being opposed to the Soviet system.

A kutatások azt mutatják, hogy az 1-es típusú cukorbetegségben élő emberek többsége genetikai markereknek nevezi az emberi leukocyta antigént(HLA) allélokat, amelyek az immunrendszer működéséhez kapcsolódnak.
Research shows that most people with type 1 diabetes share genetic markers called human leukocyte antigen(HLA) alleles, which are related to immune system function.