Examples of using Mindent elcsesztem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Én mindent elcsesztem.
I do everything wrong.Olyan volt, mint mielőtt mindent elcsesztem.
It was like before I screwed everything up.Ah, mindent elcsesztem.
I screwed up everything.Sajnálom, hogy mindent elcsesztem.
Sorry I messed everything up.Mindent elcsesztem, amihez hozzányúltam.
Everything I did is messed up.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Mi van, ha mindent elcsesztem?
What if I'm screwing up everything?Mindent elcsesztem,"de most mindenki örül!
I screwed up everything, but now everyone's happy!Sajnálom, hogy mindent elcsesztem!
I'm sorry that I screwed everything up.Én mindent elcsesztem, kivéve a matek-tudományt.
I tanked everything except math and science.Babs egy igazi főnyeremény,túl sok hallucinogén bort ittam, mindent elcsesztem Robbyval, és most itt vagyok ezen a görög banzájon.
Babs was a realcatch, I drank too much hallucinogenic wine, um, screwed everything up with Robby, and now I'm at a.Én… mindent elcsesztem.
I have screwed everything up.Mert mindent elcsesztem.
Cause I messed things up.Annyi mindent elcsesztem már!
I screwed everything up so much already!Sajnálom, ha mindent elcsesztem magának az előbb.
I'm sorry if I screwed anything up for you back there.Amikor nőkről van szó, én mindent elcseszek.
When it comes to women, I do everything wrong.A bátyám mindent elcsesz nekem.
My brother screws up everything.Mindent elcseszek.
Makin' a mess of everything.Ezek mindent elcsesznek, és senki sem veszi észre.
These, they're turning everything to shit, and no-one else can see it.Ez mindent elcsesz!
This ruins everything.Mindent elcseszek Mitchell.
I keep screwing up, Mitchell.A gyerekek mindent elcsesznek!
Kids ruin everything!Mindent elcsesz.
Screws up everything.Andy mindent elcsesz.
Andy screws everything up.De úgy érzem, mindig mindent elcseszek.
But I feel like I'm screwing up all the time.Csak annyira könnyű vakvágányra futni és aztán hirtelen minden mindent elcsesz.
Just so easy to get sidetracked, and then, Emlékeztetőül, hogy mindent elcseszek.
As a reminder that i screw up everything.Saját magam egy nagyban mutálódott változata… Aki most elszabadult és mindent elcsesz.
A deeply mutated version of yourself running loose and screwing everything up.Nem, mindent elcseszek.
No, I screw everything up.Vagy ő, a szerencsétlen, kétbalkezes olajbogyó, aki mindent elcsesz, vagy én, a nő, aki tökéletes számodra.
It's either her, sad olive girl who gets everything wrong, or me, the woman who's so perfect for you.Tanulj az esetemből, ha nem foglalkozol velük,akkor a felszínre törnek és mindent elcsesznek.
Take it from me, you don't deal with that,it's gonna come bubbling 
