Examples of using Mint a többit in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mint a többit.
Like the rest.Megfojtották, mint a többit.
Strangled like the rest.Mint a többit.
Like the others.Kötözzék ki, mint a többit!
Tie her up like the others.Mint a többit.
Combinations with other parts of speech
Elterelni, mint a többit.
Reroute it like all the others.Néhányat nehezebb betörni, mint a többit.
Some nuts are tougher to crack than others.Eladjuk, mint a többit.
Sell Miért nem törölte fel, mint a többit?
Why not just wipe it up like the rest?Ki kell adni, mint a többit.
Have to rent flat, like others.Nem, azt gondolom, feleségül akarod venni majd, mint a többit.
No, I think you're gonna marry her like all the others.Akassza fel, mint a többit!".
Csak egy kis seggfej vagy, akit be kell törni, mint a többit.
You're just a little bitch that needs to be broke like the rest.Van, amelyiket talán jobban szeretem, mint a többit, ám ez időről időre változik.
Some I love more than others from time to time, but that is enormously variable.Szóval úgy gondolod, az ő adományait is kezeljük úgy, mint a többit?
So I think we should treat his donation the same way as others.Leszúrták, mint a többit.
She was stabbed like the others.Néhány nyelvet azonban sokkal szélesebb körben beszélnek, mint a többit.
But some languages are much more widely spoken than the rest.Ezek közül néhányat jobban viteleztek ki mint a többit, azonban általánosságban a játék erősnek mondható.
Some of these are executed better than others, but the overall game is solid.Néhány helyett nehezebb elérni mint a többit.
Some places are harder to reach than others.Begyógyszerezte, mint a többit.
Drugged her, just like the others.Luckily, it wasn't blown up by Nehezebb megírni, mint a többit.
It's harder to write than all the others.Azt akarja, engem is megsüssenek, mint a többit?
You want me to burn like the rest of them?Tedd láthatatlanná, mint a többit.
Make him invisible like the others.Mért kedvelte jobban, mint a többit?
Why do you like it more than others?Mért kedvelte jobban, mint a többit?
Why do they like her more than others?Az jóval lassabb folyamat, mint a többit.
It's a lot slower process than the other.Egyeseket nehezebb lenyűgözni, mint a többit.
Some of you are harder to impress than others.Csak egyeseket könnyebb szeretni, mint a többit.
It's just some are easier to love than others.Ezt a bankot könnyebb kirabolni, mint a többit.
This bank is easier to rob than the others.
