What is the translation of " MINT A VAJ " in English?

• like butter

Examples of using Mint a vaj in Hungarian and their translations into English

Sima, mint a vaj.
Smooth as butter.

A bélmozgásuk biztos olyan lágy, mint a vaj.
Their bowel movements must be smooth as butter.

Mint a vaj nem olvad a szájában, de jobban tudom.
Like butter wouldn't melt in her mouth, but I know better.

Oly zsíros, mint a vaj.
As fat as butter.

Sima, mint a vaj és édes, mint egy kiscsaj segge.
Smooth as butter and sweet as a little sister's ass.

A margarin kevesebb kalóriát tartalmaz, mint a vaj.
Margarine contains fewer calories than butter.

A margarin általában jobb, mint a vaj a szívünk szempontjából.
Margarine in general is considered better than butter when it comes to heart health.

És hadd mondjak valamit: van valami finomabb, mint a vaj?
And let me say this. Is there anything better than butter?

Egy klasszikus, nevesincs termékből, mint a vaj, Toni Meggle egy márkázott terméket hoz létre.
I'm a Gourmeggle.” From a classic no-name product like butter, Toni Meggle has created a branded product.

A margarin jobb a szívnek, mint a vaj.
Margarines are better for your heart than butter.

Ez az arány magasabb, mint a vaj(63 százalék), a marhahús(50 százalék) és a sertésszalonna(39 százalék) esetében.
This is even higher amount than butter(63%), beef fat(50%) and pork lard(39%).

Az izmok nem feszülnek, és úgy elhúzódnak a csontoktól, mint a vaj.
Muscles don't tense up and they pull away from the bones like butter.

A szavak a száján, lágyabbak voltak mint a vaj, de háború dúl a szívében.".
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart.".

Nem tudtam gondolni a mást az ellentéte Görögország, mint a vaj.
I couldn't think of anything more of the antithesis of Greece than butter.

A kézi vaj gazdag textúrája megolvad, mint a vaj, tápanyagokat és nedvességet biztosít.
The rich texture of the hand butter melts like butter, delivering nutrients and moisture.

Sok kemény margarinnak még mindig magas a transzzsír tartalma és sokkal rosszabb, mint a vaj.
Many hard stick margarines are still high in trans fats and much worse than butter.

Ez az arány magasabb mint a vaj( 63 százalék) a marhahús( 50 százalék) és a sertésszalonna( 39 százalék) esetében.
This is more than in butter(63 percent), beef fat(50 percent) and pork lard(39 percent).

Ezek transzzsírok származnak növényi olajok, amelyek kémiailag módosított, így azok szilárd, mint a vaj.
These trans fats come from vegetable oils that were chemically modified so they are solid like butter.

Ez az ehető plasztikmassza szerintük sokkal egészségesebb, mint a vaj, amit az emberek már legalább 3000 éve fogyasztanak.
That edible tub of plastic was much healthier than the butter that humans had been consuming for at least 3000 years, they said.

Az érett és érett gyümölcs kellemes, édes ízű és olajos, krémes szerkezetű, amely szendvicsekre terjedhet, mint a vaj.
The ripe and ripe fruit has a pleasant, sweetish taste and an oily, creamy structure that can be spread on sandwiches like butter.

Ez az alacsonyabb nedvességtartalom azt jelenti, hogy a ghee hosszabb ideig tart, mint a vaj, így kiválóan alkalmas utazásra, magas hőmérsékletre és tárolásra.
This lower moisture content means that ghee will stay fresher for longer than butter, making it well-suited for travelling, high temperatures and storage.

Tej: Kerülje el a legtöbb tejterméket, különösen az alacsony zsírtartalmú(a paleo egyes verziói közé tartoznak a teljes zsírtartalmú tejtermékek, mint a vaj és a sajt).
Dairy: Avoid most dairy, especially low-fat(some versions of paleo do include full-fat dairy like butter and cheese).

Még az olyan termékek is, mint a vaj, sajt és a tej- ami eredetileg teljesen idegen a kínai fogyasztóktól- egyre rendszeresebb jelenlévőivé válnak a kínai konyhának.
Even such products as butter, cheese and milk- which used to be completely alien to Chinese consumers- are now becoming regular items in Chinese kitchens.

Ezután cserélje ki ezeket az ételeket magas fehérjetartalmú ételekkel és egészséges zsírokkal, mint a vaj, a ghee és a kókuszolaj.
Then replace these foods with high-protein foods and healthy fats like butter, ghee and coconut oil.

A zene és a fesztiválok, mint a vaj és a kenyér, és hozzátéve, hogy az extra ízt a Grec Fesztivál Barcelonában lesz fantasztikus választéka művészek arról, hogy nem okoz csalódást.
Music and festivals are like butter and bread, and adding that extra flavor to the Grec Festival in Barcelona will be a fantastic selection of artists sure not to disappoint.

Drag-kés kések- mint a kézműves vágó és maró vinil- nem tud behatolni kemény, vastag anyag, míg a lézer szelet keresztül őket mint a vaj.
Drag-knife cutters- like those on art cutters and vinyl fabric cutters- can't permeate hard and solid materials, while a laser can slice through them like butter.

A margarint telítetlen növényi olajokból készítik, a legtöbb ember azt feltételezi, hogy a hosszú távon egészségesebb, mint a vaj, amelyről ismert, hogy sok koleszterint és telített zsírt tartalmaz.
Since margarine was made from unsaturated vegetable oils, most people assumed it would be better for long-term health than butter, which was known to contain a lot of cholesterol and saturated fat.

Általában állati zsírok, mint a vaj és a tejszín telített, de állati zsírok, mint a Sertészsír, csirke és kacsa túlnyomórészt egyszeresen telítetlen, míg a hal olaj elsősorban többszörösen telítetlen.
In general, animal fats like butter and cream are saturated, but animal fats like lard, chicken fat and duck fat are predominantly monounsaturated, while fish oils are predominantly polyunsaturated.

Hozd a zsírt egészséges forrásokból, például diófélékből, halból, avokádóból és olívaolajból, és távolítsa el a telített zsírokat, mint a vaj, a vörös hús és az egész tej tejtermékei.
Get your fat from healthy sources like nuts, fish, avocado and olive oil and avoid saturated fats like butter, red meat and whole milk dairy products.

Olyan, mint a sima vaj, csak cukorral!
It's just like butter butter, but with sugar!