What is the translation of " MINT A VILÁGOSSÁGOT , MERT " in English?

• than light because

Examples of using Mint a világosságot , mert in Hungarian and their translations into English

Mint a világosságot, mert gonoszak voltak tetteik.
Than the light, for their works were evil.

És jobban cszeretik a dsötétséget, mint a világosságot, mert egonoszak a tetteik;
And they clove ddarkness rather than light, because their edeeds are evil;

Mint a világosságot, mert gonoszak voltak tetteik.
Instead of light because their deeds were evil.

És az emberek inkább szerették a sötétséget, mint a világosságot, mert az ő cselekedeteik gonoszok valának.".
And men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.".

Mint a világosságot, mert gonoszak voltak tetteik.
Light, because their deeds were evil.

És az emberek inkább szerették a sötétséget, mint a világosságot, mert az ő cselekedeteik gonoszok valának.".
People loved darkness rather than the light because their deeds were evil.”.

Mint a világosságot, mert az ő cselekedeteik gonoszak valának.".
Ight because their deeds are evil.".

Jézus azt is mondta, hogy az emberek jobban szeretik a sötétséget, mint a világosságot, mert a cselekedeteik gonoszak(János 3.19).
Jesus said that men love darkness rather than light, because their deeds are evil(John 3:19).

Mint a világosságot, mert gonoszak voltak tetteik.
Rather than the light because their works were evil.

Ez az ítélet: a világosság a világba jött, de az emberek jobban szerették a sötétséget, mint a világosságot, mert tetteik gonoszak voltak.
This is the verdict: Light has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.

Mint a világosságot, mert az ő cselekedeteik gonoszak valának.".
Instead of light because their deeds were evil.”.

Ez pedig az ítélet: A világosság eljött a világra, de az emberek inkább szerették a sötétséget, mint a világosságot, mert cselekedeteik gonoszak voltak.
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

Mint a világosságot, mert az ő cselekedeteik gonoszak valának.".
Light, because their deeds are evil.”.

Ez pedig a kárhoztatás, hogy a világosság e világra jött, és az emberek inkább szerették a sötétséget, mint a világosságot; mert az õ cselekedeteik gonoszak valának.
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

Sötétséget, mint a világosságot, mert tetteik gonoszak voltak.
Darkness instead of light because their deeds were evil.

Az Úr Jézus azt mondja: A világosság(Isten ismerete) a világba jött, de az emberek jobban szerették a sötétséget, mint a világosságot, mert gonoszak voltak tetteik.
Jesus said,“God's light came into the world, but people loved the darkness more than the light, for their actions were evil….

Ez az ítélet: a világosság a világba jött, de az emberek jobban szerették a sötétséget, mint a világosságot, mert tetteik gonoszak voltak.».
And this is the judgment: the light has come into the world and people loved the darkness rather than the light because their deeds were evil.'.

Ez azonban nem történik egyszerűen, az Ige így beszél erről:„A világosság eljött a világba, de az emberek jobban szerették a sötétséget, mint a világosságot, mert a cselekedeteik gonoszak.
This is the sin of the world,“Light has come into the world, but men love darkness rather than light, because their deeds are evil.”.

Ez pedig a kárhoztatás, hogy a világosság e világra jött, és az emberek inkább szerették a sötétséget, mint a világosságot; mert az õ cselekedeteik gonoszak valának.
And this is the judgment: because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light: for their works were evil.

Ez pedig a kárhoztatás, hogy a világosság e világra jött, és az emberek inkább szerették a sötétséget, mint a világosságot; mert az õ cselekedeteik gonoszak valának.
This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

Az ítélet pedig azt jelenti, hogy a világosság eljött a világba, de az emberek jobban szerették a sötétséget, mint a világosságot, mert a cselekedeteik gonoszak.”.
And this is the judgment: the light has come into the world and people loved the darkness rather than the light because their deeds were evil.'.

Nem tudom, a sötétség honnan ered, de úgy hiszem, ugyanarról a helyről, mint a világosság, és azt hiszem a sötétség azért száll le, mert hagyjuk.
I don't know where the darkness comes from, yet I think that it comes from the same place as the light, and I think it grows dark because we let it happen.

Ebbõl kitetszik, hogy a menny melegsége éppen úgy szellemi, mint a menny világossága, mert ugyanolyan eredetû.
We can therefore see that heaven's warmth is just as spiritual as its light, because they come from the same source.

A mennyei birodalomban a világosság lángoló, mert az ott lévõ angyalok a világosságot az Úrtól, mint naptól veszik fel.
The light in the heavenly kingdom looks fiery because the angels who are there accept light from the Lord as the sun.

És láttam Őt, mint ahogy látták mindnyájan. Olyan volt, mint a világosság és mint a szívünk boldogsága, mert elhittük, hogy feltámadt, és hogy a tengerek kiszáradnak, a hegyek elporladnak, de az Ő dicsősége soha el nem múlik.
And I saw Him, as did all, and He was like light, and like the happiness of our hearts, for we believed that He had risen from the dead, and that the seas will dry and the mountains turn to dust, but His glory will not pass.

Ennél a megfelelésnél fogva neveztetik a menny paradicsomnak, mert benne az igaz a jóval és a szeretet a hittel van egybekötve, mint tavasszal a világosság a melegséggel.
From this correspondence heaven is called paradise, since truth is there joined with good, or faith with love, as light is with heat in springtime on the earth.