Examples of using Mint tegnap in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mint tegnap este?
Like last night?De nem kultúrált, mint tegnap este.
But not highbrow, like last night.Mint tegnap éjjel?
Like last night?Tégy ígéretet, mint tegnap este.
You have got to swear like last night.Mint tegnap este?
You mean like last night?
People also translate
Mindig úgy érzel, mint tegnap este?
Does it always feel like last night?Mint tegnap este?
A meeting like last night's?De ne intellektuálisat, mint tegnap este.
But not highbrow, like last night.Igen, mint tegnap este.
Right, like last night.Ma nem volt olyan szép. mint tegnap.
She was less pretty than the day before.Pont, mint tegnap este.
Same time as last night.Felkelek másnap és erősebben húzom, mint tegnap.
I get up the next day and pull even stronger than yesterday.Mint tegnap éjjel a sikátorban!
Like last night in the alley!Többet sírok, mint tegnap, mint a sors.
I will probably cry more than today, like fate♫.Mint tegnap este, amikor megégettél.
Like last night when you burned me.Ez volt a mozgalmas nap, mint tegnap, 1 Február 2011.
It 's been a hectic day than yesterday, 1 February 2011.Mint tegnap, amikor lefújtad az ebédet.
Like yesterday, you know, when you blew me off for lunch.Ha ott leszünk, ne legyél tiszta idióta, mint tegnap este.
When we get in there, don't be a complete Potzer, like last night.Ugyanaz, mint tegnap, és azt megelőző napon.
Same as yesterday and the day before that.Muszáj motorhangokat hallgatni még este 11 órakor is, mint tegnap este?
Do there have to[be]motor noises at 11:00 p.m. at night like last night?Mint tegnap, Nem választja el a medsét.
Ma erősebb vagyok, mint tegnap, de nem olyan erős, mint holnap.
I'm stronger today than yesterday, but not as strong as I will be tomorrow.A pulzusa közel volt a normálishoz,a légzése pedig sokkal lassabb, mint tegnap.
Her pulse was close to normal,her respiration much slower than yesterday.Fez, pont mint tegnap este, amikor felvetted a magas sarkúm.
Oh Fez that's like last night when you put on my heels.Még mindig meg vagyok fázva és lázas vagyok, bár jobban érzem magam, mint tegnap.
I still have both a cold and a fever, though I feel better than yesterday.Ingyenes Ma több tenyésztett mint tegnap, de kevesebb, mint holnap kultusz.
Free Today more cultured than yesterday but less Furcsa érzés tört rám, és a bőröm világítani kezdett, ugyanúgy, mint tegnap éjszaka.
I had a strange sensation, and then my skin luminesced, just like last night.Ma erősebb vagyok, mint tegnap, de nem olyan erős, mint holnap.
Minden nap azzal a vággyal keltek, jobb hullámok legyenek, mint tegnap.
It was waking up everyPeredvigayes gyorsabb, mint tegnap, keresse hatékonyan, mint tegnap, most már lehetséges, az útvonal fektetik!
Peredvigayes faster than yesterday, navigate efficiently than yesterday, it is now possible, your route is laid!
