What is the translation of " MIVEL A CÉG " in English?

• as the company
• as the firm

Examples of using Mivel a cég in Hungarian and their translations into English

Nos, mivel a cég hívott fel.
Well, since that company called.

Mi összpontosítva életvédelmi és ragaszkodik a kutatás és fejlesztés, mivel a cég készítette.
We are focusing on life safety and insisting on research and development since the company created.

Mivel a cég továbbra is fejleszti BAD PIXEL szerencsejáték világ.
As the company continues to improve BAD PIXEL gaming world.

Minden egyes keresés egy apró részt generál a Google bevételének, mivel a cég hirdetéseket ad el az eredmények ellenében.
Each search generates a tiny bit of revenue for Google as the company sells ads against these results.

Mivel a cég első terméke, a siker mindig is jelen volt.
Since the company's first product, success has always been present.

Nemsoká az európai utakon is megjelenhet, mivel a cég az erre vonatkozó engedélyeket megkapta az EU-tól.
It will also be available in Europe, as the company has also received CE Mark approval for European sales of the device.

Mivel a cég filozófiáját, az őszinteség az első elv az ügyfelek.
As the company philosophy, Honesty is our first principle to our customers.

Az APM1 nyeresége elkerülte a brit adóztatást, mivel a cég adózási szempontból nem nagy-britanniai székhelyûnek minõsült.
APM1's profits escaped British tax, as the firm was deemed to be non-resident in Britain for tax purposes.

Mivel a cég bővül, nagy méretgazdaságosságot és így kisebb működési költségeket élvezhet.
As the firm expands, it can enjoy large economies of scale and thus less operational costs.

Az internet forgalmának mintegy tíz százaléka átszivárog a Cloudflare szerverein, és mivel a cég óriási titkosított forgalmat bonyolít, fontos, hogy milyen biztonsággal oldják meg ezt.
Roughly 10 percent of the Internet's traffic passes through Cloudflare, and as the firm deals with so much encrypted traffic, many random numbers are required.

Mivel a cég rosszul kitöltött számlát küldött nekem, ezért nem fizettem be a következő évet.
Since the company is badly completed Bill sent to me, It is therefore not paid in the next year.

Ezt azonban az osztrák adóhatóság arra hivatkozással tagadta meg, hogy mivel a cég Németországban is adószámmal rendelkezik, ezért nem teljesültek az irányelv feltételei.
The Austrian tax authority, however, refused this on the grounds that the conditions of the directive are not met, because the company also has a VAT number in Germany.

Mivel a cég korábban nem volt jelen a piacon, teljesen új brandet kellett felépítenünk.
Because the company previously had not been on the market, we had to build up a completely new brand for them.

Az új kiegészítő nem meglepő a MAXBET ügyfeleknek, mivel a cég ugyanis megszoktatott minket az állandó új minőségű termékek bevezetésére, mint például az élő kaszinó és bingó.
The new addition should come as no surprise to MAXBET customers, as the company has accustomed us to the constant introduction of quality new products such as live casino and bingo.

Mivel a cég megadta a kért további információkat, a„ kivételes körülmények” 2008. május 22- én megszűntek.
As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 22 May 2008.

Fúrócső alapvető fontosságú, mivel a cég belép a partnerséget, mint a nagy orosz bányatársaság megszerzésében érdekelt csövek nagy megbízhatóság.
Drill pipe is of fundamental importance, since the company first enters a partnership with such a large Russian mining company interested in obtaining tubes of high reliability.

Mivel a cég megadta a kért kiegészítő információkat, 2006. június 26- án a„ kivételes körülmények” megszűntek.
As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 26 June 2006.

Most az a helyzet, mivel a cég mögött MaleExtra elkezdett nagyobb, akkor lehet befektetni egyre inkább a terméket.
Now, the thing is, as the company behind Male Extra started to get larger, it could invest more and more into the product.

Mivel a cég hangsúlyozza a termék jó minõségû és szép iparmûvészeti, majd a gyár gyors növekedés;
Since the company emphasizes the product with high quality and beautiful craftwork, and then the factory with rapidly growth;

Mivel a cég nem engedélyezett a legtöbb EU-országban, kell használni az egyik alternatív módszerek a belépésre.
As the company is not licensed to most EU countries, you must use one of the alternative methods to access the site.

Mivel a cég a pénzügyi tranzakciókat számviteli időszak alatt rögzíti, a pénzügyi kimutatások kezdik megjelenni.
As the firm records the financial transactions of the firm over an accounting time period, the financial statements begin to appear.

Mivel a cég szerény kezdetektől a nőtte amit ma piacvezető a Korzika és Szardínia mint Corsica Ferries kompok Szardínia.
Since the company's humble beginnings its has grown into what is today the market leader to Corsica and Sardinia as Corsica Ferries Sardinia Ferries.

Mivel a cég a teljes termékpálya lefedésére törekedett a szántóföldől az asztalig, ezért 2001-ben a cégcsoport részeként megalapítottuk a Taravis Kft.
As the company was eager to cover the full product line from the fields to the table, Taravis Ltd.

Mivel a cég nyíregyházi központú, lokálpatriótaként a tulajdonosok nagy figyelmet fordítanak az egyes megyei alapítványok, szervezetek működésének támogatására.
Since the company base can be found in Nyíregyháza, its owners pay a great attention for supporting of certain foundations and organizations in the county.

Mivel a cég“katolikus” Lengyelországban, és így több mint 30 éve az üzleti irányítja a hitet, hogy meg kell hozni a hosszú távú előnyök ügyfeleinknek.
Since the company's“Catholic” in Poland, and thus for more than 30 years our business directs the belief that we should bring long term benefits to our clients.

Mivel a cég nem üzemeltet telefonos ügyfélszolgálatot, e-mailen át kell feltennie a kérdéseit, vagy a„Leave Us a Message”(Hagyjon üzenetet) kapcsolatfelvételi űrlap segítségével.
Since the company does not provide phone support, you will have to send your questions via either email or the“Leave Us a Message” contact form.

Mivel a cég saját, állandó személyzete nem tudott megbirkózni ekkora feladattal, Leonard plusz fél penny-s órabért ajánlott fel, hogy távolabbról is tudjon vakolómestereket szerezni.
Since the firm's own regular staff was not large enough to cope with a contract of that size, Leonard offered an additional half penny/hour to get plasterers from further afield.

Mivel a cég pontosan céloz kiskereskedelmi részén deviza kereskedés, a kereskedők minden tudás szintje köszöntötte kérdéseket feltenni, és folytatja segítséget a jól tájékozott és segítőkész támogató csoport.
As the firm exactly targets the retail section of currency trading, traders of all knowledge levels are greeted to ask questions and pursue help from the well-informed and helpful support group.

Mivel a cég pontosan céloz kiskereskedelmi részén deviza kereskedés, a kereskedők minden tudás szintje köszöntötte kérdéseket feltenni, és folytatja segítséget a jól tájékozott és segítőkész támogató csoport.
As the firm specifically targets the retail segment of currency trading, traders of all experience levels are welcomed to ask questions and seek help from the knowledgeable and helpful support team.

Az eljárás az alaprendelet 2. cikke(10) bekezdés d pontjának ii. francia bekezdése alapján történt, mivel a két cég az említett kereskedelmi szinten nem forgalmazott árut a belföldi piacon.
This was done under Article 2(10)(d)(ii) of the Basic Regulation, as the companies did not sell at both levels concerned on their domestic markets.