What is the translation of " MUNKAPROGRAMOKAT " in English?

• work programmes

Examples of using Munkaprogramokat in Hungarian and their translations into English

A Program végrehajtása érdekében a Bizottság éves munkaprogramokat fogad el.
The Plenary Assembly adopts annual programmes of work.

Munkaprogramokat indított be, így pénzt kereshetnek az állomás javításaiban segédkezve.
He's instituted programs so they can earn money helping to repair the station.

I-tervek elfogadására, valamint a Bizottságra végrehajtási hatáskört kell ruházni, hogy munkaprogramokat fogadhasson el az egyedi program végrehajtására.
I Plans as well as implementing powers should be conferred on the Commission to adopt work programmes for the implementation of the Specific Programme..

A Bizottság a program végrehajtása érdekében a 9. cikk(2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárással összhangban végrehajtási aktusok útján éves munkaprogramokat fogad el.
In order to implement the programme, the Commission shall adopt annual work programmes by way of implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9(2).

(1) A Bizottság a COSME program végrehajtására éves munkaprogramokat fogad el a 21. cikk(2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében.
In order to implement the COSME programme, the Commission shall adopt annual work programmes in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).

Külföldi tanulmányokat folytat több mint 250 egyetemmel a világon, valamint külföldi tanulmányokat külföldön, nyári iskolát és munkaprogramokat integrálva.
Study abroad agreements with over 250 universities around the world, as well as international study abroad, summer school and work programmes integrated into degrees.

A közlekedés, az energetika és a távközlés területére vonatkozó ágazati éves munkaprogramokat a többéves munkaprogramban nem szereplő, közös érdekű projektekre vonatkozóan fogadják el.
The sectoral annual work programmes, in the field of transport, energy and telecommunications, shall be adopted for projects of common interest not included in the multiannual programmes..

A munkaprogramokat közzéteszik a Bizottság honlapján, és továbbítják az Európai Parlamentnek, amely az Unió pénzügyi érdekei védelmének éves értékelése keretében értékeli azok tartalmát és eredményét.
The work programmes shall be published on the Commission's website and transmitted to the European Parliament, which shall assess their content and outcomes within the framework of the annual evaluation of the protection of the financial interests of the Union.

A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás(36) A költségvetési rendelettel összhangban a Bizottságnak munkaprogramokat kell elfogadnia, és erről tájékoztatnia kell az Európai Parlamentet és a Tanácsot.
Text proposed by the Commission Amendment(36) In compliance with the Financial Regulation, the Commission should adopt work programmes and inform the European Parliament and the Council thereof.

E határozattal összhangban a Bizottságnak éves munkaprogramokat kell kidolgoznia a"Biztonságosabb Internet” program részeként, amelyek célja az internet és az új kommunikációs technológiák biztonságosabb használatának elősegítése.
In accordance with this decision, the Commission is required to draw up annual work programmes as part of the'Safer Internet' programme, which is designed to promote safer use of the Internet and new communications technologies.

(17) Annak érdekében, hogy az egyedi program végrehajtásának egységes feltételeit biztosítsák, a Bizottságra végrehajtási hatáskört kell ruházni, hogy munkaprogramokat fogadhasson el az egyedi program végrehajtására.
(17) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the specific programme, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt work programmes for the implementation of the specific programme..

A program végrehajtása érdekében a Bizottság éves munkaprogramokat fogad el, amelyek meghatározzák a követett célkitűzéseket, a várt eredményeket, a végrehajtás módját és a teljes összeget.
In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes which shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.

(3) Annak érdekében, hogy az egyedi program végrehajtása egységes feltételek mentén történjen, a Bizottságot fel kell hatalmazni stratégiai K&I-tervek elfogadására, valamint a Bizottságra végrehajtási hatáskört kell ruházni, hogy munkaprogramokat fogadhasson el az egyedi program végrehajtására.
(3) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Specific Programme, the Commission should be conferred delegated powers to adopt Strategic R&I Plans as well as implementing powers should be conferred on the Commission to adopt work programmes for the implementation of the Specific Programme..

A 2014- 2020-as munkaprogramokat- beleértve a felhívások időzítését is- a felügyeletet ellátó főigazgatóságok állapítják meg, majd a CEF Koordinációs Bizottságával történő konzultációt követően azokról a Bizottság határoz éves(nem pedig többéves) alapon.
During 2014-2020, work programmes, including the timing of calls, are established by the parent DGs and decided by the Commission after consulting the CEF Coordination Committee on a yearly rather than multiannual basis.

A teljes létszám: 99( ebből betöltött: 91), A Hivatal kiegészítő feladatokat is végzett: munkatársaink támogatták a Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóságot egyrészt a 2009-es pályázatok keretében zajló projektki választás véglegesítésében és az európai gazdasági fellendülési tervre vonatkozó határozatok elfogadá sában, másrészt azáltal, hogy munkaprogramokat készítettek a többéves programra, a hitelga rancia-eszköz éves programjára, illetve a 2020-as európai energia ügyi, éghajlat-változási és infrastruk turális alapra vonatkozó 2010-es pályázatokhoz.
External audit Total staff: 99(91 occupied)Responsible for The Agency also performed additional tasks: staff assisted DG MOVE to finalise the project selection from the 2009 Calls, for the adoption of the EERP Decisions and by preparing the work programmes for the 2010 calls under the Multi-Annual Programme and the Annual Programme for the Loan Guarantee Instrument and the 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infra structure.

A megfigyelőközpont munkaprogramjainak kidolgozása.
(c) preparing the Centre's work programmes.

Megosztják egymással éves munkaprogramjukat és a közös érdekű témákban készült dokumentumaikat;
Exchange their respective annual work programmes and share documents they drafted on subjects of common interest;

Forrás: Az INEA éves munkaprogramjai és éves tevékenységi jelentései, 2014- 2018.
Source: INEA annual work programmes and annual activity reports 2014-2018.

Az Eurostat éves munkaprogramjai a többéves európai statisztikai programra épülnek.
Eurostat annual work programmes are based on the multiannual ESP.

Közös hosszú távú munkaprogramjaik zökkenőmentes végrehajtásának biztosítása;
Guaranteeing the smooth implementation of their joint long-term work programmes;

Mindkét munkaprogramnak tartalmaznia kell a tematikus prioritásokat végrehajtó projektek témáinak nem kimerítő felsorolását.
Both work programmes should contain a non-exhaustive list of project topics implementing the thematic priorities.

A platformnak el kell fogadnia eljárási szabályzatát és munkaprogramjait, valamint rendszeres jelentéseket kell előirányoznia.
The Platform should adopt its rules of procedure, work programmes and regular reports.

A Ciprusi Számvevőszék főosztályai egyedileg készítik el éves munkaprogramjukat.
The AORC's sections prepare their annual work programmes individually.

Racionalizálni kell a Parlament részvételét az ügynökségek éves és többéves munkaprogramjaiban;
Streamlining Parliament's involvement in the annual and multi-annual work programmes of the agencies;

Azokról a konkrét tájékoztatási tevékenységekről és éves munkaprogramokról, amelyek támogatást kaptak;
(b) the specific information measures and annual work programmes which have been awarded a grant;

Ezt a kötelezettségvállalást megerősítették a Bizottsági 2017. és 2018. évi munkaprogramjai WEB, WEB.
This commitment was reaffirmed in the 2017 and 2018 Commission work programmes WEB, WEB.

Vagy 12 kedvezményezett országgal megállapodtak a 2006-ra vonatkozó cselekvési tervekben(munkaprogramokban).
Action plans(work programmes) for 2006 were agreed with eleven of the twelve beneficiary countries.

Éves munkaprogramjának.
Annual work programmes.

Éves munkaprogramokban.
Annual work programmes.

Az EEA többéves és éves munkaprogramjairól véleményt alkotni.
To deliver an opinion on the EEA multiannual and annual work-programmes;