What is the translation of " MUNKAPROGRAM " in English?

• work programme
• work program
• work programmes
• workprogramme

Examples of using Munkaprogram in Hungarian and their translations into English

Éves munkaprogram.
Annual programme of work.

Munkaprogram eredményeiés az.
The Harmonization Work Programme.

Eredményeket hozó munkaprogram.
A work programme that delivers.

Munkaprogram az iparpolitikáról.
The programme of work on industrial policy.

Projekttípusok, pályázati felhívások, munkaprogram.
Project types, calls for proposals, workprogramme.

Automatikusan- munkaprogram(fűtés és a szellőztetés) HeatManager.
Automatically- work program(heating and ventilation) HeatManager.

A munkacsoport a betegbiztonsággal és az egészségügyi ellátás minőségével kapcsolatos uniós munkaprogram kidolgozásában segít.
The Group assists in developing the EU patient safety and quality agenda.

Valamennyi munkaprogram elfogadására és végrehajtására az előírásoknak megfelelően került sor.
All work programmes have been adopted and implemented as foreseen.

A gép programozható egy elektronikus panel segítségével, és képes 9 különböző típusú munkaprogram végrehajtására.
The machine can be programmed with an electronic panel and is capable of executing 9 different types of work programs.

Ennélfogva a„Kapacitások” munkaprogram szintén hivatkozik az Eurostars kezdeményezésre7.
Therefore, the"Capacities" Workprogramme also refers to the Eurostars initiative7.

Munkaprogram gyors és pontos, a képesség, hogy inkrementális mentések támogatott.
Work program is fast and accurate, the ability to create incremental backups are supported.

A Bizottság által elfogadott munkaprogram megjelöli a harmadik országot; vagy.
(a) the third country is identified in the work programme adopted by the Commission; or.

E munkaprogram célja, hogy tájékoztatást nyújtson a politikai döntéshozók számára, és segítsen meghatározni az intézkedések és a kutatás prioritásait.
This programme of work is intended to inform policy-making and help set priorities for action and research.

Szükségesek a vissza nem térítendő támogatás tárgyát képező tevékenység vagy munkaprogram végrehajtásához;
They are necessary for the implementation of the action or of the work programme which is the subject of the grant;

Az„Oktatás és képzés 2010” munkaprogram megvalósításáról szóló, 2010. évi közös időközi jelentés tervezete.
Draft 2010 joint progress report on the implementation of the work programme"Education and Training 2010".

Munkaprogram kialakítása és teljesítése- a különféle ágazati politikák keretében végrehajtott intézkedéseknek egységes politikai keretté kell fejlődniük.
Develop and deliver a programme of work- action under the different sectoral policies must develop in a coherent policy framework.

Mivel a számítógépen általános munkaprogram, az a funkció is, hogy egyszerű műveleteket rögzít a képernyőn a számítógépen.
As a common working program on computer, it also has the feature to record screen on computer with simple operations.

E munkaprogram elfogadása ezenkívül a Bizottság által az egységes piaci stratégia1 elfogadását követően elindított közös szabványosítási kezdeményezés összefüggésében folytatott megbeszélések figyelembevételével történik.
This AUWP is also adopted also having in mind the discussions conducted in the context of the Joint Initiative on Standardisation, initiated by the Commission following the adoption of the Single Market Strategy1.

A 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének(2) bekezdésében említett munkaprogram második és harmadik szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról.
Laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC.

A munkaprogram meghatározza az alap jogi aktust, a célkitűzéseket, valamint a javaslattételi felhívások ütemtervét az irányadó összeg és a várt eredmények feltüntetésével.
The AWPs specify the legislation, the objectives and the schedule of Calls for proposal with an indicative amount and the expected result.

Feljegyeztem véleményüket, és bizonyosak lehetnek abban, hogy ezek segítenek nekünk olyan munkaprogram megalkotásában, amely konkrét kezdeményezések révén megfogható, konkrét változást hoz majd az európai polgárok számára.
I have taken good note of your views, and you can be sure that they will help us to build a work programme with concrete initiatives bringing tangible, concrete change for European citizens.

FP-ben már minden munkaprogram tartalmaz a várható hatásokra vonatkozó, az egyes programokban meghatározott célkitűzéseknek, logikának és tevékenységeknek megfelelő kijelentéseket.
Under FP7, all work programmes contain expected impact statements, which correspond with the objectives, rationale and activities set out in the Specific Programmes..

A 2014- 2015-ös és a 2016- 2017-es munkaprogram a kkv-támogató eszköz költségvetését témák- pl. biotechnológia, egészségügy, biztonság- szerint tagolta.
The 2014-2015 and 2016-2017 work programmes divided the SME-I budget into thematic topics e.g. biotechnology, health, security.

KP szerinti valamennyi munkaprogram tartalmaz a várható hatásokkal kapcsolatos nyilatkozatokat, amelyek összhangban vannak az egyedi programokban meghatározott célkitűzésekkel, logikai alappal és tevékenységekkel.
All work programmes under FP7 contain expected impact statements, which correspond with the objectives, rationale and activities set out in the Specific Programmes..

(2) A Bizottság a 11. cikkben említett munkaprogram kidolgozása és végrehajtása tekintetében is konzultációt folytat a Civil párbeszéd csoporttal.
The Commission shall also consult the Civil Dialogue Group regarding the preparation and implementation of the work programme referred to in Article 11.

Ezen kívül sok munkaprogram témája olyan többoldalú, programokon alapuló kezdeményezések megvalósításához járul hozzá, amelyek célja a Bizottság, a nemzeti, illetve a regionális finanszírozási ügynökségek részvételével kezelni a társadalmi kihívásokat.
In addition, many WP topics contribute to the implementation of multilateral programmatic initiatives designed to tackle societal challenges with the participation of the EC, national and regional funding agencies.

Az Ügynökség tanácskozásán résztvevők a 2014. évi munkaprogram kiértékelése mellett elfogadták az Európai Bizottság által 2014. január 22-én kiadott- az Ügynökség tevékenységéről szóló- első értékelést.
In addition to evaluating the work programme for the year 2014, participants approved the first evaluation report published by the European Commission on the activities of the Agency on 22 January, 2014.

Világos célok és munkaprogram nélkül ez a zavaros politika továbbra sem lesz a régió legelesettebbjeinek segítségére.
Without clear objectives and a programme of work, this muddled policy will continue to fail the most vulnerable in the region.

(7) A(6) bekezdésben említett munkaprogram elfogadását követően a Bizottság ennek megfelelően módosíthatja a megosztott irányítás szerint végrehajtott programokat.
Following the adoption of work programmes as referred to in paragraph 5, the Commission may amend the programmes implemented under shared management accordingly.

(1) A 9. cikk első francia bekezdésében említett munkaprogram meghatározza a részletes célokat, a végrehajtandó tevékenységek típusát és az ezzel kapcsolatosan alkalmazandó pénzügyi intézkedéseket.
The programme of work referred to in the first indent of Article 9 shall set out the detailed objectives, the type of actions to be applied and the relevant financial provisions to be adopted.