What is the translation of " MUNKAPROGRAMJÁT " in English?

• work programme
• work program
• work programmes
• working programme

Examples of using Munkaprogramját in Hungarian and their translations into English

A Tanács jóváhagyta az Európai Rendőrakadémia(CEPOL) munkaprogramját().
The Council approved the work programme of the European Police College(CEPOL)().

Az Európai Bizottság elfogadta 2011-es munkaprogramját, amely e célok alapján konkrét cselekvéseket fogalmaz meg.
The European Commission has adopted its work programme for 2011 which translates these objectives into concrete actions.

A konzultatív fórum meghatározza munkamódszereit és elkészíti munkaprogramját.
The Consultative Forum shall define its working methods and set up its working programme.

A 3GPP jóváhagyta a Release 16 munkaprogramját, amely számos új és továbbfejlesztett funkciót tartalmaz az 5G NR számára.
GPP has also approved the work program for Release 16 containing a host of new and enhanced functionalities for 5G NR.

A Tanács tudomásul vette a Szociális Védelmi Bizottság 2010. évi munkaprogramját.
The Council tool note of the work programme of the Social Protection Committee 2010.

Az ügynökség munkaprogramját és a költségvetésük tartalmára vonatkozó információkat, az 1. és a 2. cím részletezésével.
The work programme of the agency and information on the content of their budget, detailing titles 1 and 2.

(1) A Központnál Igazgatótanács működik, amely elfogadja a Központ éves és hosszú távú munkaprogramját és költségvetését.
The Centre shall have a Board that approves its annual and long-term programme of work and the appropriate budget.

A Kansas State Polytechnic egyetemi szintű szociális munkaprogramját a Bizottság akkreditálja a szociális munka oktatási tanácsa akkreditációjáról.
Kansas State Polytechnic's undergraduate social work program is accredited by the Commission on Accreditation of the Council on Social Work Education.

A titkárság bemutatja az AKCS nyomonkövetési bizottság és az EU- India kerekasztal munkaprogramját.
The Secretariat presented the work programme of the ACP Follow-up Committee and of the EU-India Round Table.

Az érdeklődőknek javasoljuk, hogy rendszeresen tekintsék meg az Erasmus+ program éves munkaprogramját és annak módosításait, melyek a következő oldalon olvashatók.
Potential applicants are invited to regularly consult the Erasmus+ Annual Work Programmes and their amendments, published on.

Az adott időszakban elnökséget ellátó országok minden 18 hónapos időszakra vonatkozóan kidolgozzák a Tanács munkaprogramját.
For each 18-month programme, the three Presidencies which will be in ofice during that period draw up the Council's programme.

Az IAC 2006-os tevékenységeit szemügyre véve megállapítható, hogy 2006-os munkaprogramját az eredeti tervek szerint befejezte.
As can be seen from the activities of the IAC in 2006, its work programme for 2006 has been completed as originally planned.

A Bizottságot fel kell hatalmazni különösen arra, hogy meghatározza az e rendelettel létrehozott hálózat eljárási szabályzatát és munkaprogramját.
In particular the Commission should be empowered to decide on the rules of procedures and the work program of the Network established under this Regulation.

Az Európai Tanács munkaprogramját és az Európai Tanács tavaszi ülésének előkészítését ismerteti Donald TUSK, az Európai Tanács elnöke.
The work programme of the European Council and the preparations for the Spring European Council, presented by Donald Tusk, President of the European Council.

Az igazgatótanács évente kétszer ülésezik, hogy megvitassa és elfogadja az alapítvány éves munkaprogramját és éves költségvetését.
The Board meets at least once a year to discuss and adopt the multiannual and annual work programmes, and the annual budget.

(1) Az ENISA a többéves és éves munkaprogramját tartalmazó egységes programozási dokumentummal összhangban működik, amelynek az ENISA valamennyi tervezett tevékenységét magában kell foglalnia.
ENISA shall operate in accordance with a single programming document containing its annual and multiannual programming, which shall include all of its planned activities.

Fogadó szervezet, amely a résztvevőket fogadja, kidolgozza a nekik kínált tevékenységek munkaprogramját, és támogatást nyújt a számukra.
Receiving Organisations- responsible for hosting, developing a programme of activities for participants and providing support.

A konzultatív fórum az igazgatótanáccsal és az ügyvezető igazgatóval való konzultációt követően meghatározza munkamódszereit és elkészíti munkaprogramját.
The consultative forum shall, after consulting the management board and the executive director, define its working methods and set up its work programme.

Visszaállít a Tanács által csökkentett további öt költségvetési tételt, hogy a Számvevőszék végre tudja hajtani munkaprogramját és ki tudja adni a tervezett ellenőrzési jelentéseket;
Restores all other lines cut by Council for the Court of Auditors to implement its work programme and deliver the planned Audit Reports;

Maroš šefčovič, az európai bizottság intézményközi kapcsolatokért és adminisztratív ügyekért felelős alelnöke ismerteti az európai bizottság munkaprogramját.
Statement by Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration: Presentation of the Commission's annual work programme.

Visszaállít a Tanács által csökkentett további öt költségvetési tételt, hogy a Számvevőszék végre tudja hajtani munkaprogramját és ki tudja adni a tervezett ellenőrzési jelentéseket;
Restores an additional five budget items cut by Council for the Court of Auditors to implement its work programme and deliver the planned Audit Reports;

Az erőforrások időben történő rendelkezésre állásának biztosítása érdekében a Bizottság külön finanszírozási határozatban fogadhatja el az Európai Migrációs Hálózat munkaprogramját.
To ensure the timely availability of resources, the Commission may adopt the work programme for the European Migration Network in a separate financing decision.

Az Európai Bizottság 2015. október 27-én elfogadta 2016. évi munkaprogramját- a Juncker vezette Bizottság második munkaprogramját-, amelyben megerősíti elkötelezettségét a politikai iránymutatásában szereplő tíz politikai prioritás iránt.
On 27 October, the European Commission adopted its 2016 Work Programme, the second of the Juncker Commission, reaffirming the commitment to the ten political priorities of its Political Guidelines.

A Bizottság az elnök által megállapított politikai iránymutatásoknak megfelelően meghatározza prioritásait, és minden évben elfogadja munkaprogramját.
In compliance with the political guidelines laid down by the President, the Commission shall establish its priorities and each year adopt its work programme.

A Számvevőszék gondosan tervezi meg munkaprogramját és erőforrás-beosztását, úgy, hogy elő tudja állítani a Parlamentnek a közkiadások ellenőrzésében és a közszolgáltatások javításában való támogatásához szükséges információkat.
The NAO's programme of work and balance of effort are carefully planned to produce the information needed to support Parliament in its scrutiny of public spending and to improve public services.

Az ALDE képviselőcsoport egy nyitott, zöld, biztonságos és vállalkozói Európáért fog dolgozni, és ezeken a területeken támogatni fogjuk a Bizottság munkaprogramját.
The ALDE Group will work for an open, green, safe and entrepreneurial Europe, and in these areas we will support the Commission's work programme.

A bevált gyakorlatok cseréjét és a politikai kezdeményezések áttekintését a fogyatékkal élőkkel foglalkozó magas szintű csoportnak kell megszerveznie, amelynek feladatkörét és munkaprogramját egyértelműen ki kell dolgoznia.
The exchange of good practices and review of policy initiatives must be organised by the High Level Group on people with disabilities, which must develop a clear mandate and work programme.

A kakaóév utolsó ülésén a tanács a gazdasági bizottság ajánlása alapján elfogadja a szervezetnek az ügyvezető igazgató által a következő évre összeállított munkaprogramját.
At its last session of each cocoa year, and on the recommendation of the Executive Committee, the Council shall adopt a work programme for the Organization for the coming year prepared by the Executive Director.

(17) A Biztonsági Akkreditációs Tanács a munkarendjének kialakításakor figyelembe veszi az 1285/2013/EU rendelet 27. cikkében említett éves munkaprogramját.”.
The timetable for the work of the Security Accreditation Board shall respect the annual work programme referred to in Article 27 of Regulation(EU) No 1285/2013.';

Az isztambuli csúcstalálkozón, más, a Szövetség terrorizmus-ellenes képességeinek fokozása irányuló döntésen kívül a NATO-vezetők hivatalosan is támogatásukról biztosították a Terrorizmus elleni védelem munkaprogramját.
At the Istanbul Summit, in addition to other decisions taken to enhance the Alliance's capabilities against terrorism, NATO leaders formally endorsed a Programme of Work for Defence against Terrorism.