What is the translation of " NAGYON IDEGES " in English?

• very upset
• very nervous
• really nervous
• is nervous
• is very anxious
• be upset
• really anxious
• quite jumpy
• was very agitated
• i got so upset

Examples of using Nagyon ideges in Hungarian and their translations into English

Nagyon ideges!
She's nervous!

De apám biztos nagyon ideges.
But my father is nervous.

Nagyon ideges.
She's very anxious.

Lenne igazán, nagyon ideges.
I would be really, really nervous.

Nagyon ideges.
This is very twitchy.

Miként lehet megnyugtatni az Ügyfelet, ha nagyon ideges?
How will he find comfort if he's nervous?

Csak nagyon ideges.
She's nervous.

Salvatore Conte a Via Bakunál van, és nagyon ideges.
Conte is on Via Baku, and he is nervous.

És nagyon ideges lett.
And she was upset about it.

Én mondom. Bármibe is tenyereltem bele, nagyon ideges lett tőle.
I'm telling you… whatever I got near, it made him very nervous.

Ő nagyon ideges.
He was very agitated… but determined.

Elmondtam neki, hogy Tim atya eltűnt, és Alice nagyon ideges.
I told him that Pastor Tim is missing and Alice is upset.

De ma nagyon ideges lettem.
But today, I got so upset.

Azt kell mondanom, hogy a járművezetői vizsgát egy nagyon felelősségteljes és nagyon ideges.
I must say that the driving test is a very responsible and very nervous activity.

Nagyon ideges emiatt, Murph.
He is nervous about that lot, Murph.

Nézd, te az új és nagyon ideges igazgatóval beszélsz.
Look, you're talking to a brand-new and very nervous director of operations.

Nagyon ideges voltam, hogy beszélnem kellett Pete-etel.
I was really nervous about talking to Pete.

A Trump-adminisztráció nagyon ideges az Orbán-kormány és a Huawei jó viszonya miatt.
The Trump administration is nervous about the good relationship between the Orban government and Huawei.

Nagyon ideges vagyok, de el kell mondanom neked.
I think I'm really nervous but I have to tell you.

Jimmy nagyon ideges volt.
Jimmy was very agitated. He was shouting.

Nagyon ideges lettem, elcsúsztam, és leestem a lépcsőn.
I got so upset, I slipped, I fell down the stairs.

Iskolába mentem, Nagyon ideges voltam, Senki sem ismert, Senki sem ismert….
Went to school and I was very nervous, No one knew me….

Nagyon ideges vagyok, ideges, aggódtam ettől és féltem magamtól.
I was very upset, nervous, worried about this and shy of myself.

Kétéves koromban nagyon ideges lettem, mert egy év alatt megdupláztam a koromat.
When I turned 2 I was really anxious because I would doubled my age in a year.

Nagyon ideges voltam, mert nem voltam biztos, hogy te is ki fogod mondani.
I was just really nervous, because I wasn't sure if you were gonna actually say it, too.

Figyelj, nagyon ideges vagyok a holnap esti randi miatt.
Hey, listen, I'm really nervous about this date tomorrow night.

Ah, nagyon ideges vagyok és remélem mindenki meg fogja nézni a filmem.
Ah, I'm very nervous and I hope that everyone will watch my movie.

Luntik, unokája, nagyon ideges, és megkéri, hogy segítsen nekünk összegyűjteni egy pillanatfelvétel nagymama.
Luntik, her grandson, very upset and asks you to help us collect a snapshot grandmother.

Macskák nagyon ideges állatok és inkább gyalog"saját", ha akarnak.
Cats are very skittish animals and prefer to walk"on their own", where they want.

Nagyon, nagyon ideges és dühös amikor hallottam, akkor elrabolták.
I was very, very upset and pissed off when I heard you would been kidnapped.