What is the translation of " NAPI MUNKÁJÁT " in English?

• daily work
• day job
• work each day
• day-to-day work
• work day-after-day

Examples of using Napi munkáját in Hungarian and their translations into English

Ön napi munkáját végzi.
I take 271S every day.

Támogatja a mérnökök napi munkáját.
Supporting the daily work of engineers.

Segítünk tanácsadással, képzéssel, eszközök fejlesztésével, hogy könnyebbé és átláthatóbbá tegyük a csapataik napi munkáját.
We help with consulting, training, developing tools to make the team's daily work easier and more transparent.

Jobb lenne, ha folytatná a… napi munkáját.
You would better stick to your… day job.

Ismerje meg, az SAP-szakemberek közösségi hálózataként működő SAP Community hogyan változtatja meg az SAP-felhasználók ezreinek napi munkáját.
Learn how SAP Group, the social community for SAP professionals, changes the way thousands of SAP users work day-after-day.

Olivér a könyvelőcsapat napi munkáját viszi előre.
Olivér assists the daily work of our finance department.

LEAD: Mennyire fontos a keretfeltételek javítása, amelyek jellemzik az alkalmazottak napi munkáját?
LEAD: How important is the improvement of framework conditions that characterize the daily work of employees?

Games for Girls titkár fogja olvasni egy sor a vámok és napi munkáját a főtitkár nagy társaság, vagy egy kis irodában.
Games for Girls secretary will read a set of duties and daily work of the Secretary big company or a small office.

Péter 2010-től 2014-ig a Hunnect első számú operatív vezetője volt, és egy 10 fős csapat napi munkáját irányította.
Péter had been the head of operations at Hunnect between 2010 and 2014 and managed the daily work of a team of ten people.

Ha szeretné napi munkáját megkönnyíteni és jó benyomást kelteni az Ön ügyfele, a Fitness menedzser lehet a megfelelő választás az Ön számára.
If you wish to make your daily work easier and to leave a good impression on your customer, Fitness manager might be the right choice for you.

A rendszer több ezer hazai Coop bolt napi munkáját segíti.
This system assists the daily work of thousands of Hungarian Coop stores.

Ismerje meg, az SAP-szakemberek közösségi hálózataként működő SAP Community hogyan változtatja meg az SAP-felhasználók ezreinek napi munkáját.
Learn the way SAP Group, the social network for SAP professionals, adjustments the way thousands of SAP users work each day.

Az önellátó cég elindítása szintén jó módja annak, hogy még mindig megőrizze napi munkáját, miközben megpróbálja kitalálni, hogy a saját főnöke az Ön számára.
Starting a self-catering company is also a good way to still keep your day job while trying to figure out if being your own boss is right for you.

Ismerje meg, az SAP-szakemberek közösségi hálózataként működő SAP Community hogyan változtatja meg az SAP-felhasználók ezreinek napi munkáját.
Find out how SAP Group, the social network for SAP professionals, modifications the way thousands of SAP users work day-after-day.

Hogy egy iparos képes legyen otthagyni napi munkáját, hogy örömét lelje a művészetekben, az irodalomban, a tudományokban, anélkül, hogy felhagyna termelő tevékenységével”.
The artisan must be able to take a break from his daily work through artistic, literary or scientific culture, without ceasing for all that to be a producer.”.

Ismerje meg, az SAP-szakemberek közösségi hálózataként működő SAP Community hogyan változtatja meg az SAP-felhasználók ezreinek napi munkáját.
Learn how SAP Community, the social community for SAP professionals, changes the way in which thousands of SAP users work each day.

Az ÁKK Zrt. napi munkáját és munkaszervezetét az ÁKK Zrt. -vel munkaviszonyban álló vezérigazgató irányítja és ellenőrzi, a jogszabályok és az Alapító Okirat keretei között, illetve az Alapító és az Igazgatóság határozatainak megfelelően.
The daily work is controlled and directed by the Chief Executive Officer- within the framework of laws and Dead of Foundation and in accordance with the decisions of the shareholder and the Board of Directors.

Ismerje meg, az SAP-szakemberek közösségi hálózataként működő SAP Community hogyan változtatja meg az SAP-felhasználók ezreinek napi munkáját.
Learn how SAP Community, the social network for SAP professionals, modifications the way in which thousands of SAP customers work each day.

Miután megvan az általános témakör, amellyel üzletet szeretne építeni, miközben megtartja napi munkáját, értékelje, hogy ezek közül a népszerű vállalkozások közül melyik lesz a legjobban a meglévő készségek, erősségek és életmód céljai szempontjából.
Once you have the general topic area you want to build a business around while keeping your day job, evaluate which of these types of popular businesses will be best for your existing skills, strengths and lifestyle goals.

Fontos célja, hogy évről évre teljesebb és pontosabb áttekintést adjon mind a fogyasztói közönség, mind a szakmai számára, így segítve annak napi munkáját.
Its main target is to present this market better every year for the Hungarian public and the professional world helping their daily work.

Ezeknek a kritériumoknak tesz eleget a TC Truck&Cargo® európai fuvar- és raktérbörze, hiszen segíti a szállításban résztvevő cégek napi munkáját, például az üresjáratok elkerülésében.
The European freight and vehicle exchange TC Truck&Cargo® meets these exact criteria. It assists all companies involved in transport in their daily scheduling, for example in avoiding empty runs.

A közös, szabványos eszközök és nyomtatványok megléte, melyeket az Unió összes hivatalos nyelvére le fognak fordítani, elő fogja segíteni a vonatkozó hatóságok napi munkáját.
The existence of common standard instruments and forms, which will be translated into all the official EU languages, will facilitate the relevant authorities' daily work.

Fogtechnika vállalkozásunkat azzal a céllal hoztuk létre, hogy hatékonyabbá és megbízhatóbbá tegyük a fogorvosok- köztük az ön -minden napi munkáját a megtartó és helyreállító fogászat területén.
Our dental lab business has been established with the aim of making the day-to-day work of dentists- including your own work- more effective and more reliable in restorative and aesthetic dentistry areas.

A cég megalakítását követő iránymutatás a működéssel kapcsolatos kérdésekben, beleértve szerződések előkészítését és megkötését, a bank- és hitelügyleteket, a munkavállalással kapcsolatos ügyeket és számos más olyan területet, amely a cég termelését, tevékenységét, biztonságos működését és napi munkáját szabályozza.
Guidelines for the establishment of the company on operational issues, including the preparation and conclusion of contracts, bank and credit transactions, employment-related matters and numerous other areas that control the company's production, activity, safe operation and daily work.

Azonban a depresszió legfontosabb jellemzője, hogy akadályt teremt, ahol az egyén nem él az életében, és nem folytatja napi munkáját.
However, the key characteristic of depression is that it creates a barrier where the individual fails to live his life or go about his daily chores.

Fejlesztői csapatunk sok éves tapasztalattal rendelkezik az agilis szoftverfejlesztés területén, és képesek olyan rendszereket létrehozni, amelyek megkönnyítik a beosztottjai napi munkáját.
Our developer team has many years of experience in agile software development and we can develop tools to make your team's daily work easier.

Carestation 600 sorozat A Carestation 600 sorozat egy megbízható és agilis anesztéziai platform okos eszközökkel felszerelve, amely megkönnyíti napi munkáját.
Carestation 600 Series Carestation 6oo SeriesTM is a reliable and agile anaesthesia platform with smart tools to help simplify your daily work and manage non-ordinary events.

Egy 2016. augusztusi felmérés például kimutatta, hogy a RAN rendezvényein részt vevők közel 90%-a úgy érezte, hogy részvétele kedvezően befolyásolja majd napi munkáját.
For example, one survey in August 2016 found that nearly 90% of participants at RAN events felt that their attendance would have a positive impact on their daily work.

Ekkorra már a cég munkafolyamat-irányító rendszere vezérelte a MATÁV valamennyi cégen belüli és az alvállalkozókat is érintő műszaki folyamatát, így közel ötezer alkalmazott napi munkáját támogatta.
By this time the workflow management system of Fornax was controlling all the internal technical processes and those involving subcontractors as well, so it was supporting the daily work of almost five thousand employees.

Azaz bárhogyan is szeret dolgozni, és legyen csak néhány nyomtatója vagy egy teljes flottája, a Sharp Menedzselt nyomtatási szolgáltatásai minden eddiginél egyszerűbbé, olcsóbbá és produktívabbá teszik napi munkáját.
So however you like to work, and whether you have just a few printers or a full fleet, Sharp's Managed Print Services make day-to-day work easier, less expensive and more productive than ever before.