What is the translation of " NAPI MUNKÁT " in English?

• daily work
• the every day work

Examples of using Napi munkát in Hungarian and their translations into English

Veszélyes dolog, hogy bárki dolgozik napi munkát.
It's dangerous for anyone working a day job.

Manapság fél napi munkát takarítanak meg egy kétperces telefonhívással.
Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.

Ők is kezelhetők a Project Honolulun keresztül, ami nagymértékben leegyszerűsíti a hiperkonvergens infrastruktúrákkal kapcsolatos napi munkát.
They too can be managed using Project Honolulu, which greatly simplifies everyday work with HCI implementations.

Akkor majdnem szerencsétlen, hogy mindössze 30 dollárt kapunk két nap alatt, és két napi munkát takarítunk meg saját szemináriumunkon.
Then it's almost unfortunate that we will get just$ 30 in two days, saving two days of work on our own seminar.

Csoportmunka: A projektek garantált a siker, mert fejlesztik a támogatást az a szervezet egészére, ami azt eredményezte, hogy dolgozzon ki ezt az értéket a misztikus napi munkát.
TEAMWORK: Our projects have guarantees of success because they are developed with the support of the whole organization, which has led to develop this value as a daily work mystique.

A hallgató jobban megismerheti azt a technológiát, amely napi munkát és otthont nyújt nekünk, és hogyan képes navigálni.
A student can gain a greater understanding of the technology that assists us daily at work and at home, and how to capably navigate it.

Nem tagadhatom, hogy a szórólapok elkészítésének folyamata önmagában Néhány óra múlva majdnem három hét napi munkát vitt nekem.
I can not deny that the process of preparing leaflets alone took me almost three weeks of daily work after a few hours.

A schengeni térség egészében évi 650 millió határátlépésre kerül sor, ami jelentős napi munkát jelent a határátkelőhelyeken végzett ellenőrzések terén10.
With 650 million border crossings per year for the Schengen area as a whole, the daily work of checks at border crossing points must be acknowledged10.

Függetlenül attól, hogy fizető pozíciót töltött be, órabéren dolgozott, vagy napi munkát végzett, a pénzügyi információkat ritkán szerepeltetik az önéletrajzban, kivéve, ha az előzményeket vagy követelményeket kifejezetten a munkáltató kéri.
Whether you held a salaried position, worked for hourly wages or performed per diem work, financial information rarely is included on a resume unless a history or requirement specifically is requested by the employer.

A munkáltatónak oly módon kell megtervezni a munkavállalók tevékenységét, hogy a képernyő előtt végzett napi munkát szünetekkel vagy a tevékenység megváltoztatásával időszakonként szakítsák meg a képernyőnél jelentkező munkateher csökkentése érdekében.
The employer must plan the worker's activities in such a way that daily work on a display screen is periodically interrupted by breaks or changes of activity reducing the workload at the display screen.

A felépítő munka befejeződése után Elisabeth Sigmund ráhagyhatta másokra napi munkát, és férjével, Karllal együtt- aki a 70-es évek végén nyugalomba vonult- élvezhette tevékenysége gyümölcsét.
Following the start-up work Elisabeth Sigmund was able to leave the every day work to others and enjoy retirement with her husband Karl, who had been retired since the late 1970s.

Greetech napi munka rendesen megy után a kínai újév ünnep.
Greetech daily work goes normally after Chinese new year holiday.

Mérnökök napi munkájának támogatása.
Supporting the daily work of engineers.

A polgárok tájékoztatása elengedhetetlen része kezdeményezéseinknek és napi munkánknak.
Informing citizens is an essential part of our initiatives and day-to-day work.

Ez több mint egyértelművé válik napi munkánkban.
This applies to more than our day-to-day work.

Maximum fél napi munka. Egy pillanat.
Half Day's Work, At The Most.

Testre szabott vizualizációt készítünk és napi munkánkkal világszerte összekapcsoljuk a vállalatokat.
Our visions are bespoke and our daily work is in connecting global companies.

Hogyan néz ki a csapat napi munkája?
What does your team's day-to-day work look like?

Minden napi munka végzésében?
Each day's work?

Amíg kilépsz aznap napi munkából, tanulj meg sok tanulságot!
Until You Quit that Day Job, Learn Lots of Lessons from It!

A bankfiókkezelő napi munkája végső soron a fióktelep általános céljait szolgálja.
The daily work of bank branch manager ultimately serves the overall goals of the branch.

A legkorszerűbb számítógépes alkalmazások és berendezések nélkülözhetetlenek a Fordítóközpont napi munkájához.
State-of-the-art computer applications and equipment are essential for the Centre's day-to-day work.

Napi munka napi pénzért. 250 ezer.
A day's work for a day's pay, 250K. Oh.

Jobb lenne, ha folytatná a… napi munkáját.
You would better stick to your… day job.

Jobb szabályozás- a Bizottság napi munkájának központi eleme.
Better Regulation- at the Heart of the Commission's Daily Work.

Van rendes állásod, napi munkád?
Do you got, like, a regular kind of job, a day job?

A rendszert a cég mérnökei napi munkájuk során hatékonyan használják.
Engineers of the company use the system efficiently in their everyday work.

Maga népirtásnak nevezi. Én pedig napi munkának.
What you call genocide, I call a day's work.

Ez a tevékenység láthatóságot biztosít mind vállalatunk, mind napi munkánk számára.
This activity offers visibility both to our company and to our daily work.