What is the translation of " NEVELÉSI PROGRAM " in English?

• education program
• educational programme
• education programme

Examples of using Nevelési program in Hungarian and their translations into English

Környezeti Nevelési Program.
Environmental Education Program.

Nevelési programunk a játékra épül.
Our educational program is play based.

Útjára Színházi nevelési program.
Theatre in Education Programme.

Környezeti nevelési program iskoláknak!
Environmental education programme for schools!

Csökkentését célzó nevelési programot.
Educational programs to curtail it.

Az óvoda nevelési programja tartalmazza.
The educational programme of kindergartens shall cover.

Nemzeti Absztinencia Nevelési Program.
The National Abstinence Education Program.

Tevékenységközpontú nevelési programunkat kiegészítjük a játékos, mindennapos angol nyelvi foglalkozásokkal.
Our educational program includes English language learning through play on a daily basis.

CAMBRIDG Pedagógia és Nevelési Program.
CAMBRIDGE Pedagogy and Educational Programme.

Óvodánk nevelési programjának specialitása a német, angol nyelvi nevelés valamint a magyar néphagyomány őrzése.
Our kindergarten education program is based on German and English language education and the preservation of Hungarian folk traditions.

Komplex környezeti nevelési programok.
Integrated Environmental Education Programmes.

Október 26. DrámaRodeó- Mu Színház(színházi nevelési program).
November 8. DrámaRodeó- Mu Theater(theater education program).

Eszerint az intézmény nevelési programját két színtéren valósítja meg.
Hence our Values Education program is carried out at two levels.

DrámaRodeó- Mu Színház(színházi nevelési program).
October 26 DrámaRodeó- Mu Theater(theater education program).

Nevelési programunk figyelembe veszi, és tiszteletben tartja mind a magyar, mind pedig a nemzetközi közösség kultúráját, ünnepeit.
Our education program is designed to be respectful to both the Hungarian, and the international community's culture and holidays.

A Nemzetközi Környezeti Nevelési Programot.
The International Environmental Education Programme.

A BS Child Study és az AS korai gyermekkori nevelési programban szerzett diplomások megkapják a korai gyermekkori tanári hitelesítő adatokat(ECTC).
Graduates of our BS Child Study and AS Early Childhood Education program will obtain their Early Childhood Teacher Credential(ECTC).

Az óvoda nevelőtestülete elkészíti saját nevelési programját.
District school board shall provide educational programs.

Egyetért azzal, hogy európai állampolgári nevelési programot kellene létrehozni, amely során elmagyaráznák az európai szintű döntéshozatal módját, illetve azt, hogy az ilyen döntések mennyiben hatnak ki közvetlenül a polgárok életére.
She agreed that a European civic education programme should be drawn up, explaining how decisions were taken at European level and how they directly affected Europeans' lives.

Ennek keretében folyik a Békére Nevelési Program a helyi iskolákban.
A part of this work is the Peace Education Programme in local schools.

Nevelési programunk: tánc, játék, tartásjavító torna fejlesztő pedagógus, segítségével, mozgásterápia, ötletsarokban kreatív kézműves foglalkozások, angol, olasz és magyr nyelv tanulása, logopédia közvetlenül központunkban, séta a parkban.
Education programme: dancing, games, posture- correction gymnastics with specialized teacher, art and craft activities, learning English, Italian and Hungarian languages, logopaedics, walking in the park.

Különböző célcsoportok számára kidolgozott nevelési programok tervezése és kivitelezése;
Conducting of trainings and educational programs for different target groups;

Tekintettel arra, hogy a 10 éve zajló nevelési program egyik fő témája a biológiai sokféleség, az esemény kiemelt napirendi pontja volt a Szalakóta(Coracias garrulus) védelme a Kárpát-medencében(LIFE13 NAT/HU/000081) című projekt.
As biological diversity played a significant role in the 10 years long educational programme, the Conservation of the European Roller in the Carpathian Basin(LIFE13 NAT/HU/000081) project was an important point on the agenda.

Drámaterápiás programok szakmai konzulense, színházi nevelési programok.
Specialist consultant of drama therapical program, theatre parenting program.

Hálózati kezdeményezés és környezeti nevelési program magyarországi zöld bölcsõdékben.
Network initiative and environmental education programme in Hungarian green nursery schools.

A szakmai csere inspirációi alapján Magyarországon kilenc új színházi nevelési program létrejöttéhez járultunk hozzá az évad során(egy a Csokonai Nemzeti Színházban, egy a Hevesi Sándor Színházban, négy a Budapest Bábszínházban, három az InSite Drama önálló produkciójában).
Based on the inspiration of the exchange, six new Theatre in Education programmes will be developed during the project in Hungary(one in Csokonai National Theatre, one in Hevesi Sándor Theatre, three in the Budapest Puppet Theatre, one own production of InSite Drama).

Örvendetes fejlemény, hogy sokféle, viszonylag új európai oktatási és nevelési program indul be az utóbbi néhány évtizedben.
It is a positive development that a number of new prosthetic and orthotic education programmes have started in recent years in Africa.

Kidolgozta„Zöldgallérosok a jövőért” című környezeti nevelési programját, ami magában foglalja az ÖKO-Pack oktatási tapasztalatait és a szemléletformáló program elemeit;
Has developed its environmental educational programme, called“Green Collar Workers for the Future”, which includes the educational experience of ÖKO-Pack as well as the elements of awareness-raising programme;.

Tanévben 1984-1985, a termelés és Menedzsment Tanszék futásnak nevelési programjában, és elismerte, az első 120 hallgató együtt Tanszék.
During the academic year 1984-85, the Production Engineering and Management Department started running its educational programme and admitted its first 120 students together with the Sciences Department.

(1) A nemzeti, etnikai kisebbségi óvodai nevelést biztosító óvoda, iskolai nevelést és oktatást végzo iskola… az óvodai nevelési program, illetve az iskolai helyi tanterv elkészítésénél figyelembe veszi a Nemzeti, etnikai kisebbség óvodai nevelésének irányelvét, illetve a Nemzeti, etnikai kisebbség iskolai oktatásának irányelvét is.
B(1) Kindergartens providing kindergarten education for the national and ethnic minorities, schools providing teaching and education for the national and ethnic minorities shall take into consideration the Guidelines on Kindergarten Education for the National and Ethnic Minorities and the Guidelines on School Education for the National and Ethnic Minorities when preparing an educational programme for kindergartens and local school curricula.