What is the translation of " NYITNÁL " in English?

• opening

Examples of using Nyitnál in Hungarian and their translations into English

És ha egy viccel nyitnál?
Why don't you open with a joke?

Nyitnál egy saját éttermet?
Would you open your own restaurant?

Milyen típusú üzletet nyitnál?
What type of business would you open?

Agafja, ha Moszkvában nyitnál éttermet, az Anglia csődbe menne.
Agafia, if you opened up in Moscow, the I'Angleterre would go out of business.

Ha vállalkozói számlát nyitnál.
If you are opening a business account.

Mielőtt az Admiral Markets UK-nél számlát nyitnál és kereskedni kezdenél, arra kérük, hogy ismerd meg az Admiral MarketsUK Ltd ide vonatkozó dokumentumait.
Before you open an account with Admiral Markets UK Ltd and start trading, we ask that you familiarize yourself with the documents pertaining to Admiral Markets UK Ltd.

Mi lenne, ha saját rendelőt nyitnál?
Why don't you open your own practice?

Amennyiben még nincs kereskedési számlád, miért ne nyitnál egyet az Admiral Markets-nél vagy kezded meg a kereskedés gyakorlását egy kockázatmentes Demo számlán?
If you don't have one already, why not open a live account with Admiral Markets? or start by practising in a risk-free trading environment beforehand, by signing up for a demo account?

Hasonlóan, mintha egy McDonaldsot nyitnál.
It's like opening a new McDonalds.

A Yale Digitális Ajtókitekintők megmutatják ki áll az ajtó előtt, biztonságosan és egyértelműen azonosítva a látogatókat, mielőtt ajtót nyitnál.
Yale Digital Door Viewers display an image of the person who visits your door, providing a safe way to identify visitors before opening your door.

Szerintem részedről egy nagyon szép gesztus lenne, ha nyitnál felé.
I think it would be a nice gesture if you go.

Kate, a családalapítás nem olyan, mintha egy új üzletet nyitnál.
Kate, building a family is not like opening one of your stores.

Szép gesztus lenne tőled, Willy bácsi, ha te nyitnál ajtót.
I think it would be a nice gesture, Uncle Willy, if you opened the door.

Madáragyad az imént rávett, hogy lazítsd meg a köntösödet, mielőtt ajtót nyitnál.
Instinct made her put out the bathroom light before opening the door.

Hónapokig állhatsz itt és nyomkodhatod a szimbólumokat anélkül, hogy féregjáratot nyitnál.
You could stand here for months pressing symbols and still not open a wormhole.

Oké, nyitom a raktér ajtaját.
Okay, opening the cargo bay doors.

Nyolcadik éjjel még óvatosabban nyitottam rá az ajtót, mint szoktam.
Upon the eighth night I was more than usually cautious in opening the door.

Nyitok egy csatornát.
Opening a channel.

Attól tartok átjárót nyitni ebbe a világba… meghaladja az erőm.
I'm afraid opening a portal to that realm is beyond my power.

Mondom: Nyissa ki a ládát.
I: Opening up the box.

Egy ládát nyitottam és megvágtam magam.
I cut myself opening a crate.

Azt tervezem, nyitok is egy másikat Santa Mariában.
I'm thinking of opening another one in Santa Maria.

Nyitom a cellaajtókat!
Opening cell doors!

Rábeszéltem Brunót, hogy nyisson egy hátsó irodát a fogadó szalonban.
I talked Bruno into opening a back office in a betting parlor.

Ki nyitja ki állandóan az ablakomat?
Who keeps opening my window?

Olyan ez, mintha ablakot nyitnánk egy új világra.”.
And that is like opening a new window.".

Tiszta lapot nyitna magánéletében?
Opening a clean page in one's life?

Nyitom a sikló-kilövő ajtaját.
Opening glider- bay doors.

Nyissak ajtót az idegennek.
Opening a door for a stranger.