What is the translation of " OLDALÁBA " in English?

• side
• sides
• page

Examples of using Oldalába in Hungarian and their translations into English

Com oldalába és alkalmazásaiba.
Com website and apps.

Tehát belerúgott a kamion oldalába?
So he kicked the side of the truck?

A szikla oldalába kakilunk.
And we get to poop off the side of rocks.

Az alábbiakban betekinthet könyvünk 1-1 oldalába.
You can book a 1-1 through our website.

Azt mondja, egy hegy oldalába vésték.
He says it's carved into the side of a mountain.

A férfi gyógyszert injektál a pénisz oldalába.
The doctor will inject the medicine in side of penis.

Majd megnyílt a Nautilus oldalába vágott ajtó.
Contrived in the Nautilus's side, a second door then opened.

Lehetséges, hogy beütötte a fejét a taxi oldalába?
Could he have hit his head on the side of the cab?

Egy hegy oldalába, a sziklaszirtbe építették a városukat.
They build this town up the side of the mountain, in the cliffs.

Biblia verseket vésetett a fegyverek oldalába.
He used to inscribe biblical verse on the side of their weapons.

Bementünk egy hegy oldalába, miután keresztülértünk a kopár sivatagon.
We went into the side of a mountain, after coming across a barren desert.

Mármint belevési az arcunkat egy hegy oldalába?
You mean you're going to carve our faces into the side of a mountain?

És aztán… megfeszítették akár egy tolvajt, oldalába lándzsát döftek, teljesen magára maradt.
And then… crucified like a thief, his side pierced with a spear, left all alone.

És fojtogatták is, és egy tollat szúrtak a nyaka oldalába.
And choked, and has a pencil jammed in the side of his neck.

Egy hegy oldalába temessetek, a fűzek árnyékába, az óceánra nézve.
I want to be buried on the side of a hill nestled amongst the willows, overlooking the ocean.

Vagy festhetnénk egy élethű alagútnyílást egy hegy oldalába.
Or we could paint a convincing tunnel on the side of a mountain.

Porsche kevésbé ismert oldalába nyújt betekintést a Hansa Brandenburg C1 története.
The history of the Hansa Brandenburg C1 gives visitors an insight into Porsche's lesser known side.

Na jó, egy kis adathordozó, amit a laptop oldalába dugsz.
Okay, it's a little storage disk that you stick in the side of a laptop.

Becsapódott a torony oldalába, és amennyire tudjuk, megbolondított egy csomó energiavezetéket.
It impacted the side of the tower, and from what we can tell, it wreaked havoc on a number of power conduits.

Felkaptam egy ollót, és beleszúrtam a nyaka oldalába.
I grabbed sewing scissors, and I stuck him in the side of the neck.

Amit most tehetünk, hogy belekapaszkodtunk a csónak oldalába és megpróbáljuk átvészelni, mert.
At this point we just gotta hold on to the sides of the kayak and ride through this because.

Pillants bele Ellie új életének két drámaian különböző oldalába.
Get a glimpse into two dramatically different sides of Ellie's new life.

Helyezze a növényt szárnyba, az épület legkevésbé szeles oldalába, távol a perzselő téli naptól.
Place the plant in a lea, the least windy side of a building and away from scorching winter sun.

Másik négy páncéltörő lövedéket lőttek ki a tank oldalába.
They sent another 4 armour piercing shells into the side of the tank.

Viharban hánykolódsz éppen egy bárka oldalába kapaszkodva, azon töprengve, hogy vajon hol lehet Isten?
Are you trapped in a storm, clinging to the sides of a rocking boat and wondering where God is and why He is silent?

Gabriella közöttünk volt, de, tudja, beverte a fejét a fal oldalába.
Gabriella got between us, but, you know, she hit her head against the side of the wall.

Láttál egy üvegasztalt, hátralökted őt, rálökted őt, az oldalába fúródott egy üvegszilánk… vérzett, levegőért kapkodott!
You saw a glass table, you pushed him back, you dropped him on it, He was impaled in the side by a shard of glass… bloody, gasping for air!

A további funkciók között szerepel a belső visszapillantó tükör opcionális beépített iránytűje és a talajmegvilágító lámpák, valamint a külső tükrök oldalába ágyazott jelzőfények.
Other functions include an optional built-in compass in the inner rear view mirror and ground lighting as well as indicators embedded in the sides of the outer mirrors.

Szóval, ha az x mínusz 1-gyel egyenlő, akkor az egyenlet bal oldalába való behelyettesítéskor 6-ot kapunk, és amikor ugyanezt tesszük a jobb oldallal, szintén 6 jön ki!
So when x is equal to negative 1, you substitute here, the left-hand side becomes 6, and the right-hand side becomes 6!

Egy órányi időbe telt, egyenesen ásva a hegy oldalába csupán körülbelül egy fél métert, ezzel egy nyílást teremtve Tóbiásnak, hogy kijöjjön.
It took about an hour of time, digging straight into the side of the hill, only a matter of about a half a meter, creating an opening for Tobias to come out.