Examples of using Oldalt kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Melyik oldalt kell használnunk?
Which side should we use?Mennyiség Az árat az is meghatározza, hogy egy munkanap alatt hány oldalt kell lefordítanunk.
The price also depends on the number of pages I have to translate.És hány oldalt kell írnod?
And how many pages are you writing?Q: Hogyan lehet kinyomtatni a mintát,és hogyan tudom hogy hány oldalt kell nyomtatni?
Q: How do I print my pattern andhow do I know how many pages it will need to print on?Hány oldalt kellett elolvasnotok?
How many pages have you read?Tehát, mit fogunk csinálni, ha van egy rekord használja az oldalt a futás funkciót, majd pontosan meghatározni,hogy melyik oldalt kell nyitni.
So what we are going to do if there is one record is use the A lemezeket oldalt kell belecsúsztatni.
Pages should be paginated.License és Site: Ezek a sütik lehetővé teszik számunkra, hogy tudjuk, melyik engedélyezett oldalt kell látnod, és aztán a vonatkozó oldalakat kínáljuk megfelelő nyelven.
License& Hány oldalt kellett lefordítani?
How many… pages must I translate?Kiszámolom, egy nap átlag hány oldalt kell fordítanom, hogy elkészüljek határidőre.
Every day Hány oldalt kellett lefordítani?
How many pages must be translated?Kiszámolta, hogy napi hány oldalt kell elolvasni, hogy a vakáció végére elolvassa a könyvet.
We calculated how many pages they would need to read each day in order to finish the book by the due date.Hány ezer oldalt kellett átolvasniuk ahhoz, hogy mindazt, amit tudnak,?
How many thousands of pages would you need to read if Milyen oldalnak kell ennek lennie?
Which side should that be?A Facebook oldalon kell tartalmaznia, hogy a közönség nem tudja, hogy bárhol máshol.
Your Facebook page needs to contain information that your audience is not able to get anywhere else.A Facebook oldalon kell tartalmaznia, hogy a közönség nem tudja, hogy bárhol máshol.
Your Facebook page needs to contain information your audience isn't able to get anywhere else.Mindegyik keskeny oldalán kell szerelni a 11 elemet.
Each narrow side must be mounted on the 11 elements.Konzervatív oldalon kell helyet foglalnia.
You must side on conservative.Védők oldalán kell, és kész, hogy csökken.
Defenders should be side on and ready to drop.Vajon melyik oldalról kell csinálni?
Wonder what side I'm supposed to do it on?Mely oldalakon kell egy kicsit javítani?
Which pages need to be improved?Majd, mindkét oldalon kell telepíteni minden egyes 47 öltéssel hüvely Andrea= 191 háló.
Then, both sides must be installed on each 47 stitches for sleeve andrea= 191 mesh.Ha ismered a vőlegényt és a menyasszonyt is, melyik oldalra kell ülni?
If you know both the bride and the groom, whose side do you sit on?Minden kockázatok által termelt szörfözés harmadik fél oldalakat kell viselnie magát.
All risks produced by surfing third party sites should be borne by yourself.Ezért egyik oldalon kellene 25 Bar.
Therefore, one side would need 25 bars.Ha minden résztvevő tudja, hogy egy egyedi koordinációs probléma- mondjuk az,hogy"melyik oldalon kell vezetnünk?
If both participants know that a particular co-ordination problem,say"which side should we drive on?Tudják, melyik oldalról jönnek, melyik oldalra kell menniük, tudják, ha egy kocsi jön.
Ugyanakkor a karjait a palackokkal oldalra kell terjeszteni, és a válllapokat együtt kell elhelyezni.
At Hogy egy DivX filmek DVD-lejátszó,amely nem tudja olvasni DIVX oldalak kell konvertálni VCD van SVCD.
To see a DivX movies on a DVDplayer that can not read DIVX sites will need to convert your VCD have SVCD.Ha csak 41%az esély rá, hogy a könyvet plagizálták, akkor ügyfelem oldalára kell állniuk.
If there's only a41% chance that the work was plagiarized, you need to side with my client.
