What is the translation of " OLDATOT " in English?

• solution
• solutions

Examples of using Oldatot in Hungarian and their translations into English

Kérek 500 ml sós oldatot.
Take 500 cc's saline on a Buretrol.

(stabilizáló) oldatot tartalmazó injekciós üveg.
SOLUTION(STABILISER) VIAL.

Minden egyes lyuk öntsünk 30 g oldatot.
In each hole pour 30 g of the solution.

Zavaros vagy üledékes oldatot nem szabad felhasználni.
Solutions that are cloudy or have deposits should not be used.

És még sosem próbált egyikből sem kinyerni aconitum oldatot?
And you have never tried to extract a tincture of Aconitum from any them?

A fel nem használt oldatot megfelelő módon meg kell semmisíteni.
Unused solution should be discarded in an appropriate manner.

Oldatot a jód oldatot vízzel és kálium-jodid, hívjuk Lugol.
Solution of iodine in a solution of water and potassium iodide, we call Lugol.

Csepegtess 5-10 cseppnyi oldatot a nyelved alá és lassan fogyaszd el.
Take 5-10 drops of tincture under the tongue and ingest it slowly.

Vízszigetelő masztixek Vakolás vízszigetelő alkalmazzáktöbb réteg az oldatot 2,2 cm vastag.
Plastering waterproofing is appliedseveral layers of the solution to 2.2 cm thick.

Vegyen ki 55 ml oldatot az infúziós zsákból, és semmisítse meg.
Remove 55 ml of this solution from the infusion bag and discard.

Ne használjon kenőcsöt és alkoholos oldatot orvos tanácsának nélkül;
Do not use any ointments and alcohol solutions without medical advice;

Az első 100 mg oldatot(kezdeti dózis) fél percen belül adjuk be.
The first 100 mg of the solution(initial dose) are administered within half a minute.

Zimmer, Thurgood és az építők. Mind limonin oldatot használtak az építkezésen.
Zimmer, thurgood, and the crew All used limonene solvent at the site.

Az injekcióhoz való oldatot intravénásan(jól bevált, de jobb csepegtetés mellett) adják be.
The solution for injections is administered intravenously(struyno, but better drip).

Az injekció formájában alkalmazott oldatot intravénásan ésizomba.
The solution in the form of injections is administered intravenously andintramuscularly.

A Paxene oldatot üveg, polipropilén, vagy poliolefin tartályban kell elkészíteni és tárolni.
Paxene solutions should be prepared and stored in glass, polypropylene, or polyolefin containers.

A feloldott és hígított oldatot nem szükséges a fénytől védeni.
Reconstituted and diluted solutions do not need to be protected from light.

Por és oldószer formájában kapható, amelyekből injekciós oldatot készítenek.
It is available as a powder and solvent that are made up into a solution for injection.

C Szívjon ki pontosan 19 ml oldatot, és tekerje le a fecskendőt.
C Withdraw exactly 19 mL of the solution and unscrew the syringe.

A STELARA injekciós üvegben vagy előretöltött fecskendőben található oldatot nem szabad felrázni.
The solution in the STELARA vial or pre-filled syringe should not be shaken.

Csak részecskementes, tiszta oldatot szabad felhasználni. Felrázni tilos!
Only clear solutions without particles should be used. Do not shake!

Koncentrátum formájában kapható, amelyből infúziós(vénába csepegtethető) oldatot kell készíteni.
It is available as a concentrate to be made into a solution for infusion(drip) into a vein.

A szemgolyó tiszta, vizes oldatot tartalmaz, mely a szem belsejét táplálja.
Your eyeballs contain a clear, watery liquid which feeds the inside of the eye.

A kísérletekhez érdemes minden oldatot csepegtet? s üvegbe önteni.
For the experiments, each of the solutions should be placed in a dropping bottle.

Nem szabad nátrium-klorid oldatot vagy bakteriosztatikus vizet használni a gyógyszer feloldásához.
Sodium chloride solutions or bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicinal product.

Ne tegye ki az aktivált alfa drotrekogin oldatot hőnek és/ vagy közvetlen napfénynek.
Avoid exposing drotrecogin alfa(activated) solutions to heat and/ or direct sunlight.

Biztosan fogja meg a SOMAVERT oldatot tartalmazó injekciós üveg- injekciós üveg csatlakozó- fecskendő együttest.
Securely grasp the vial containing the SOMAVERT reconstituted solution, vial adapter and syringe assembly.

A lidokain-tartalmú ceftriaxon oldatot soha nem szabad intravénásan beadni.
Ceftriaxone solutions containing lidocaine should never be administered intravenously.

A fel nem használt infúziós oldatot az elkészítés után 24 órával meg kell semmisíteni.
Any unused infusion solution should be discarded 24 hours after it was prepared.

Mielőtt az Ambrobene inhalációs oldatot felhasználná, gondosan olvassa el az utasításokat.
Before using the solution for inhalation Ambrobene, you should carefully read the instructions.