What is the translation of " OLDJON MEG " in English?

• solve
• to resolve
• solving

Examples of using Oldjon meg in Hungarian and their translations into English

És bűnügyeket oldjon meg.
And solve crimes.

Menjen, oldjon meg valami ügyet.
Go solve some crimes.

Globális problémákat oldjon meg?
Solving global problems?

Oldjon meg egy adott problémát.
Solve a specific problem.

Arra kérem, hogy oldjon meg egy problémát.
I'm asking you to solve a problem.

Oldjon meg problémás alkalmazásokat.
Solve Application Challenges.

Tisztázzon vagy oldjon meg egy problémát.
Make a task easier or solve a problem.

Oldjon meg egy bűnügyet Calleigh-vel… vagy nem.".
Solve a crime with Calleigh… or not.".

Elvárják, hogy mindent a beosztott oldjon meg.
They expect their assistants to fix everything.

Menjen, oldjon meg pár gyilkossági ügyet, nyomozó.
Let's go solve some murders, Detective.

Ez azt kéri a Sage-től, hogy egy másodfokú egyenletet oldjon meg.
This asks Sage to solve a quadratic equation.

Oldjon meg egy problémát, vagy mutasson rá egy megoldásra.
Solve a problem or find a solution.

Jó ötletek… Hogyan oldjon meg rengeteg társadalmi problémát.
Good ideas… how to solve a lot of social issues.

Oldjon meg problémákat a képernyő másik oldaláról kiterjesztett valóság használatával.
Solve problems beyond the screen using augmented reality.

Tanítsuk arra, hogyan oldjon meg konfliktusokat erőszak nélkül.
We believe in teaching students how to resolve conflicts without violence.

Semmi köze nincs ahhoz a problémához, amit kértem, hogy oldjon meg.
In that it has nothing to do with the problems I would asked you to solve.

Az egyén az elméjét arra használja, hogy a túléléssel kapcsolatos problémákat vessen fel és oldjon meg, és hogy erőfeszítéseit ezeknek a megoldásoknak megfelelően irányítsa.
The individual uses his mind to pose and solve problems related to survival and to direct his efforts according to these solutions.

A platform a Matrix hálózatának bányászati kapacitását arra használja, hogy komplex és nagyon drága AI számításokat oldjon meg.
The platform will also use the mining power of the Matrix network for solving complex and expensive AI computations.

Addig is gyűjtsön be pár huligánt, vagy oldjon meg egy gyilkosságot?
Meanwhile, why don't you round up some hooligans or solve a murder in a country house?

A program elsődleges célja, hogy professzionális készségeket, új ötleteket fejlesszen ki, komplex üzleti problémákat oldjon meg.
The principal focus of this programme is to enable you to develop professional skills, innovate new ideas, solve complex business problems, a…+.

Úgy gondolom azonban, hogy túlzás lenne azt várni, hogy az Európai Unió oldjon meg mindent a világ egyik legbonyolultabb régiójában, a Kaukázusban.
However, I think that it is asking a lot to expect the European Union to resolve everything in what is one of the world's most complex regions, the Caucasus.

Általában az ilyen biztonsági intézkedések arra kérik a felhasználót, hogy írja le a képernyőn látható betűket vagy számokat, kattintson a hasonló objektumok képeire, vagy oldjon meg egy gyors problémát.
Normally, such security measures ask the user to write down letters or numbers that are seen on the screen, click on pictures of similar objects or solve a quick problem.

Ugyanakkor a Python-t azért hozták létre, hogy valódi problémákat oldjon meg, és számos megoldást kölcsönöztek más programozási nyelvekből, például C++-ból, Java-ból, Modula-3-ból és Scheme-ből.
However, Python was also created to solve real problems and it borrows a wide variety of features from programming languages such as C++, Java, Modula-3, and Scheme.

Lényegében arra törekszik, 14 hogy szabályok által okozott problémákat oldjon meg új szabályozásokkal.
Essentially it seeks to solve problems- caused by the regulations- with new regulations.

A vállalati kommunikáció elméletének speciális ismerete megkönnyíti a vállalati kommunikációs elmélet kritikai áttekintésének, konszolidációjának és kibővítésének képességét, hogy megfelelő válaszokat hozzon létre és absztrakt összefüggési vállalati kommunikációs problémákat oldjon meg.
Specialised knowledge of corporate communication theory facilitates the ability to critically review, consolidate and extend corporate communication theory to create appropriate responses and to resolve abstract contextual corporate communication problems.

A szolgáltatási modell mindig arra fókuszál, hogy egy időben egy biztonsági kihívást oldjon meg a vállalatok számára érthető módon.
The service model is always focused on solving one security challenge at a time, in a form that is understandable for businesses.

Lk 12,13- 21 azzal a jelenettel kezdődik, hogy valaki előlép a tömegből, és arra kéri Jézust, hogy oldjon meg egy családi örökséggel kapcsolatos jogi vitát.
Today's Gospel(cf. Lk 12, 13-21) opens with the scene of a man who stands up in the crowd and asks Jesus to resolve a legal question about the inheritance of family.

A program elsődleges célja, hogy professzionális készségeket, új ötleteket fejlesszen ki, komplex üzleti problémákat oldjon meg, és új üzleti lehetőségeket fedezzen fel.
The principal focus of this programme is to enable you to develop professional skills, innovate new ideas, solve complex business problems, and explore new business opportunities.

Bármely TOT hatóságának kérésére össze kell hívni egy, a 7. cikk(3) bekezdésben említett partnerségi munkacsoportot, hogy oldjon meg minden olyan kérdést, amely az átrakási eljárás alkalmazásával kapcsolatos.
If the OCT authorities so request, a partnership working party referred to in Article 7(3) shall be convened to resolve any issues arising from the administration of the transhipment procedure.