What is the translation of " OPERATING " in English?

• operating

Examples of using Operating in Hungarian and their translations into English

Popular airlines operating Ausztriába.
Popular airlines operating to Austria.

Az V. függelék helyébe a következő szöveg lép:„Appendix V OPERATING SCHEDULE 1.
Appendix V is replaced by the following:« Appendix V OPERATING SCHEDULE 1.

Popular airlines operating Ausztráliába.
Popular airlines operating to Australia.

HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja Appendix V OPERATING SCHEDULE.
Official Journal of the European Union Appendix V OPERATING SCHEDULE.

Popular airlines operating Spanyolországból.
Popular airlines operating from Spain.

Erre utalhat a Rosetta elnevezés második tagja(Ados- azaz„Adventure Operating System”).
This is what the second part of the name Rosetta refers to(Ados- that is for the„Adventure Operating System” here).

A CentOS név a Community Enterprise Operating System rövidítéséből jött létre.
CentOS stands for Community ENTerprise Operation System.

A LonWorks(Local Operating Network) egy olyan hálózati platform, amelyet kifejezetten a vezérlő alkalmazások igényeire szabva hoztak létre.
LonWorks(local operation network) is a networking platform which was originally created for the needs of control applications.

Requires a 64-bit processor and operating system.
Requires a 64-bit processor and operation system.

Közösen dolgozzuk ki azt a Target Operating Modellt(TOM), amely hidat képez a stratégia és a végrehajtás között.
We work with you to develop the bridge between strategy and implementation in the form of a target operating model(TOM).

Javítás: Minden folyamat(és én a MINDEN folyamatot jelenti) cégünkben teljes dokumentációval és a SOP-ban(Standard Operating Procedure- SOP) leírtuk.
Correction: Every process(and I mean EVERY process) in our company is fully documented and explained in a Standard Operating Procedure(SOP).

A"SAT Operating System" egy app(program) a TI-83+, TI-83+ Silver, TI-84+, vagy TI-84+ Silver Edition grafikus számológép, hogy használja során a SAT tesztet.
The"SAT Operating System" is an app(program) for your TI-83+, TI-83+ Silver, TI-84+, or TI-84+ Silver Edition graphing calculator that you use during the SAT test.

Jelentkezzen az Egyesült Államok Közlekedési Minisztériumának számához, majd regisztráljon fuvarközvetítői engedélyt vagy a Motor Carrier Operating Authority-t.
Apply for a U.S. Department of Transportation number and then register for a freight broker license or Motor Carrier Operating Authority.

A CentOS(a Community enterprise Operating System rövidítése) olyan operációs rendszer, amely vállalati szintű platformot kínál mindazoknak, akik a GNU/Linuxot professzionális célokra szeretnék használni.
CentOS(an acronym for Community enterprise Operating System) is an operating system designed to offer an enterprise level platform for anyone who wants to use GNU/Linux for professional purposes.

Mindig olvassa el a Chelsea PTO tulajdonosok kézikönyvek, katalógusok és irodalom, és kövesse a Chelsea ajánlásokat, amikor kiválasztja, telepítése, javítás, or operating your power take off.
Always refer to your Chelsea PTO owners manuals, catalogs and literature and follow Chelsea recommendations when selecting, installing, repairing, or operating your power take off.

Visszatérve a konkrét esetre: a megcélzott vállalatok egyike a Wolf Creek Nuclear Operating Corporation volt, mely a kansasi Burlington mellett működő nukleáris erőművet(lásd nyitóképünk) üzemelteti.
According to a story by the New York Times, one of the companies targeted was the Wolf Creek Nuclear Operating Corporation, a facility responsible for overseeing the operation of a nuclear power plant outside Burlington, Kansas.

Ahogy a fenti három másik módszernél említettük, a legtöbb Ön-kutatást gyakorolónak valójában nem sikerül az IDOS leállítása, az inkább Non-identity Identity Operating System-mé(NIDOS) alakul.
Like all the three other ways above, most of those who practice Self-Inquiry do not actually manage to crash IDOS; rather it morphs into a Non-identity Identity Operating System(NIDOS).

But Google doesn't plan to fix it until late summer A currently unpatched exploit in the Android operating system means almost 40% A felhasználók által veszélyeztetett képernyő-eltérítés alkalmazások, de nem valószínű, hogy kell rögzíteni, amíg a nyár.
But Google doesn't plan to fix it until late summer A currently unpatched exploit in the Android operating system means almost 40% of users are vulnerable to screen-hijacking apps, but it is unlikely to be fixed until the summer.

Az operációs rendszer komponensei==A 8 bites változatban futás közben a memóriában betöltődött CP/M operációs rendszernek három komponense van:*"Basic Input/Output System" vagy BIOS,*"Basic Disk Operating System" vagy BDOS,*"Console Command Processor" vagy CCP.
Components of the operating system==In the 8-bit versions, while running, the CP/M operating system loaded into memory had three components:*"Basic Input/Output System" or BIOS,*"Basic Disk Operating System" or BDOS,*"Console Command Processor" or CCP.

A szabvány az Egyesült Királyság Közlekedési Minisztériumának támogatásával jött létre, és a Jármű és Üzemeltetés Szolgáltatási Hivatal(Vehicle and Operating Services Agency- VOSA) által meghatározott célja az Egyesült Királyság autóbuszos szolgáltatásainak elektronikus regisztrációja a területi közlekedési képviseleteknél(Traffic Area Office- TAO) és a helyi hatóságoknál.
The standard is sponsored by the UK Department for Transport and is mandated by the Vehicle Operating Services Agency(VOSA) for the electronic registration of UK bus services with Traffic Area Offices(TAO) and Local Authorities.

És 2012 között a svéd Medicover Chief Operating Officer-eként vezette a cég nemzetközi szervezetét, részt vett a Synevo labordivízió önálló indításában, közvetlenül menedzselt kórházépítéseket Varsóban és Bukarestben, részt vett a Stockholmi székhelyű egészségbiztosító létrehozásában, majd piacra vezetésében, és több, mint 50 járóbeteg klinika nyitása zajlott le vezetése alatt a régióban.
As Chief Operating Officer, he led the international organisation of the Swedish Medicover between 2004 and 2012, participated in the spin-off of Synevo laboratory division, managed large private hospital constructions in Warsaw and in Bucharest, participated in establishing Medicover's health insurance company having its registered seat in Stockholm, then launching its first products on to various markets.

A részvényjuttatás feltétele, hogy a Társaság a 2016. december 31-én végződő évre vonatkozó tényleges MT-Magyarország szegmens operating Free Cash Flow mutatója meghaladja a 2015. december 31-én végződő évre vonatkozó megfelelő mutatóját.
The condition of the provision of the share benefit is that the Company's actual operating Free Cash Flow MT-Hungary indicator for the year closed on December 31, 2016 exceeds that same indicator measured for the year closed on December 31, 2015.

Tekintet nélkül bármely harmadik személlyel kötött megállapodásra vagy a jogszabályokra és egyéb szabályokra, ha Ön az Egyesült Államok kormányzati szerve, abban az esetben az Ön Szoftverrel kapcsolatos jogai nem tágabbak annál, mint ami a jelen Megállapodásban meghatározásra került, kivéve, ha RIM ezzel kifejezetten egyetértett egy a RIM és Ön által kötött olyan írásbeli megállapodásban, amelyet a RIM részéről vagy a' Chief Operating Officer'( működésért felelős vezető) vagy a' Chief Executive Officer'( ügyvezető) írt alá.
Notwithstanding any agreement with a third-party or any provision of law, regulation or policy, if You are any agency of the government of the United States of America, then Your rights in respect of the Software shall not exceed the rights provided under this Agreement, unless expressly agreed upon by RIM in a written agreement between You and RIM and signed by a Chief Operating Officer or Chief Executive Officer of RIM.

Az egyik legkorábbi publikus pub/sub rendszer az Isis Toolkit news alrendszere volt, amit az 1987 Association for Computing Machinery(ACM) Symposium on Operating Systems Principles conference(SOSP'87) írt le az"Exploiting Virtual Synchrony in Distributed Systems.
One of the earliest publicly described pub/sub systems was the"news" subsystem of the Isis Toolkit, described at the 1987 Association for Computing Machinery(ACM) Symposium on Operating Systems Principles conference(SOSP'87), in a paper"Exploiting Virtual Synchrony in Distributed Systems.

Hogy rendkívüli események olyan tagállamok atomerőműveiben is előfordulhatnak, ahol azelőtt biztonsági szempontból jó volt a helyzet, rámutat annak szükségességére, hogy rendszeres időközönként alapos biztonsági felülvizsgálatokra kerüljön sor, hogy megtörténjen az operatív tapasztalatok kiértékelése, továbbá hogy az üzemeltetők, a beszállítók, a szabályozó hatóságok és az európai intézmények, köztük a Bizottság Közös Kutatóközpontja( JRC, Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja) által működtetett Operatív Tapasztalatok Európai Csereközpontja( European Clearinghouse of Operating Experience) szoros együttműködést és információmegosztást folytasson egymással.”.
The occurrence of incidents in nuclear plants, even in Member States with otherwise good safety records, confirms the need for thorough safety reviews on a regular basis and for the assessment of operational experience, and highlights the need for close cooperation and information sharing between operators, vendors, regulators and European institutions, such as the European Clearinghouse of Operating Experience, maintained by the Commission Joint Research Centre(JRC).".

Tól 2009-ig a Times és Seattle város más fontosabb lapjai, a Hearst-tulajdonában lévő Seattle Post-Intelligencer, egy közös üzemeltetési megállapodás keretében("Joint Operating Agreement" (JOA)) működtek, amely során a hirdetés, termelés, marketing és a példányszám, forgalmazás mindkét újság esetében a Times irányítása alatt volt.
From 1983 to 2009, the Times and Seattle's other major paper, the Hearst-owned Seattle Post-Intelligencer, were run under a"Joint Operating Agreement"(JOA) whereby advertising, production, marketing, and circulation were controlled by the Times for both papers.

Telepítse az operációs rendszer összes fontos frissítését a számítógépeken, amelyeken a hely, a Helyadatbázis-kiszolgáló és a távoli helyrendszerszerepköröket tartalmazzákInstall all applicable critical updates for operating systems on computers that host the site, the site database server, and remote site system roles.
For information about the status of sites and site system roles, see Monitor Configuration Manager Sites and Hierarchy. Install all applicable critical updates for operating systems on computers that host the site, the site database server, and remote site system roles.

Örömmel tájékoztatjuk Önt referenciáinkról és támogatjuk Önt minden szinten: a stratégiai átszervezéstől és az innovációtól kezdve a Target Operating Model(TOM) kialakításán, a szervezeti hatékonyság növelésén és a pénzügyi átláthatóság megvalósításán át egészen a megfelelő irányítási eszközök és a testre szabott informatikai megoldások bevezetéséig.
We would be pleased to provide you with information on our references and assist you across all levels: this includes strategic realignment, innovation development, designing target operating models(TOM), increasing the efficiency of the organization, generating financial transparency, and introducing suitable management instruments and customized solutions.