What is the translation of " OPTIMÁLIS TÁVOLSÁG " in English?

• optimal distance

Examples of using Optimális távolság in Hungarian and their translations into English

Optimális távolságot elértük.
Optimum distance achieved.

Várj, amíg elérjük az optimális távolságot.
Stand by till we reach optimal range.

Az optimális távolság 1-5 méter.
Optimal distance is 1-2 meters.

Minden technikának megvan a maga optimális távolsága.
Every sort of detail has its ideal distance.

Optimális távolságra voltunk a strandhoz és a tengerhez.
It was the perfect distance to the beach and water.

A rudak közötti optimális távolság 15-20 cm.
The optimal distance between the rods is 15-20 centimeters.

Optimális távolság az otthon és a föld hurok tekinthető 5 m.
The optimal distance between the house and the ground loop is 5 m.

A matrac és a padló közötti optimális távolságot 65-70 cm-re kell figyelni.
It is necessary to observe the optimal distance between the mattress and the floor 65-70 cm.

Optimális távolság- 8 méterre a fal és fél méterre a kerítésen.
Optimal distance- 8 meters away from the wall and a half meters from the fence.

A felhasználó és a monitor közötti optimális távolság közvetlenül arányos a monitor méretével.
The optimal distance between the user and the monitor is directly proportional to the monitor size.

Optimális távolságban vagyunk a kapu eleresztéséhez, továbbmehetünk a következő fázisra.
We're in optimal range for releasing the Gate. We can commit to the next phase.

Mielőtt bidé legyen körülbelül 60-70 cm szabad hely, és a bidé és WC-vel optimális távolság 25 cm.
Before bidet should be about 60-70 cm of free space, and between the bidet and toilet optimum distance of 25 cm.

A sorok közötti optimális távolságnak legalább 60 cm-nek kell lennie.
The optimal distance between rows should be at least 60 cm.

Az épületegyüttes olyan, mint a buborékok, amelyek lassan felemelkednek a levegőben, optimális távolságot biztosítva egymástól.
The plan is looking like bubbles slowly rising up in air keeping optimum distance between each other.

A sorok közötti optimális távolság kb. 10 cm, a vetés mélysége 1-2 cm.
The optimal distance between the rows when landing is about 10 cm, the depth of seeding is 1-2 cm.

A keret összeállításakor vegye figyelembe, hogy a padló és a hátsó fal vége közötti optimális távolság 15 cm.
When assembling the frame, keep in mind that the optimal distance between the floor and the end of the back wall is 15 cm.

A videolejátszó és a megjelenítő közötti optimális távolságot a videó mérete határozza meg.
The optimal distance between the video playback device and the viewer is determined by the size of the video.

Kiszámolta az optimális távolságot a jégen közlekedő autók között a jég vastagságának és a hőmérsékletnek a függvényében.
During this period he calculated the most favorable distance between vehicles on ice based upon the thickness of ice and air temperature.

A falakon szükségessé válik egy perforáció az aljzat szellőzésére. A lyukak közötti optimális távolság kb. 8-10 cm, jobb, ha a bracier aljától 5-10 cm magasságban rendezik őket.
The optimal distance between the holes is about 8-10 cm, it is better to arrange them at a height of 5 to 10 cm from the bottom of the brazier.

Az egyedülálló Spot-Ranging® megoldás az iparág egyetlen olyan eszköze, amely a optika és a tárgy közti távolság valós idejű mérését nyújtja, így az endoszkóp csúcsát a mért tárgytól optimális távolságba vezérli.
Our unique Spot-Ranging function, the industry's only real-time tip-to-target distance measurement feature, navigates the scope tip to the optimum distance from a target.

A kifejezetten játékhoz tervezett Razer™ mechanikus kapcsolók optimális távolságban lépnek működésbe, így olyan sebességet és válaszkészéget nyújtanak, mint soha korábban.
Designed specifically for gaming, Razer Mechanical Switches actuate at an optimal distance, giving you speed and responsiveness like never before.

Két különböző CG beállítás az elején és a hátsóban különböző labdajellegeket eredményez, amelyek segítenek optimalizálni az optimális távolságot és a pályát különböző körülmények között.
Two different CG settings in the front and back result in differing ball flights to help you tune your optimum distance and trajectory under variable conditions.

Kifejezetten játékhoz tervezett vadonatúj Razer mechanikus kapcsolók, amelyek optimális távolságon aktiválódnak olyan sebességet és válaszkészséget nyújtva, mint soha korábban.
Designed specifically for gaming, Razer Mechanical Switches actuate at an optimal distance, giving you speed and responsiveness like never before.

Videó megtekintése Új szint a kreativitásban A nagy sebességű és széles objektívfoglalattal rendelkező Canon EOS R olyan cserélhető objektíves fényképezőgép, amely megállja a helyét az RF objektívek által fémjelzett új korszakban, amelyeket a full-frame érzékelővel optimális távolságból történő használatra terveztek.
With a high-speed and wide lens mount, Canon EOS R is an interchangeable lens camera that's compatible with the new era of RF lenses which have been designed to work at the optimum distance from a full-frame sensor.

Kifejezetten játékhoz tervezett vadonatúj Razer mechanikus kapcsolók, amelyek optimális távolságon aktiválódnak olyan sebességet és válaszkészséget nyújtva, mint soha korábban.
Designed specifically for gaming, the Razer Mechanical Switch actuates at an optimal distance, giving you speed and responsiveness like never before.

A kamera borotvára helyezésével arra is rájöttek, hogy a 2005-ben bevezetett első Fusion modell esetében a pengék közti optimális távolság nem tudott állandósulni a borotválkozás során.
By fixing a camera to the business end of a razor, they found that the optimal distance between the blades of the first Fusion model(released in 2005) was not constantly maintained during the shave.