What is the translation of " PASSZOLNIA KELL " in English?

• must match
• has to fit
• must fit
• should fit

Examples of using Passzolnia kell in Hungarian and their translations into English

A cipőnek passzolnia kell.
The shoe has to fit.

A történet elejének és végének is passzolnia kell.
The front and end of your story must match.

Minden elemnek passzolnia kell.
All stuff must pass.

Az intenzitásnak és a színnek a sportághoz és a szükséges világossághoz is passzolnia kell.
The intensity and colour must fit the type of sport and the expected brightness.

De a ruhának passzolnia kell.
But the dress has to fit.

Egy külső ágnak passzolnia kell a spirituális gyökeréhez, de egy belső ág létezhet a külső gyökér nélkül.
An external branch has to match its spiritual root, but an internal branch can abide without its external root.

Minden szegletnek passzolnia kellett,….
Each phase needed to pass….

A büntetésnek passzolnia kellett volna az elkövetett bűnhöz.
The punishment should have fitted the perceived crime.

A régi uniformisommal passzolnia kell.
My old uniform has to match it.

A választott keretnek passzolnia kell a személyes stílusához, ugyanakkor vizuális igényeinek is meg kell felelnie.
The frames you choose should match your personal style, but also be appropriate for your vision needs.

Minden, amitek csak van az lineáris, tehát mindennek passzolnia kell a mintátokba.
Everything you have is linear, so everything must fit into your model.

Az öv színének passzolnia kell a cipő színéhez.
Your belt color must match the shoe color.

Szigorú és fegyelmezett volt. Meggyőződése volt, hogy a büntetésnek passzolnia kell a bűntetthez.
She firmly believed that the punishment should fit the crime.

Igen, de… a fejnek passzolnia kell a képhez.
Yeah, but the, uh… head must match the picture.

Megjegyzés: Ha labdát adsz kölyökkutyádnak, akkor győződj meg róla, hogy nem fulladhat meg könnyen tőle amiatt, hogy túl nagy vagy mert lenyeli(a kutyának és a labdának passzolnia kell egymáshoz) vagy legyen egy lyuk a közepén, ami a legrosszabb esetben is lehetővé teszi a légzést.
Nb: If you do give your puppy a ball, be sure that the ball cannot be easily choked, either by being too big to be swallowed(relation of dog and ball need to fit) or with a whole in the centre, that still allow breathing at worst case scenario.

Azt gondolom, hogy passzolnia kellett volna.
I think that I must have passed out.

A kerékpárnak pontosan passzolnia kell a gyermekhez.
The bike should fit the child.

Természetes, hogy jó autót akarsz és néhány dolognak passzolnia kell, de sok apróság van, ami személy szerint neked fontos.
Obviously you want to have a good car and certain things have to be right, but there are a lot of small things that have to be right for yourself.

Passzolniuk kell a gépedhez.
They should fit your camera.

Passzolniuk kell.
They have to pass.

Hát, passzolniuk kell édes.
Well, they have to match, honey.

Ezeknek passzolniuk kell.
Those should pass.

Passzolniuk kell a virágokhoz.
They're supposed to match the flowers.

A legrosszabb rész az egészben hogy a józanság érdekében passzolni kell a fájdalomcsillapítókat.
The worst part about sobriety is having to pass on the pain meds.

Ha nem tudunk lépni, passzolni kell.
If he cannot play, he must pass.

Jane, a kiegészítőknek mindig passzolniuk kell.
Jane, accessories always have to match.

És ami a legfontosabb, passzolniuk kell.
And most importantly, they must fit.

Labdával nem lehet lépni, tehát passzolni kell.
You cannot move with the ball, you must pass it.

Két világ egyesítéséhez- a valóság, illetve Conor animált festményei- mindkét alkotásnak esztétikailag passzolniuk kellett egymáshoz.
To integrate the two worlds- reality and Conor's animated paintings- the aesthetics in both had to match.

Páros játék esetén mindenképpen passzolni kell a csapattársadnak mielőtt átadásra kerül a labda, de összesen, maximum három érintés engedélyezett a két játékosnak együttesen.
In doubles play, the ball must be passed to the other team member before moving it to the other side of the pitch, yet a total of three touches are allowed for the two players of a single team.