What is the translation of " PROGRAMONKÉNT " in English?

• per programme
• per program
• from program to program

Examples of using Programonként in Hungarian and their translations into English

Legfeljebb 25 kanyar programonként.
Up to 25 bends per program.

Az EKB a honlapján közzéteszi különösen a vásárlások havi volumenét, a teljes állományt, valamint a visszaváltásokat programonként.
In particular, the ECB publishes the monthly volumes of purchases, total holdings, as well as redemptions, each by programme, on its website.

A díjat fejlesztési programonként kell megfizetni.
Premium wage must be provided for development programmes.

Listport A rendszer által kezelt nyitott portok listája programonként.
Listport Lists all open ports in the system organized by team.

A költségek nagy mértékben változhat programonként, különböző tényezőktől függően.
The cost can vary greatly from program to program, depending on various factors.

Programmemória legfeljebb 100 program, 25 lépés programonként.
Program memory up to 100 programs, 25 steps per program.

Walden University felvételi követelményei programonként és fokozat szerint változhatnak.
Walden University's admission requirements vary by program and degree level.

Programmemória legfeljebb 40 program, maximum 25 lépés programonként;
Program memory of up to 40 programs up to 25 steps per program;

Walden University felvételi követelményei programonként és fokozat szerint változhatnak.
Walden University's admission necessities fluctuate by program and degree degree.

Legfeljebb 40 program memóriája, akár 25 program programonként.
Program memory of up to 40 programs, upto 25 programs per program.

Ezen felül biztosítani kell, hogy programonként több kisprojekt alapot is létre lehessen hozni.
Within each programme, in addition, it should be possible to set up a number of small-project funds.

A tanórák száma változik hétről hétre, és programonként.
The number of tuition hours varies from week to week and from programme to programme.

A beállítás két különböző automatikus programmal, programonként két fokozattal, illetve egy manuális programmal négy intenzitási fokozattal történik.
Adjustment takes place in two different automatic programs, each with two levels, and a manual program with four intensity levels.

Bár minden akkreditált jogi mesterképzés magas színvonalú, a módszerek intézményenként, programonként és kultúránként változnak.
Although all accredited masters of law meet a high level of standards, teaching methods vary widely across different schools, programs and cultures.

Programonként, a költségek egy repülés menedzsment diploma tényezőktől függően változhat, mint például az anyagok árának vagy a helyét az intézmény.
From program to program, the cost of an aviation management diploma will vary depending on factors such as the price of materials or the location of the institution.

A globális vezérlésre képes, külön csatlakoztatott külső vezérlőpedálok és kapcsolók pedig programonként különböző MIDI vezérlési feladatokat láthatnak el.
Expression pedals and external switches with global controls can also be set up with different MIDI capabilities for each preset.

A kiadások programonként és a 4. cikkben említett tevékenységi területenként, valamint a közösségi, nemzeti és a piaci szereplőktől származó pénzügyi hozzájárulások.
(f) expenditure by programme and by area of activity referred to in Article 4, and the Community, national and operators' financial contributions.

Az I. függelék 2. szintjén meghatározottak szerint szakaszonként és programonként, valamint földrajzi területenként szétosztott elemző beszámolók elemeit;
(b) the elements of analytical accounts distributed by section and by programme as well as by geographical area as set out in Appendix I, level 2;

A költségtérítésre való jogosultság szabályait tagállami, illetve regionális szinten határozzák meg, e szabályok tagállamonként, illetve programonként eltérhetnek.
Eligibility rules for the reimbursement of costs are set out at national or regional level, and vary from one Member State and/or programme to another.

Ezek a mutatók programonként vagy beavatkozási területenként jeleníthetők meg, mindkét esetben a 2003-as, 2004-es és(amennyiben már elérhető) a 2005-ös évre vonatkozó éves összehasonlítással.
These indicators can be displayed by programme or by field of intervention, and in both cases with a yearly comparison for 2003, 2004 and for 2005 where already available.

(1) A pénzügyi támogatásra, illetve annak fennmaradó részére vonatkozó kérelmeket, programonként egyet, legkésőbb az azt követő év január 31-ig kell benyújtani, amelyre vonatkoznak.
Applications for financial assistance or the balance thereof shall be submitted, one only in respect of each programme, no later than 31 January of the year following that to which they relate.

Az ASCM VII. mellékletében leírt országok esetében alkalmazott 3 %-os de minimis támogatási küszöbérték alkalmazásával párhuzamosan az EU-gyakorlat az említett országok esetében egyéni támogatási programonként 0,3 %-os de minimis támogatási küszöbértéket is alkalmazott.
In parallel with the application of the 3% de minimis threshold which applied to countries mentioned in Annex VII of the ASCM, the EC practice had been to apply to said countries, a de minimis threshold of 0,3% per individual subsidy scheme.

A Bizottság ezért a programozási időszak kezdetétől fogva minden évben programonként becslést ad a szabálytalan kiadások kumulatív fennmaradó kockázatára, és intézkedéseket hoz az azonosított kocká zatok csökkentésére.
Therefore the Commission estimates each year the cumu lative residual risk of irregular expenditure per programme since the beginning of the programming period and takes actions to mitigate the identified risks.

A A Bizottság hangsúlyozza, hogy- amint az a számvevőszéki értékelés 5.41. bekezdéséből és a bizottsági ellenőrzések eredmé nyeiből is kitűnik- programonként és tagállamonként eltérő az ellenőrző hatóságok munkájának hatékonysága és minősége.
(a) The Commission underlines that the effectiveness and quality of the work of audit authorities differs by programme and Member State, as shown by the Court's assessment in paragraph 5.41 and by the results of the Commission's audit work.

Az összes többi módosítástípus tekintetében egyszeri javaslat nyújtható be naptári évenként és programonként, kivéve 2023-ban, amikor több javaslat is előterjeszthető azon módosítások tekintetében, amelyek kizárólag a finanszírozási terv kiigazítását érintik, ideértve a mutatókat tartalmazó terv kapcsolódó változásait is.
A single amendment proposal may be submitted per calendar year and per programme, with the exception of the year 2023 in which year more than a single amendment proposal may be submitted for amendments concerning exclusively the adaptation of the financing plan, including any resulting changes to the indicator plan;

A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 6. háttérmagyarázat a- Első francia bekezdés Amikor a rendeletben foglaltak szerint a közös irányítási és kontrollrendszer alá tartozó programokat statisztikai mintavétel céljából csoportosítják, a Bizottság nem tudja a kumulatív fennmaradó kockázatot programonként kiszámítani, mivel az ellenőrző hatóságok jelentésében az egy csoportba tartozó programokra vonatkozóan egyetlen összesített hibaarány szerepel.
REPLY OF THE COMMISSION Box 6(a)- First indent When programmes under a common management and control system are grouped for the purpose of the statistical sampling, as provided for in the regulation, the Commission cannot calculate a cumulative residual risk per programme since the audit authorities reports one single error rate for all grouped programmes together.

Az összes többi módosítástípus tekintetében egyszeri javaslat nyújtható be naptári évenként és programonként, kivéve 2023-ban, amikor több javaslat is előterjeszthető azon módosítások tekintetében, amelyek kizárólag a finanszírozási terv kiigazítását érintik, ideértve a mutatókat tartalmazó terv kapcsolódó változásait is.
A single amendment proposal for all other types of amendments combined may be submitted per calendar year and per programme, with the exception of the year 2023 in which year more than a single amendment proposal may be submitted for amendments concerning exclusively the adaptation of the financing plan, including any resulting changes to the indicator plan.

A megosztott irányítás tekintetében a kifizetési eljárásokat a közös rendelkezésekről szóló rendeletjavaslat ismerteti, amely éves előfinanszírozást ír elő, amelyet programonként és évenként legfeljebb négy időközi kifizetés követ a tagállamok által a számviteli év során benyújtott kifizetési kérelmek alapján.
The payment arrangements for shared management are described in the Common Provisions Regulation(CPR) proposal, which provides for an annual pre-financing, followed by a maximum of four interim payments per programme and year based on the payment applications sent by the Member States during the accounting year.

Kezelése többéves irányítás programonként, nem pedig projektenként történik;• programonként decentralizált irányítási struktúrákat hoznak létre;• a pénzügyi irányítás megfelelőbb modalitásai a kötelezettségvállalás automatikus visszavonásaira vonatkozó szabályok bevezetésével történnek;• a támogatásra jogosult témák köre kibővült, és ugyanúgy tartalmazza a közlekedési infrastruktúrát és a környezetvédelmet, mint a gazdasági fejlesztéstinnováció, információs és kommunikációs technológiák.
Management by multiannual programme and not by project;• decentralised management structures, by programme;• adapted modes of financial management, with the introduction of rules for automatic decommitment;• a wider eligible thematic domain, covering transport and environmental infrastructures as well as economic developmentinnovation, information and communication technologies, contracting.

Mi azonban, kérjen egy egyszeri adományt a 40 euró+ helyi illetékek(helyi díjak eltérnek országonként és programonként, de a legolcsóbb a világon), hogy fedezze az adminisztrációs költségek rendezése a elhelyezést.
We do, however, ask for a one time donation of 40 Euros+ local fees(local fees differ from country to country and program to program but are the cheapest in the world) to cover the administration costs of arranging your placement.