What is the translation of " PROGRAMOZÁSÁT " in English?

• programming
• to program
• are programmed

Examples of using Programozását in Hungarian and their translations into English

A töltet programozását is ön végezte?
Did you also program the charge?

Szeretnéd megtanulni egy robot programozását?
Want to learn how to program a robot?

Végül az üres chipkártya programozását közvetlenül a fogyasztó végzi, és nem az eladó.
Lastly, the blank smart card is programmed directly by the consumer and not by the vendor.

A Netty magába foglalja a reaktor minta programozását is.
Netty includes an implementation of the reactor pattern of programming.

A szamszkara létrehozása az elme programozását jelenti bizonyos módon történő cselekvésre vagy viselkedésre.
Creating Samskara means programming the mind to act or behave in a particular way.

Csatlakozz be a központi fülkébe, és kezdd meg a nanoszondák programozását.
Interface with the central alcove. Begin programming the nanoprobes.

Amely furcsamód nem ismeri a saját fejlett matematikai programozását, de ismert az egyik konkrét osztálynál.
Which oddly enough isn't known for its advanced math program, but it is known for one particular class.

A hallgatók megismerik és gyakorolják az Allen Bradly PLC programozását.
Must have experience with programming and troubleshooting Allen Bradley PLC control.

Anélkül, hogy szilárdan megértenék a sportolás és a fiatalok alkalmasságának programozását, a felnőtteket elriaszthatják, és követik azt a mondást, hogy elég mozgás elég.
Without a solid understanding of programming for sports and fitness for youth, adults may be discouraged and follow the saying that just moving is enough.

A mechanikus telepítés után elvégeztük a termékek programozását is.
The mechanicalinstallation of the products after the completion of programming as well.

Ez is mutatja, hogy a Bizottság az esb-alapok programozását egyre inkább felhasználja arra, hogy befolyásolja a tagállamokban az általános gazdasági kormányzást.
This illustrates that the Commission makes increasing use of the programming of ESI funds to influence overall economic governance in the Member States.

Ez lehetővé teszi a világítás bekapcsolásának és kikapcsolásának programozását, kombinálva a különböző paramétereket.
This allows you to program the switching on and off of lighting, combining various parameters.

Tartoznak hozzá biztonsági berendezések(differenciál megszakító) és egy óra, mely lehetővé teszi a szűrési idő programozását;
It contains safety elements(circuit-breaker) and a clock that enables you to programme filtration time;

Az ellenőrzés megállapította, hogy a PEGASE DFS támogatási programozását több szempontból is meg kell erősíteni.
The audit found that several aspects of the programming of funding for Pegase DFS need to be strengthened.

A MetaTrader saját MQL4 programozási nyelvét használja, amely lehetővé teszi saját automatizált kereskedési robotjainak programozását.
MetaTrader uses its own programming language MQL4, which allows you to program your own automated trading robots.

A Feleknek párbeszédet kell létrehozniuk annak lehetővé tétele érdekében, hogy a fejlesztés programozását és megvalósítását érintő stratégiák kölcsönösen erősítsék egymást.
The Parties should establish a dialogue to enable strategies in the programming and delivery of development that are mutually reinforcing.

A beszédprocesszor programozását úgy kell végrehajtani, hogy az elektromos ingerek hatására keletkező hallásélmény minél jobban megközelítse a normál hallást.
The speech processor must be programmed so that the hearing sensation that arises by electrical stimulation must be as close to the normal hearing sensation as possible.

A herceg személyesen próbálta ki azt az innovatív érzékelős köpenyt, amely az ipari robotok programozását gyorsabbá és hatékonyabbá teszi a jövőben.
The Prince personally tested the innovative sensor jacket that will make programming industrial robots faster and more efficient in future.

A Groenewold NEW MEDIA eK-nál innovatív alkalmazás programozását hajtottuk végre a YooYuu GmbH számára, és együtt várjuk, hogy újabb lépést tehessenek a digitalizálás területén.
We at Groenewold NEW MEDIA eK have taken on the programming of an innovative app for YooYuu GmbH and are looking forward together to have taken another step in digitization.

A környezetvédelmi segélyszolgálat(helpdesk) központi tevékenységeinek felügyeletét, valamint a tematikus költségvetési tételek programozását és végrehajtását ezenkívül szolgálatközi koordináció segíti.
Additionally, inter-service coordination exists for supervising the core activities of the environment helpdesk and for programming and implementing the thematic budget lines.

A bizottság évente egyszer megvizsgálja a következő pénzügyi év programozását, illetve megvitatja az e rendelet alapján a következő évben végrehajtandó műveletekre vonatkozó általános iránymutatásokat.
Once a year it will examine the planning for the following financial year or discuss general guidelines for operations under this Regulation to be undertaken in the year ahead.

Az Európai Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság és a Kereskedelmi Főigazgatóság közötti ez irányú koordinációt tovább kell mélyíteni és fejleszteni, figyelembe véve az új Európai Külügyi Szolgálat programozását.
Coordination in this area between DG Development and Cooperation and DG Trade must be enhanced and developed, to take into account the planning of the new European External Action Service.

A készülékben rendelkezésre álló automatikus vezérlés lehetővé teszi a fűtési rendszer programozását, hogy a helyiség kényelmét a tulajdonos otthonába helyezze vissza.
The automatic controller available in the device makes it possible to program the heating system so that the comfort of the room is restored to the owners' home.

Ezek a modulok elősegítik a CGI-alkalmazások programozását azáltal, hogy különböző funkciókat biztostosítanak: ilyenek például a kérés paramétereinek olvasási és a HTML-kimenet előállítási metódusai.
These modules facilitate the programming of CGI applications by providing various functions, such as methods for reading the request parameters and for the HTML output.

A Nice Opera rendszer segíti a szerelő munkáját, egyszerűbben és biztonságosabban lehetővé téve az automatika programozását és a paramétereknek a berendezés specifikus igényeihez való alkalmassá tételét.
The Nice Opera system helps installers in their work, letting them program the automation systems and adapt the operating parameters to meet specific system requirements, in the simplest and safest way possible.

A tagállamok kérésére egyes operatív programok programozását lefelé fogják módosítani annak érdekében, hogy a tagállami allokációkon belül előteremtsék a kötelezettségvállalási előirányzatokat.
On a request from the Member States, the programming of some operational programmes will be revised downward in order to make available commitment appropriations within the financial allocation of the Member States.

Circuit Programming(ISP): Az ISP lehetővé teszi a mikrokontroller programozását az alkalmazáskörben történő telepítés helyett a programozáshoz való eltávolítás helyett.
In Circuit Programming(ISP): ISP allows you to program a microcontroller while it is installed in the application circuit, instead of having to remove it for programming.

A Központnak tovább kell fejlesztenie a tevékenységek programozását és ellenőrzését, hogy a rendelke zésre álló előirányzatokat a lehető legjobban használja fel, és jobban betartsa az évenkéntiség elvét.
The Centre should continue to improve the programming and monitoring of activities with a view to maximising the use of the available appropriations and to better respect the principle of annuality.

A beépített kronotermosztát lehetővé teszi a kazán felügyelet nélküli működésének programozását akár 7 napig is, míg egy kiegészítő külső termosztát lehetővé teszi az energiaszint beállítását az aktuális időjárási körülményekhez.
Built-in chronothermostat allows programming service-free operation of the boiler, even for 7 days, while the additional external thermostat allows adapting power level to the current weather conditions.

Független szoftverfejlesztők olyan új alkalmazások programozását is elkészíthetik, amelyek segítségével a központi vezérlőegység, a fűtés-légkondicionálás és az épületben található elektromos eszközök vezérlését az interneten keresztül lehet megoldani.
Independent software developers can also program new apps that allow the central control unit, the heating and air-conditioning, and the electrical appliances throughout the building to be controlled over the internet.