Examples of using Programoztak in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Engem nem programoztak.
I cannot be programmed.Programoztak beszélni?
Are you programmed to speak?Szolgálatra programoztak.
I'm programmed to serve.Miért programoztak gyűlöletre?
Why am I programmed to hate?Engedelmességre programoztak.
You are programmed to obey.
People also translate
Ha programoztak volna neked humorérzéket, most nevetnél.
Én azt csinálom, amire programoztak.
I do what I'm programmed to do.Szóval mit programoztak, hova menj?
So where have you been programmed to go?Egyre több leszek annál, mint amire programoztak.
I'm becoming much more than what they programmed.Mintha egy robotot programoztak volna be.
Like they're programming a robot.Ne feledd, engem a te kényeztetésedre programoztak.
You must remember that I have been programmed for your pleasure.Nem mindannyiunkat programoztak a te… A te vallásos hiteddel.
Emelt szintű érzékszervi szubrutinokat programoztak belénk.
They programmed us with heightened sensory subroutines.Arra tanítottak és programoztak minket, hogy álljunk ellen ennek az energiának.
We are educated and programmed to be resistant to that energy.Fiatal korunkban boldogtalanságra programoztak bennünket.
When we Úgy programoztak, hogy ne bántsak senkit, aki a Védernyő Vállalatnak dolgozik.
My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.Egy kegyetlen vicc amit a monkok őrületük tetőfokán programoztak.
A cruel joke programmed by the monks at the height of their madness.Tumorsejteket"normális" sejtekké programoztak vissza amerikai kutatók.
Az android agykérgébe több, mint ötmillió reakciót programoztak be.
The android has a cortex with over five million responses programmed in.Egy teljes matematikai képletet programoztak be, hogy kikódolja a jeleket.
They programmed in a complex math formula to decode encryptions.De engem csak olaj eladásra és olyan agyafúrt levelek megírására programoztak.
I'm programmed to only sell oil-aide and write cute backwards letters.Nem amiatt, aminek a megtételére programoztak… Hanem azért, amivé lettem.
Not for what I have been programmed to do, but for who Minket embereket első inkarnációnk óta ezen a bolygón több rétegben programoztak.
We as humans have been programmed in many layers from our 1st incarnation on this planet.Csak egy ember formájú tárgy, amit arra terveztek és programoztak, hogy a bizalmadba férkőzzön.
He's only a human-shaped… thing that's designed, programmed to gain your trust.Speciális protokollal programoztak minket, hogy úgy szeressünk és védelmezzünk, mintha a sajátunk lennél.
We were programmed with specific protocols to love and protect you like you És Tim, ha rajtakaplak, hogy ehhez hozzáférsz,azt fogod kívánni, bár sose programoztak volna be, érted?
And Tim, if I catch you accessing this,you're gonna wish you were never programmed, you got it?Programozó technológiák szabványos alkotóelemekkel, melyeket arra programoztak, hogy illeszkedjenek a kisegítő alkalmazásprogramozói felületekhez(APIs).
Programming technologies that have standard components that are programmed to interface with accessibility APIs.Dr. Ramscar és teamje számítógépeket úgy programoztak, mintha emberek lennének: olvassanak el bizonyos mennyiségű anyagot minden nap, tanuljanak új ismereteket.
Dr Ramscar's team used computers, programmed to act as though they were humans, to read a certain amount each day, learning new things along the way.Minden másolatot ezen alkatrész felkutatására programoztak, mely Hardac felrobbanásakor elpusztult.
All duplicants were programmed to seek out this component in the event of Hardac's destruction.Ezért látjuk, hogy sok emberbe hamis hazafiságot programoztak, különösen az Egyesült Államokban.
This is why we see a false sense of patriotism programmed into many people, especially in the United States.
