What is the translation of " PROGRAMTERVEZÉS " in English?

• program design
• program planning
• programming
• programme design

Examples of using Programtervezés in Hungarian and their translations into English

Programtervezés nemzeti szinten.
Programming at national level.

Az ellenőrzés megállapításai programtervezés 13.
Audit observations programme design 13.

Programtervezés, ezen belül munkaprogram.
Programming, including Work Programme.

Következtetések és ajánlások programtervezés 83.
Conclusions and recommendations programme design 83.

Stratégiai programtervezés és menedzsment.
Strategic program planning and management.

Ösztönzik az újító tartalmakat és programtervezést;
Encourage innovative content and programme design;

Tanterv és programtervezés, tudományos partnerség és hálózatépítés.
Curriculum and programme design, academic partnership and network construction.

Ez teszi lehetõvé a nyelvtõl független programtervezést.
Therefore, it is programming language independent.

Kérésre programtervezés, térítés ellenében pinceparti, borkóstoló, séta lovaskocsival.
Upon request, program design, basement party, wine tasting. Walk carriage fee.

A működés helyszínén szélesebb társadalmi rétegeket érintő jelentős projektek esetén társadalmi befektetési(TB) programtervezést kell végrehajtani.
In case of major projects affecting a wider society in the place of operation a Social Investment(SI) programme design should be carried out.

A kutatás és innováció közös programtervezésének kidolgozása a fenntartható fejlődés és a szakképzés érdekében;
Joint planning of research and innovation to support sustainable development and professional training;

Programtervezés- hogyan építsünk egy megfelelő Pilates programot a kliens céljai és tartás vizsgálata alapján.
Programme design- how to create a suitable Pilates programme based on clients' aims and postural assessment.

Vegye figyelembe a kiemelt területeket és a stratégiai célkitűzéseket az összes vonatkozó uniós szintű szakpolitikai intézkedésben és programtervezésben.
Take into account the priority areas and objectives of the Strategy in all its relevant policy initiatives and programme planning at EU level.

Programtervezés, alternatívák előállítása, ötletek feltalálása és költséghatékony eszközök kidolgozása a társadalmi rend és biztonság fenntartására.
Design programs, generate alternatives, invent ideas, and construct cost-effective means for sustaining social order and safety.

Üzleti projektek: Biomassza égéstechnológiai szolgáltatások, biomassza energia átalakítás, energia programtervezés, szerződés energia menedzsment.
Engaged in business projects: Biomass combustion technology services, biomass energy transformation, energy program planning, contract energy management.

A Kansas State Polytechnic tananyaga a diákok programtervezését és problémamegoldó képességét fejleszti több számítógépes programozási nyelven.
Kansas State Polytechnic's curriculum develops the students' program design and problem-solving abilities to use in multiple computer programming languages.

Programtervezés(D2): Mutassa megértése elosztásának felnőtt és diák forrásokat érinti létrehozását méltányos tanulási környezetek az iskolákban.
Program Design(D2): Demonstrate an understanding of how the allocation of adult and student resources affects the creation of equitable learning environments in schools.

Tipikus kötelezettségek gyakran tananyag- és programtervezés, a teremtés oktatáspolitikát, támogatja a tanárok és útmutatást a sikeres diákok.
Typical responsibilities often include curriculum and program planning, the creation of educational policies, support for teachers and guidance for the success of students.

A vizsga magában foglalja a tankönyvben szereplő minden tantárgyat, beleértve az anatómia, biomechanika, ügyfélértékelés, programtervezés, biztonság, jogi és üzleti témák.
The exam covers all the subjects included in the textbook including anatomy, biomechanics, client assessment, program design, safety, legal and business topics.

A GMES-hez kapcsolódó alap programtervezésére, kezelésére és végrehajtására vonatkozóan a közlemény előirányozza, hogy a Tanács rendeletet fogadjon el a Bizottság javaslatára.
As for the planning, management and implementation of the GMES fund, the communication provides for the Council to adopt a regulation on the basis of a Commission proposal.

A foglalkoztatási beállítások közé tartozik a sport és fitness marketing és értékesítés, sport kiskereskedelmi menedzsment, rekreációs programtervezés, létesítményigazgató és atlétikai coaching pozíciók.
Employment settings include sports and fitness marketing and sales, sport retail management, recreation program planning, facilities director, and athletic coaching positions.

A gyermekgondozás korai fejlesztésének, programtervezésének, kommunikációjának és más létfontosságú témáinak lefedése mellett a program magában foglalja a szakmai készségek fejlesztését is, mint például az autonómia és a kezdeményezés.
In addition to covering early childhood development, program planning, communication and other vital topics in childcare, the program also includes the development of professional skills such as autonomy and initiative.

A nemzeti gazdasági és szociális tanácsokat nem vonták be kellően a szociális és gazdasági alkalmazkodás költségeinek és a támogató intézkedéseknek a megvitatásába, ahogy az előcsatlakozási támogatás programtervezésébe sem.
National economic and social councils were not sufficiently used to debate the social and economic adjustment costs and support measures, nor for the programming of pre-accession assistance.

Azért van szükség integrált megközelítésre, mert a kétoldalú intézményi kapcsolatok többségére intézményeken átívelő dimenzió jellemző(programtervezés, stratégiai menetrend, szakpolitikai értékelés, polgári párbeszéd, kommunikáció stb.).
The integrated approach is necessary as the majority of bilateral institutional relations have a cross-institutional dimension(programming, strategic agenda, policy evaluation, citizen's dialogue, communication etc.).

Pályakezdő CS Alapítvány program lesz a szakmai ismeretek számítógépes rendszerek, programtervezés, elektromos és elektronikus áramkörök, manuális tesztelés, és tesztautomatizálási hogy lehet alkalmazni a gazdasági, informatikai, és az egészségügy.
Graduates of the CS Foundation Program will have a working knowledge of computer systems, program design, electric and electronic circuits, manual testing, and test automation that can be applied in business, IT, and healthcare.

A Bizottság elismeri, hogy az eddigi jelentős eredmények ellenére a folyamat még mindig túl lassú; elfogadja, hogy nagyobb szerepet kell játszania a folyamat országszintű irányításában, és hogy hosszú távon az uniós tagállamokkal közös programtervezésre kell törekedni.
The Commission recognises that(in spite of the substantial progress already made) the process is still too slow, accepts that it should play a stronger role in leading the process at country level, and that joint programming with EU Member States should be the longer term goal.

Campus Nappali 6 félév February 2019 Szenegál Dakar Ez a program, amelynek végrehajtása engedelmeskedik a fénymérő rendszer és az ISO programtervezés módszertani adattár 9001 változata 2008 elérhető egyedül vagy közös diplomát Bachelor UQAC.
Campus Full time 6 semesters February 2019 Senegal Dakar This program whose implementation obeys the LMD system and the ISO program design methodological repository 9001 version 2008 is available alone or in joint-degree with Bachelor UQAC.

A Master of Science in Nutrition(online) program ötvözi a speciális táplálkozási tanulmányokat egy egyedülálló, kompetencia alapú tantervvel, amely táplálkozási és egészségügyi szakembereket széles körű perspektívával lát el a táplálkozási kutatás és etika, az egészségfejlesztés és az egészséges idősödés, a tanácsadás és a kommunikáció, közegészségügy és programtervezés.
The Master of Science in Nutrition(online) program combines advanced study in nutrition with a unique, competency-based curriculum that provides nutrition and health professionals with a broad perspective of current issues in nutrition research and ethics, health promotion and healthy aging, counseling and communications, and public health and program planning.

Ez sokat ártott a jogalkotás minőségének és átláthatóságának.9 Méltányolandó ugyanakkor, hogy az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz(IPA) programtervezése inkluzív jellegű volt- különösen a civil társadalmat illetően-, irányításának feladatait pedig a civil társadalom fejlődésével foglalkozó tanács látta el a civil társadalmi kérdésekért felelős kormányhivatal technikai támogatásával.
On a more positive note, the programming of the Instrument for pre-accession assistance(IPA) was inclusive, especially as regards the civil society component, and was steered by the Council for Civil Society Development, with technical support from the Government Office for Civil Society.

Megismétli arra vonatkozó egyértelmű kérését, hogy az EU folyamatosan és növekvő mértékben támogassa és finanszírozza a civil társadalmi szervezeteket, amelyek teljes jogú fejlesztési szereplők, valamint a politikai párbeszédben, illetve az uniós együttműködési eszközök programtervezésében és kivitelezésében való, teljes körű és szabad részvételüket;
Reiterates its unequivocal call for continued and increased EU support and funding for civil society organisations, which are development actors in their own right, and for the full and free involvement of civil society organisations in political dialogue, and in programming and implementation across EU cooperation instruments;