What is the translation of " RAGADD MEG A NAPOT " in English?

• seize the day

Examples of using Ragadd meg a napot in Hungarian and their translations into English

Ragadd meg a napot.
Seize the day.

Azt jelenti,"ragadd meg a napot".
It means,"seize the day".

Ragadd meg a napot, igaz?
Seize the day, right?

Most elsz- ragadd meg a napot!
So go ahead- take the day off!

Ragadd meg a napot és szard le.
Seize the day and shit.

Carpe Diem, azaz Ragadd meg a napot!
CARPE DIEM… Seize the day!

Ragadd meg a napot, soha ne sajnálkozz.
Seize the day, Never have regrets.

Ez a mottóm: ragadd meg a napot.
So my advice: Seize the day.

Ragadd meg a napot" érzésű volt. Felébresztett.
It was a real"seize the day" kind of awakening for me.

Ez a mottóm: ragadd meg a napot.
That's my motto: Seize the day.

Ragadd meg a napot, és hagyj a lehető legkevesebbet holnapra!”.
Seize the day and leave as little as possible for tomorrow.”.

Most élsz- ragadd meg a napot!
Live in the moment- seize the day!

Ragadd meg a napot, és hagyj a lehető legkevesebbet holnapra!”.
Seize the day, and believe as little as possible in tomorrow.”.

A tantra azt tanítja, hogy ragadd meg a napot!
The tantra teaches us to seize the day!

Gyerünk, ragadd meg a napot, te seprűs banya.
Come on. Seize the day, Broom Hilda.

Ragadd meg a napot, és hagyj a lehető legkevesebbet holnapra!”.
Seize the day and put the least possible trust in tomorrow.

Ez a keresztény értelme a„carpe diem”, Ragadd meg a napot kifejezésnek, amit Isten ad, hogy üdvösségünkre!
This is the Christian meaning of'carpe diem'; seize the day that God calls on you to offer you salvation."!

Ragadd meg a napot, és hagyj a lehető legkevesebbet holnapra!”.
Harvest the day[Carpe diem] and leave as little as possible for tomorrow.”.

Ez a keresztény értelme a„carpe diem”, Ragadd meg a napot kifejezésnek, amit Isten ad, hogy üdvösségünkre!
This is the Christian meaning of“carpe diem”: seize the day in which God is calling you to give you salvation!

Ragadd meg a napot, bármikor és azt is rögzíti, írja meg véleményét a videót.
Seize the day at any time and also records your comment in the video.

Élj a mának, ragadd meg a napot, ragadd meg a pillanatot, vedd meg a pengét.
Carpe diem, seize the day, seize the moment, take the blade.

Anyám mondta mindig,"Ragadd meg a napot", ezért megragadom, és oly sok szeretetet tudnék adni neked, Tosh, és ezt nem tudnád, ha nem mondom el.
My mum said to me,"Seize the day", and so I am seizing it, and I have got so much love to give you, Tosh, and you won't know that unless I tell you.

És ahogy mondani szokás, ragadja meg a napot.
And, as they say, seize the day.

Fontos, hogy"ragadja meg a napot" és éljen abban a pillanatban, vagy nagyon tisztában legyen azzal, hogy mi fog történni az elkövetkező években?
Is it more important to“seize the day” and live in the moment, or to be very conscious of what might happen in the years to come?

Ragadjuk meg a napot.
Let's seize the day.

Ha kilépünk ezeken az ajtókon… ne csak élvezzük a napot… de ragadjuk meg két kézzel.
When we walk out these doors… I challenge each of us to not only seize the day… but to clutch it with both hands.

Amikor az ember áthalad a Nap régióján, akkor az életerők ragadják meg ezeket a morális-vallásos erőket.
When man is passing through the Sun region, these moral forces are taken hold of by the etheric forces.

Figyelj, Julianne, egy csomó mindenen mentem át mostanában, és arra jutottam, hogy meg kell ragadni a napot.
Listen, Julianne, I have been going through some stuff lately and… And what I figured out is that I need to seize the day.

John Keating heves előadással kezdi a tanítást a közelgő halálról, elmagyarázva a diákoknak, hogy az életük elröpül és meg kell ragadniuk a napot, hogy érjen valamit az életük, fel kell használniuk a„carpe diem” örökségét.
The new English teacher John Keating begins his teachings with a fervent lecture on their imminent deaths, explaining to the students that their lives are fleeting so they should seize the day to make their lives count, to leave a legacy of“carpe diem.”.