What is the translation of " RAJTAKAPTAD " in English?

• you caught

Examples of using Rajtakaptad in Hungarian and their translations into English

Na, és mit mondott, mikor rajtakaptad?
So what did he say when you caught him?

Rajtakaptad, hogy sajtot reszel a hasizmain?
You catch him grating cheese on his abs?

Abban a pillanatban ahogy rajtakaptad, hívj.
The minute you catch them at it, you call me.

Aznap reggel rajtakaptad a pasid, hogy megcsal.
You caught your boyfriend cheating that morning.

Nagyon sokat sírtam a múlt héten, mikor rajtakaptad Apádat Teanne-nal.
I cried so hard last week when you caught Teanne doing it with your dad.

Már korábban is rajtakaptad, hogy Springsteen-t énekel a vécén.
You caught him singing Springsteen on the toilet before.

Egy hónappal Borisz Konsztantinovics halála után rajtakaptad anyádat Kirikkel.
One month after Boris Konstantinovich died you caught your mother with Kirik.

Elmondod nekik, hogy rajtakaptad Henri-t… amikor rám támadt.
You tell them you caught Henri… trying to force himself on me.

Szóval apád bement a szobádba, hogy kerítsen egy óvszert azok közül, amit neked adtam, és te rajtakaptad, és azóta nagyon zavarban van.
So your dad went to your room looking for one of those condoms I gave you… and you caught him, and he has just been so embarrassed ever since.

Tudom, hogy rajtakaptad Yogi-t egy lánnyal de nem kellene így bánnod vele.
I know you caught Yogi with a girl… but this is not the way to treat him.

És mit csináltál, amikor rajtakaptad a másikkal?
So anyway, what did you do when you caught him with the bim?

Úgy érted, amikor rajtakaptad Victoria hotelszobájába való betörése közben?
You mean when you caught him breaking into Victoria's hotel room?

Ha találgatnom kéne, azt mondanám, hogy rajtakaptad Birchet és megölted.
Were I to guess, I would say that you walked in on Birch, and you killed him.

Emlékszel, mikor rajtakaptad aput, amikor az ajándékokat rakta a fa alá?
You remember when you caught Dad putting our presents under the tree?

El kellett volna mondanod, hogy rajtakaptad a srácokat sörözés közben.
And you should have told me you found those guys in there drinking.

Ne feledd: rajtakaptad őt, amint egy postán rendelhető steak katalógusra maszturbált.
Just remember… you caught him pleasuring himself to a mail-order steak catalogue.

Azt mondtad, hogy megzsaroltad a tanárt, mert rajtakaptad, hogy a tornaterem mögött füstöl.
You told me you blackmailed the teacher'cause you caught him smoking up behind the gym.

Bár előfordulhat, hogy már többször rajtakaptad őket hazugságon, és így okkal gyanakszol, az ötlet teljes mértékben felháborítja majd őket.
While they may have been caught in many lies before and you may have good reason to suspect they're lying they will be appalled by the idea as a whole.

Emlékszel, mikor rajtakapott, hogy smárolunk a szobádban, miközben Whamet hallgatunk?
Remember that time he… caught us making out in your room listening to Wham!?

Min akar rajtakapni Doggett ügynök?
What do you want to get on me, Agent Doggett?

A mostohaanyám rajtakapott minket a szobámban, és ide küldtek.
My step-mom caught us in my room one day and sent me here.

Rajtakapta a férjét a házvezetőnővel, ő üvöltözni, a férje meg lövöldözni kezdett.
Found hubby in bed with the housekeeper, she started yelling, he started shooting.

Az apostolokat Jézus rajtakapta, miközben azon vitatkoztak, hogy vajon ki közülük a legnagyobb.
Soon Jesus catches them arguing about who is the greatest.

Brandon rajtakapott minket.
Brandon walked in on us.

Vanessa rajtakapta rablás közben?
Vanessa catch you stealing?

Ha Patricia rajtakap bennünket, minden és mindenem oda lesz.
If Patricia finds out about us all would be lost and I would be ruined.

Aztán a káró négyes rajtakapott minket, és akkor.
Then the four of diamonds caught us together and there was a--.

Anya Rajtakapja 10 szex klippek.
Caught By Mother 10 sex clips.

Macsek, akit rajtakaptak félreérthető helyzetben .
Summers, caught in a strange situation.

De rajtakaptam, hogy vissza akarja vinni, amíg a kocsiért mentem.
I did catch her trying to return it while I was getting the car.