What is the translation of " ROADMAP " in English?

• roadmap

Examples of using Roadmap in Hungarian and their translations into English

Google Térkép Roadmap.
Google Maps in Roadmap.

A DMAIC roadmap részletezése.
The Roadmap of DMAIC.

CFO stratégia és roadmap.
CFO Strategy& Roadmap.

Cloud roadmap és migráció.
Oracle cloud strategy and migration.

Következő lépések, roadmap.
Next steps, roadmap.

Roadmap(átirányítás)(← erre mutató hivatkozások).
Desurium(redirect page)(← links).

Következő lépések, roadmap.
Next steps for the roadmap.

Roadmap tervezése a vállalat számára.
Designing a roadmap for the aircraft industry.

Hiányolja a next-gen Epic Roadmap funkciót a JIRA Szerver verziójából?
Do you miss the next-gen Epic roadmap from your Jira Server?

Egzotikus magfolyamatok kutatása itthon és ESFRI roadmap intézetekben.
Study of exotic nuclear phenomena at Atomki and ESFRI roadmap institutes.

Az Epic Roadmap szinte ugyanazt a funkciót nyújtja a Jira Software-hez.
Epic Roadmap provides almost the same functionality for your Jira Software.

A következő bejegyzésben a terméktérképről(product roadmap) fogunk írni részletesen.
In the NDA presentation we will describe the product roadmaps in some detail.

Üzleti és IT-stratégia, roadmap, KPI, optimalizálás, változásmenedzsment-….
Business and IT strategy, roadmap design, KPI and business process optimiza….

Roadmap az adatvezérelt HR gyakorlati megvalósításához, a tanultak saját munkakörnyzetbe fordítása.
Roadmap for executing a data-driven HR plan in practice, implementing what you learn in your own work environment.

Egzotikus magfolyamatok kutatása itthon és ESFRI roadmap intézetekben Rövid név EGZOMAG.
Study of exotic nuclear phenomena at Atomki and ESFRI roadmap institutes Short name EGZOMAG.

Az első ESFRI Roadmap 2006-ban született, majd azt követően több alkalommal került aktualizálásra.
The first ESFRI Roadmap was published in 2006 and updated several times later on.

Ha van bármi más ami segít, mint például egy projekt roadmap, akkor tedd elérhetővé azt is.
If there are other artifacts that could help, like a project roadmap, make those public as well.

Az ESFRI Roadmap 2016-os frissítése hat tematikus irányt különít el a tudományterületek mentén.
The ESFRI Roadmap update 2016 identifies six thematic directions for the various fields of science.

Az első útiterv 2006-ban született, amelyet azóta több alkalommal aktualizáltak, legutóbb 2016-ban(ESFRI Roadmap 2016).
The first roadmap was published in 2006 and has been updated several times since then, recently in 2016(ESFRI Roadmap 2016).

Keresse fel gyakran az Office 365 Roadmap lapját, és ismerkedjen meg a tervezett frissítésekkel és kiadásokkal.
Visit the Microsoft 365 Roadmap frequently and learn about planned updates and releases.

Az ASPERA projekt eredményei közé tartozik az asztrorészecskefizika európai stratégiájának kidolgozása és a kutatási terület feltérképezése(roadmap).
The main achievements of ASPERA are the development of the European strategy for astroparticle physics and the preparation of a roadmap for this research field.

Üzleti és IT-stratégia, roadmap, KPI, optimalizálás, változásmenedzsment- és ennél is több.
Business and IT strategy, roadmap design, KPI and business process optimization, change management and more.

Az alkalmazási információk hivatkozást is adnak annak a Webes Platformnak a státuszforrásához, ahonnan az be lett gyűjtve(Can I use?, Chrome Platform Status, Microsoft Edge web platform features status and roadmap, WebKit Feature Status).
The implementation info also links to the Web Platform status source from which it was gathered(Can I use?, Chrome Platform Status, Microsoft Edge web platform features status and roadmap, WebKit Feature Status).

Az Európai Bizottság publikálja az„Energy Roadmap 2050“ című dokumentumot Európa energiaellátásáról és a hosszútávú stratégiáról az éghajlat védelmével kapcsolatban.
The European Commission published the Energy Roadmap 2050, a long-term strategy for climate protection and energy supply in Europe.

Bevezetés, vegyes-jelű(mixed-signal), nagy integráltsági fokú rendszerek fejlődési trendjei, ITRS roadmap, nagybonyolultságú integrált áramköri rendszerek, Smart Systems eszközök.
Synopsis Syllabus of lectures: Introduction into the mixed-signal, very large scale integrated systems, development trends, ITRS roadmap, Smart System devices.

Az ún.„Útvonalterv(Roadmap)” egy nemzetközi jelentőségű dokumentum(meglévő tervek és szakpolitikák felhasználásával), melynek célja a közös jövőkép eléréséhez szükséges intézkedések meghatározása.
The Roadmap is another transnational document(using existing plans and policies) for identifying measures suitable to reach the Joint Vision.

Európai Bizottság, A Foglalkoztatás, Szociális Ügyek és Társadalmi Befogadás Főigazgatósága: Roadmap for the implementation and for the monitoring of the correct implementation of the single audit principle(Ütemterv az egységes ellenőrzési elv végrehajtásához, valamint a helyes végrehajtás monitoringjához)(a Regionális és Várospolitikai Főigazgatósággal egyeztetett végleges változat), 2010.10.13.
European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, Roadmap for the implementation and for the monitoring of the correct implementation of the‘single audit' principle(final version agreed with Directorate-General for Regional and Urban Policy), 13.10.2010.

A WAI-ARIA Roadmap[ ARIA-ROADMAP] egy tervezett W3C Munkacsoport Feljegyzés, mely a dinamikus webes alkalmazások akadálymentessé tételéhez vezető tervet írja le; tartalmazza az eddig megtett és a még hátralévő lépéseket, továbbá egy idővonalat.
WAI-ARIA Roadmap[ WAI-ARIA-ROADMAP], planned a W3C Working Group Note, defines the path to make rich web content accessible, including steps already taken, remaining future steps, and a time line.

A projekt fő célja: egy útmutató- Roadmap- elkészítése az elektronikus infrastruktúrák(e-Infrastructures) olyan felhasználásához, amely elősegíti az európai civil szféra és az európai állampolgárok bevonását a digitális kulturális örökség és a humán tudományok kutatásába, feldolgozásába.
The main goal of the project is to make a guide- Roadmap- to the use of e-infrastructures, in such a way which supports the involvement of the European civil sphere and citizens across Europe in the research and processing of digital cultural heritage and the humanities.

Az Európai Unió Roadmap 2050 című közleményével a 2020-as évre vonatkozó ÜHG-csökkentési cél meg- állapítása körüli vita elcsendesedni látszott, hiszen az anyag nem határozott meg konkrét célértéket a 2020-as évre, ellenben itt jelenik meg először a 25%-os célkitűzés ötlete, mely a tagországokra eső terhek fokozatos növekedésére is ad elképzelhető forgatókönyvet.
With the publication of Roadmap 2050 the debate about the reduction target for GHGs by 2020 seemed to have died down, as Roadmap sets no target values to be achieved by 2020. However, it presents the idea of a 25% reduction target for the first time, also providing a possible scenario for increasing burdens placed on member states gradually.