What is the translation of " ROADMAP " in Hungarian?

• ütemterv
• útiterv
• roadmap
• menetrend
• menetrendet
• vonatkozó
• ütemtervet
• ütemtervét
• ütemterve
• útitervet
• menetrendje
• útitervét
• útiterve
• menetrendjét

Examples of using Roadmap in English and their translations into Hungarian

Development Roadmap.
Fejlesztési menetrend.

A roadmap for stability and growth.
A stabilitás és a növekedés menetrendje.

CFO Strategy& Roadmap.
CFO stratégia és roadmap.

A Roadmap to the autumn 2013 Eastern Partnership Summit”.
Keleti partnerség: menetrend a 2013 őszi csúcstalálkozóig”.

A Renewable Energy Roadmap.
Megújuló energia útitervet.

Visa liberalisation roadmap for Western Balkan countries.
Vízumliberalizációs menetrend a nyugat-balkáni országokban.

Intel's mobile processor roadmap.
Az Intel mobil processzorainak útiterve.

Don't carve a roadmap of pain into the sweet wrinkles on your face.
Ne faragjon a fájdalom útitervét az arcod édes ráncaiba.

Active Directory synchronization: Roadmap.
Active Directory-szinkronizálás: menetrend.

Do you miss the next-gen Epic roadmap from your Jira Server?
Hiányolja a next-gen Epic Roadmap funkciót a JIRA Szerver verziójából?

Work programme of the Presidency and CAP reform roadmap.
Az elnökség munkaprogramja és a közös agrárpolitika reformjának menetrendje.

The Roadmap of calls for proposals is published in the IST workprogrammes.
A pályázati felhívások menetrendje az IST munkaprogramban jelenik meg.

Study of exotic nuclear phenomena at Atomki and ESFRI roadmap institutes.
Egzotikus magfolyamatok kutatása itthon és ESFRI roadmap intézetekben.

Epic Roadmap provides almost the same functionality for your Jira Software.
Az Epic Roadmap szinte ugyanazt a funkciót nyújtja a Jira Software-hez.

If I have understood you correctly, you would like to receive a roadmap from the Council.
Ha jól értettük, Ön útitervet szeretne kapni a Tanácstól.

The Commission set out the roadmap and timetable of the process in May 2016.
A Bizottság 2016 májusában rögzítette a folyamat útitervét és ütemezését.

Roadmap for equality between men and women, communication to be adopted 2006.
A férfiak és nők közötti egyenlőség útiterve, közlemény, elfogadás 2006-ban.

It identifies the Bush administration's“roadmap” of war and Homeland Defense.
Meghatározza a Bush-adminisztráció"háborús útitervét" és a"Homeland Defense" -et.

Paymit- a roadmap to success by SIX- up to two million users expected by 2017.
Paymit- a SIX menetrendje a sikerhez- 2017-re akár két millió felhasználója is lehet.

In autumn 2011 is The European Commission expected to publish an Energy Roadmap.
Az Európai Bizottság várhatóan még idén nyilvánosságra hozza az EU energia útitervét.

The joint Communication:“A Roadmap to the autumn 2013 Eastern Partnership Summit”.
Közös közlemény:„Keleti partnerség: menetrend a 2013 őszi csúcstalálkozóig”.

To our knowledge, the Commission will publish the Energy Roadmap 2050 in November.
A 2050-ig szóló energia útitervet tudomásunk szerint novemberben fogja a Bizottság megjelentetni.

The harmonisation"roadmap" for the taxation of petrol and gas oil provides for.
A benzin és a gázolaj adójának harmonizációs„menetrendje” a következőket irányozza elő.

The Roadmap for the negotiations agreed at Bali identified four main building blocks for the negotiations.
A tárgyalások Balin elfogadott útiterve négy alapkövet határozott meg.

It provides a clear and structured roadmap of the process and delivers clear outstanding results.
Világos és strukturált menetrendet nyújt a folyamathoz, és egyértelmű, kiemelkedő eredményeket biztosít.

The ESFRI Roadmap update 2016 identifies six thematic directions for the various fields of science.
Az ESFRI Roadmap 2016-os frissítése hat tematikus irányt különít el a tudományterületek mentén.

The Communication proposes a roadmap for the UN negotiating process which will restart in April.
A közlemény útitervet javasol az áprilisban újrainduló ENSZ-tárgyalások lefolytatásához.

The first ESFRI Roadmap was published in 2006 and updated several times later on.
Az első ESFRI Roadmap 2006-ban született, majd azt követően több alkalommal került aktualizálásra.

Visit the Microsoft 365 Roadmap frequently and learn about planned updates and releases.
Keresse fel gyakran az Office 365 Roadmap lapját, és ismerkedjen meg a tervezett frissítésekkel és kiadásokkal.

It also proposes a roadmap for giving further impetus to the implementation of the Eastern Partnership.
Ezenfelül menetrendet is javasol, hogy további lendületet biztosítsanak a keleti partnerség végrehajtásához.