What is the translation of " ROADMAP " in Turkish?

• yol haritası

Examples of using Roadmap in English and their translations into Turkish

Checking roadmap.
Plan kontrol ediliyor.

Man's roadmap to his failures.
Bu erkek başarısızlıklarının yol haritasıdır.

UNMIK Chief Unveils Kosovo Roadmap.
UMIK Şefi Kosova Haritasını Sundu.

Commission prepares roadmap for debate on new constitution.
Komisyon, yeni anayasaya yönelik müzakereler için bir yol haritası hazırlıyor.

Bulgaria, Russia agree on South Stream roadmap.
Bulgaristan ve Rusya Güney Akımı yol haritası konusunda anlaştı.

The WADA roadmap was updated in this regard," Mutko stated on Thursday.
WADA yol haritası bu bağlamda güncellendi.'' diye belirtti perşembe günü Mutko.

EP wants visa dialogue, then roadmap for Kosovo.
AP Kosova için önce vize diyaloğu, sonra yol haritası istiyor.

I don't really have a roadmap for my ex finding your robo-gina in the sink.
Eski sevgilimin senin robojinanı lavaboda bulması için Bir haritam yok maalesef.

Commander, I have just completed a nuclear weapons roadmap.
Nükleer silah karşıtı bir senaryonun redaksiyonunu daha yeni bitirdim.

We will complete WADA roadmap in near future"- Russian Deputy PM Mutko.
Rus Başbakan Yardımcısı Mutko:'' Kısa vadede WADA yol haritasını tamamlayacağız.

With the recovery of the Apple… we are now in possession of… a complete genetic roadmap to humanity's instincts.
Insanlığın iç güdülerinin Elmayı ele geçirerek, tüm genetik yol haritasına sahip olmayı başardık.

Greece calls for new EU roadmap for Turkey, fixed dates for Western Balkans.
Yunanistan Türkiye için yeni bir AB yol haritası, Batı Balkanlar için sabit tarih çağrısında bulundu.

With the recovery of the Apple… we are now in possession of… a complete genetic roadmap to humanity's instincts.
Elmayı kurtarmamızla birlikte… Artık insanlığın içgüdüleriyle ilgili… tüm genetik yol haritasına sahibiz.

In late 2008, a HTC roadmap leaked to the technology press featuring future HTC devices.
In sonlarında HTCnin yol haritası, gelecekteki HTC cihazlarının bulunduğu teknoloji basınına sızdırıldı.

With the recovery of the Apple… we are now in possession of… a complete genetic roadmap to humanity's instincts.
Elmanın geri alınmasıyla birlikte insanlık içgüdülerinin… tamamlanmış genetik haritası artık tasarrufumuzda bulunuyor.

And if you are gonna follow his roadmap… don't get lost because he's not gonna ask for directions.
Çünkü size yol göstermeyecektir. ve eğer onun yol haritasını takip edecekseniz, kaybolmamaya bakın.

The roadmap, to be discussed with the government that will take office after next year's elections, should clearly spell out Turkey's obligations and define the timeframe for implementation, according to Droutsas.
Drutsasa göre, gelecek yılki seçimlerden sonra göreve gelecek hükümetle görüşülecek olan yol haritasında, Türkiyenin yükümlülükleri açıkça belirtilmeli ve uygulama takvimi tanımlanmalı.

European Council shared this roadmap on its Twitter account last week.
Avrupa Birliği Konseyi, bir hafta önce bu yol haritasını Twitter hesabından da paylaştı.

In December 2015, the European Commission has adopted the third, and final, report on Kosovo's progress in fulfilling the requirements of its visa liberalisation roadmap which lists eight outstanding requirements that remain.
Aralık 2015 yılında Avrupa Komisyonu kalan sekiz gereksinimin bulunduğu listeyi, vize serbestleştirme yol gereklerini yerine getirmesi için Kosovanın ilerlemesi konusunda üçüncü ve final raporunu kabul etmiştir.

Before he died, he left a roadmap for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
Ölmeden önce, intikam için bana bir harita bıraktı ve bu harita beni hayatlarımızı mahveden kişilere yönlendirdi.

However, this assistance would be conditional on each country's progress in line with their roadmaps and on their capacity to manage and use funds effectively.
Ne var ki, söz konusu yardım ülkelerin kendi yol haritaları ile uyum içinde ilerlemelerine ve fonları etkili bir biçimde kullanabilme yeterliliklerine bağlı olacak.

Projects emerged to produce nanotechnology roadmaps which center on atomically precise manipulation of matter and discuss existing and projected capabilities, goals, and applications.
Maddenin atomik hassas kontrolü üzerine odaklanan, ayrıca var olan ve tasarlanmış kapasiteler, amaçlar ve uygulamaları tartışan nanoteknoloji yol haritaları üretmek için projeler ortaya çıktı.

It was never part of Microsoft's original mobile phone roadmap, and has been described by its former chief executive Steve Ballmer as"not the full release wanted" which later became Windows Phone 7.
Bu, Microsoftun orijinal cep telefonu yol haritasının bir parçası değildi ve şirketin eski CEOsu Steve Ballmer tarafından'' Microsoftun tam istediği sürüm değil'' gibi tarif edilmiştir.

The PM was commenting on the second part of WADA's Roadmap to Code Compliance, which describes the criteria for the reinstatement of RUSADA and which recently published on the organization's website.
Başbakan, yakın zamanda kurumun web sitesinde yayınlanan, RUSADAnın yeniden çalışır hale gelmesini düzenleyen kriterleri tarif eden WADA Yönetmelik Uyumu Yol Haritasının ikinci kısmını değerlendiriyordu.

Under a government decree signed On June 2013, a special"roadmap" is expected to ease business suppliers' access to the procurement programs of state-owned infrastructure monopolies, including such large ones as Gazprom, Rosneft, Russian Railways, Rosatom, and Transneft.
Haziran 2013 tarihinde imzalanan bir hükümet kararnamesine göre özel bir'' yol haritası'' ile Gazprom, Rosneft, Rus Demiryolları, Rosatom ve Transneft gibi büyükler de dâhil olmak üzere devlete ait altyapı tekellerinin, tedarik programlarına iş sağlayıcılarının erişimini kolaylaştırması bekleniyor.