What is the translation of " ROADMAP " in Hebrew?

• מפת דרכים
• מפת הדרכים
• במפת הדרכים
• roadmap
• מפת דרכי
• מפת ה דרכים
• למפת הדרכים
• ומפת דרכים

Examples of using Roadmap in English and their translations into Hebrew

The Quartet Roadmap.
מפת של הרביעייה.

You need a roadmap with clear action steps.
נדרשת תכנית עם יעדים ברורים.

And if you are gonna follow his roadmap.
ואם אתה הולך לעקוב אחר מפת הדרכים שלו.

You need a roadmap with clear action steps.
אתם זקוקים לתוכנית ברורה עם יעדים וציוני דרך.

And, honestly, I didn't exactly have a roadmap.
ולמען האמת, לא הייתה לי בדיוק מפת דרכים.

He has even given us a roadmap that showed us His plan.
הוא הציג לנו מפה שבה תיאר את חלומו.

But maybe we can remember all our pitfalls like a roadmap.
אבל אולי נוכל לזכור את כל נקודות התורפה שלנו כמו מפה.

It's on the roadmap We don't have a roadmap.
זה ב-roadmap אין לנו roadmap.

They just believe that God has given them a roadmap for how to live.
פשוט מאמינים שאלוהים נתן להם מפה איך לחיות.

Support for the Roadmap reaches 50% and opposition 47%.
תמיכה במפת הדרכים מגיעה ל- 50% וההתנגדות לה ל- 47%.

Undoing the“Gordian Knot”: a transportation roadmap for the short run.
להתיר את"הפקק הגורדי": מתווה תחבורתי לטווח הקצר.

DACA ati roadmap necessary steps described above, you can schedule for final testing.
אם ati מפת הדרכים הצעדים הדרושים שתוארו לעיל, באפשרותך לתזמן לבדיקה הסופית.

CLEVER( Creative Leadership Entrepreneurship- Visionary Education Roadmap).
CLEVER( מנהיגות יצירתית ויזמות- חזון מפת לחינוך).

A financial plan or roadmap is sometimes called a what?
האם הגות או פובליציסטיקה נקראים לעתים"כתבה"?

Many people believe that CSR is too complicated and is away from your understanding, but roadmap.
אנשים רבים מאמינים כי CSR מסובכת מדי מן ההבנה שלך, אבל roadmap.

The State of Israel has accepted the Roadmap, as adopted by our government.
מדינת ישראל קיבלה את מפת הדרכים, כפי שאומצה ע"י ממשלתנו.

ARM unveils roadmap: Cortex-A76 to tackle Intel, Deimos and Hercules cores incoming.
היד חושף את מפת הדרכים: Cortex-A76 להתמודד עם אינטל, דימוס והרקולס ליבות נכנסות.

In view of the ongoing failure of the Roadmap, other solutions have surfaced.
לאור הכישלון הנוכחי והעתידי של מפת הדרכים, צצו פתרונות אחרים.

See the Office Roadmap for full details on upcoming groups-related features and timing.
עיין במפת הדרכים של Office לקבלת פרטים מלאים על התכונות והתזמון הקשורים לקבוצות.

Several applications were demonstrated at the iPhone Software Roadmap event on March 6, 2008.
ערכת פיתוח התוכנה עבור iOS הוכרזה באירוע מפת דרכי התוכנה של ה-iPhone ב-6 במרץ 2008.

The Accord apparently contradicts the Roadmap and is a setback to the basic principles of the political process.
המסמך מנוגד לכאורה למפת הדרכים ומהווה נסיגה מעקרונות יסוד של התהליך המדיני.

Each team's creation is displayed at the activity venue and can be taken back to the workplace to form a roadmap for future actions.
היצירה של כל קבוצה מוצגת במקום הפעילות וניתן לקחתה בחזרה למקום העבודה כדי ליצור מפת דרכים לפעולות עתידיות.

A roadmap is a strategic plan that defines a goal or desired outcome, and includes the major steps or milestones needed to reach it.
Roadmap- תוכנית אסטרטגית המגדירה מטרה או תוצאה רצויה וכוללת את הצעדים העיקריים או אבני הדרך הדרושות כדי להגיע אליה.

The third chapter of the report reviews the process undergone by selected countries in building a roadmap of national research infrastructures.
בפרק השלישי של הדו"ח נערכה סקירה של התהליך שעברו מספר מדינות נבחרות בבניית מפת דרכים של תשתיות מחקר לאומיות.

When we rejected the kind of life that comes with a roadmap, we were able to question what it was we wanted from our lives and to determine what we do not want.
כשדחינו את סוג החיים שמגיע עם מפת דרכים, היינו מסוגלים לשאול מה אנחנו רוצים מחיינו ולקבוע מה אנחנו לא רוצים.

Kofi Annan is now trying to put together a group of countries that would include Russia that we agree should be included to work on a roadmap for political transition.
ענאן מנסה להרכיב קבוצת מדינות, כולל רוסיה, שאנו מסכימים שיש לכלול אותה, כדי לעבוד על מפת דרכים לקראת שינוי פוליטי.

The corporation has a roadmap for global expansion, including international research and development and the creation of industrial zones specifically for raw materials production on every continent.
לחברה יש מפת דרכים להתרחבות גלובלית, כולל מחקר ופיתוח בינ"ל ויצירת אזורים תעשייתיים ספציפית בשביל ייצור חומרי גלם בכל יבשת.

I have had several and they helped me immensely when creating a strategy, business plan, and roadmap as well as helped me visualize what I wanted to do.
היו לי מספר מנטורים והם סייעו לי מאוד כאשר יצרתי אסטרטגיה, תכנית עסקית ומפת דרכים, והם גם סייעו לי לדמיין מה אני רוצה לעשות.

Following on the heels of his pioneering trilogy that concluded with the revolutionary Connectography(2016), The Future is Asian will similarly serve as a global strategic roadmap for decades to come.
בהמשך לעקבי הטרילוגיה החלוצית שלו שהסתיימה עם המהפכן קונטוגרפיה(2016), העתיד הוא אסייתי באופן דומה ישמש מפת דרכים אסטרטגית עולמית במשך עשרות שנים.

However, if in a few months the Palestinians still continue to disregard their part in implementing the Roadmap then Israel will initiate the unilateral security step of disengagement from the Palestinians.
אך אם גם בעוד מספר חודשים ימשיכו הפלסטינים לא לבצע את חלקם במפת הדרכים אז תיזום ישראל מהלך ביטחוני חד צדדי של התנתקות מהפלסטינים.