What is the translation of " SAJÁT PROGRAMJÁT " in English?

• own programme
• your own program

Examples of using Saját programját in Hungarian and their translations into English

Kövesse saját programját.
Pursue their own agenda.

Egyre több cég építi fel saját programját.
More and more companies are creating their own software.

Kövesse saját programját.
Follow your own programme.

Azért, mert alkotója sosem fejezte be saját programját.
But its architect never finished her project.

Kövesse saját programját.
Following Your Own Program.

Ha saját programját írja, a szokásos PC vezérlő kódokat a 173. oldalon találja.
If you are writing your own program, typical PC control codes are on page 83.

Thomas Anders: Először bemutatja saját programját a ZDF-en.
Thomas Anders: For the first time he presents his own program on ZDF.

Ez azt jelenti, hogy követni fogja saját programját, szabadon folytathatja olyan tantárgyakat és tevékenységeket, amelyek elősegítik a személyes fejlődést.
This means you will follow your own programme, free to pursue subjects and activities that encourage your personal development.

A Naim-valapp A zenét szinkronban akár öt szobában is lejátszhatja, vagy kiválaszthatja saját programját minden szobában.
With the NaimApp You can play your music synchronously in up to five rooms or choose your own program for each room.

A bevont szolgáltatók mindegyike több éve kidolgozta saját programját a startupokkal való együttműködésre, valamint vállalati eszközeik befolyásának kiterjesztésére.
Each of the involved carriers has built respective programmes to work with start-ups and to leverage corporate assets for many years.

Tudod megszervezni az akadémiai munkádat az ütemterv körül- és összeállíthatja önálló tanulás, lakóépületek, tudományos konferenciák és rendezvények saját programját.
You can organize your academic work around your schedule- and put together your own program of self-study, residential sessions, academic conferences, and events.

Köszönhetően a különböző tanulási tételeknek és tapasztalatoknak, testreszabhatja saját programját, és kiemelheti tanulmányait, amelyeket a projektje szempontjából legfontosabbnak tartasz.
Thanks to a variety of both study tracks and experiences, you can personalise your own program and highlight the elements of your studies that you consider the most important for your project.

A nemzeti és az európai pártoknak 2018 végéig meg kell nevezniük„a Bizottság elnöki tisztségéért induló, általuk támogatott jelöltet, és ideális esetben 2019 elejéig közzé kell tenniük a jelölt saját programját”- fogalmazott a Bizottság.
By the end of 2018, national and European parties should announce“the candidate for President of the Commission they support and, ideally by early 2019, the candidate's own programme”, notes the Commission.

Az európai és a nemzeti politikai pártoknak jóval a választási kampány előtt, ideális esetben 2018 végéig meg kell nevezniük a Bizottság elnöki tisztségéért induló, általuk támogatott jelöltet, és ideális esetben 2019 elejéig közzé kell tenniük a jelölt saját programját.
By the end of 2018, national and European parties should announce“the candidate for President of the Commission they support and, ideally by early 2019, the candidate's own programme”.

A szövetségi kormány által megszabott irányelvek keretein belül minden állam maga határozza meg a jogosultsági standardokat, a szolgáltatások típusát, mennyiségét, tartamát és terjedelmét, s igazgatja saját programját.
Within the broad national guidelines set by the federal government, every state establishes its own Medicaid eligibility standards, determines the type, amount, duration, and scope of services, sets the rate of payment for services, and administers its own program.

Az európai és a nemzeti politikai pártoknak jóval a választási kampány előtt, ideális esetben 2018 végéig meg kell nevezniük a Bizottság elnöki tisztségéért induló, általuk támogatott jelöltet, és ideális esetben 2019 elejéig közzé kell tenniük a jelölt saját programját.
European and national political parties should announce well ahead of the start of the electoral campaign, ideally by the end of 2018, the candidate for President of the Commission they support and, ideally by early 2019, the candidate's own programme.

A High Court of Justice(England& Wales), Chancery Division közli továbbá, hogy más jogviták keretében két korábbi bírósági határozat megállapította, hogy nem minősül az informatikai program forráskódjára vonatkozó szerzői jog megsértésének, ha a szerzői jogi jogosult versenytársa tanulmányozza a program működését, és ezt követően megírja az e funkcionalitást utánzó saját programját.
The High Court also points out that two previous courts have held, in the context of separate proceedings, that it is not an infringement of the copyright in the source code of a computer program for a competitor of the copyright owner to study how the program functions and then to write its own program to emulate that functionality.

Vagy válasszon saját programot minden szobában. USB.
Or choose your own program for each room. USB.

Készítsen saját programot, és figyelmeztetést kapni az elején a kiválasztott papírok;
Create your own program and receive alerts about the beginning of the selected papers;

Saját programunk és saját utunk van.
We have our own programme and agenda.

Ahogy fejleszteni saját programot, tegye fel magának fontos kérdéseket, hogy irányítsák a tanulási folyamat.
As you develop your own program, ask yourself key questions to guide your learning process.

Hogyan lehetséges, hogy buta atomok spontán megírják saját programjukat?”.
How did stupid atoms spontaneously write their own software?….

Saját programba ágyazva.
Sliding in their own agenda.

Így folytatja,„Hogyan lehetséges, hogy buta atomok spontán megírják saját programjukat?”?
On the same subject, he previously wrote:‘How did stupid atoms spontaneously write their own software…?

Fogyás Saját programot.
Lease to Own Program.

A kiáltvány ily módon saját programja összeomlásának leírásával kezdõdik.
Thus, the manifesto opens with a description of the failure of its own program.

Mindenki továbbra is saját programja szerint tevékenykedett.
Everyone is working according to his own agenda.

Minden saját programunk a Netfilter patch-o-matic-ben kerül kifejlesztésre és tesztelésre.
All our code is developed and tested in netfilter patch-o-matic first.

Saját programjaik.
Their own programs.