What is the translation of " SHIFU MESTER " in English?

• master shifu

Examples of using Shifu mester in Hungarian and their translations into English

Shifu mester!
Yes Master Shifu!

Semmi, Shifu mester.
Nothing Master Shifu.

Shifu mesternek igaza volt.
Master Shifu was right.

Sajnálom, Shifu mester.
Sorry, master Shifu.

Nem, Shifu mester, elbuktam.
No, master shifu, I failed.

Sajnálom Shifu mester.
I'm sorry, master Shifu.

Shifu mester mindezt látta.
Master shifu has seen it all.

Üdvözlet Shifu mester.
Greetings, Master Shifu.

Shifu mester, meg szeretném köszönni.
Master Shifu, I wanna thank you.

Kész vagyok, Shifu mester.
Ready, master shifu.

Shifu Mester, nem akarok személyeskedni.
Master shifu, I don't wanna get too personal.

Ó, elnézést, Shifu mester.
Oh, sorry, master shifu.

Shifu mester, nem hagyhatjuk, hogy ez történjen.
Master Shifu, we can't let that happen.

Úgy érted Shifu mester!
Oof! You mean master shifu!

Shifu mester, becsomagoltunk, és felpakoltunk.
Master Shifu, we're all packed and loaded.

Bocsáss meg, Shifu mester.
Forgive me, master shifu.

Shifu mester most küldte el őket, egy küldetésre.
Master shifu just sent them off on a mission.

Viccelsz, Shifu Mester?
You're kidding, Master Shifu?

És Shifu mester, ahogy így befogadott olyan rendes ember.
And master Shifu, taking me in like this. He's such a nice man.

Ez nem igaz, Shifu mester.
That's not true, master shifu.

Kizárólag Shifu mester döntheti el, ki tanulhatja meg a titkos mozdulatokat.
Only master shifu decides who learns the secret moves.

Ő pedig maga Shifu mester.
And this… This is Master Shifu.

Azonban Shifu mester(Dustin Hoffman) szerint még el kell érnie a belső békét.
Po is told by Master Shifu that he has yet to achieve inner peace.

Üzenetet hozok… Shifu mestertől.
I bring a message from Master Shifu.

Jól van Lu, Shifu mester mostantól személyesen fogja felügyelni az edzésedet.
Okay, Lu, from now on, it looks like Master Shifu will personally supervise your training.

Valaki kiömlött egy doboz dekoratív csillag a képre, Panda, Shifu mester és Tai Lung.
Someone spilled a box with decorative stars on the image Panda, Master Shifu and Tai Lung.

A harcosok csarnoka romokban, Shifu mester pedig bármelyik pillanatban itt lehet.
And now the Hall of Warriors is wrecked and Master Shifu's gonna be back at any time.

A film angol verziójában Tigris hangja ismét Angelina Jolie, Shifu mesteré pedig Dustin Hoffman.
The English version of the movie stars the voices of Angelina Jolie as Tigress and Dustin Hoffman as Master Shifu.

Azonban Shifu mester(Dustin Hoffman) szerint még el kell érnie a belső békét.
Despite that, Master Shifu(Dustin Hoffman) informs Po that he has yet to achieve his inner peace.

Eközben Shifu mester vezetésével bejelenti visszavonulását, és átadja a szerepe tanár Po.
Meanwhile, Master Shifu announces his retirement and passes the role of teacher to Po.