What is the translation of " SIKEREIBŐL " in English?

• successes
• success

Examples of using Sikereiből in Hungarian and their translations into English

Tagjaink sikereiből- Pro Patria Rt.
Members' successes- Pro Patria Rt.

És tanuljunk mások sikereiből.
We celebrate and learn from other's success.

Mások sikereiből merítsünk erőt és a hibáiból pedig tanulhatunk.
We can learn from other people's success and we can learn from their mistakes.

Tanuljon más országok sikereiből és hibáiból.
Learn from the successes and mistakes of other countries.

Képes tanulni a versenytársak kudarcaiból és sikereiből.
Learn from competitor's successes and failures.

Mások hibáiból és sikereiből tanulni bölcs dolog.
Learning from others mistakes and successes is essential.

Találni tanulságokat és inspirációt mások sikereiből.
Finding tips and inspiration from other's successes.

Az egyes tagállamok sikereiből a többiek is profitálnak, a potyautas-stratégia követése azonban nem lehet elfogadott viselkedés.
The progress of some Member States also benefits others and copycat strategies are not acceptable behaviour.

Találni tanulságokat és inspirációt mások sikereiből.
See lessons and inspiration in the success of others.

Két éve, hogy beindult az őrs, azóta a farmingtoni negyed sikereiből és kudarcaiból is kivettük a részünket.
In the two-plus years since this, uh, substation's inception… the Farmington District has had its share of successes and failures.

Találni tanulságokat és inspirációt mások sikereiből.
Learn from and find inspiration from the success of others.

Ez különleges lehetőség volt arra, hogy tanuljunk egymás sikereiből és kihívásaiból, és nemzetközi környezetben is bemutathassuk a munkánkat.
It has been an outstanding opportunity to learn from each other's success and hurdles and to present our work in an international environment.

Ha sikeres akarsz lenni, mások hibáiból, ne sikereiből tanulj.
If you want to be successful, learn from other people mistakes, not from success stories.

Kovácsoljon előnyt a DB Schenker múltbeli sikereiből, szinkronizálja és optimalizálja az ellátóláncát, és hagyja, hogy a DB Schenker kezelje a szállítmányozási szükségleteit.
Use DB Schenker's track record of success to synchronize and optimize your supply chain by letting DB Schenker handle your transport needs.

Az okos vezetők saját hibáikból tanulnak, a még okosabbak mások hibáiból- és sikereiből.
Smart leaders learn from their own mistakes, smarter ones learn from others' mistakes, and successes.

Abba a fázisba lépünk, amely nemcsak egyéni cselekedetekből és az egyes országok sikereiből áll, és további sikerek felé haladunk.
We are moving to the stage of not just individual action and individual country successes, we're moving to success at scale.

A legfontosabb információk a Bechtle részvényeiről befektetőknek, elemzőknek, részvényeseknek, érdeklődőknek és mindenkinek, aki részesülni szeretne a Bechtle sikereiből.
Key information for shareholders, investors, analysts, enthusiasts- and anyone keen to share in Bechtle's success.

Mivel világszerte minden Siemens alkalmazott kiveheti a részét a cég sikereiből, ezen a téren is lefektetjük a fenntartható gazdálkodás normáit.
By allowing all Siemens employees company-wide to participate in the company's success, we're setting standards for sustainable management in this area, too.

Mindenki a saját hibáiból és sikereiből származó gondolatait, és érzéseit odaadja hozzájárulásként az emberi fokozathoz, ahhoz a szerkezethez, amely végül majd teljes lesz.
Everyone donates thoughts and emotions from his failures and achievements, a contribution to the human degree, the construction of which will finally become completed.

Olvass cikkeket, nézz YouTube videókat, és vegyél részt helyi meetupokon és konferenciákon- válj a barátságos közösség részévé, ahol tanulhatsz az előtted járók hibáiból és sikereiből.
Read articles, watch YouTube videos, and go to local Meetup groups or conferences- become part of the welcoming DevOps community, where you will learn from the mistakes and successes of those who came before you.

Az IFI kezdeményezéseinek sikereiből számos tanulságot lehet levonni, melyeket az Unió olyan más területein is hasznosítani lehet, ahol egyes közösségek marginalizálódnak, és ahol feszültségek állnak fenn.
Lessons can be learned from the successes of the IFI initiatives, which may be applied to other areas of the Union where there is community marginalisation and tension.

Ma már 22 éves tapasztalat van a hátam mögött a Hubbard Management System képzés és oktatás területén és ennek kapcsán napi örömök érnek a technológia alkalmazásának sikereiből.
Today I have 22 years of experience in the area of training and educating the Hubbard Management Technology and as a result, I get daily wins and successes from our students' and customers' application of this technology.

Képesek vagyunk a demokrácia sikereiből és balsikereiből tanulni, és ezt a tudást egy jobb kormányzási módszer kitalálására fordítani. Pontosan úgy, ahogy a demokrácia kialakulását is megelőzte egy hasonló folyamat.
We can learn from the successes and failures of democracy and use this knowledge to create a better government- just like we improved previous forms of government to create democracy.

Mind nekünk, adományozóknak, mind a legkevésbé fejlett országoknak fontos tanulságokat kell levonnunk bizonyos legkevésbé fejlett országok sikereiből, valamint a brüsszeli cselekvési program végrehajtásából.
We, both donors and least developed countries, need to learn important lessons from the success of some of the least developed countries, as well as from the implementation of the Brussels Programme of Action.

A teljesen egyedi mega jachtok építése a Limited Editions sikereiből nőtt, lehetővé téve a tulajdonosok számára, hogy valódi egyszeri alkotásokat hozzanak létre a választott tervezők által, az eddig eljuttatott 50 hajókkal együtt.
Construction of fully custom mega yachts have grown out of the success of Limited Editions, allowing owners to create true one-off creations crafted by designers they choose, with more than 50 vessels delivered to date.

Számos különféle szervezettel működünk együtt, amely elősegíti, hogy többféle fenntarthatósági nézőpontot megismerjünk, hogy jobban megértsük az érintettek álláspontját és hogy tanuljunk más cégek sikereiből és kudarcaiból.
We partner with a variety of organizations to gain a diverse set of viewpoints on sustainability, a better understanding of the positions of our stakeholders, and a mechanism to learn from the successes and failures of our peers.

A terveket európai szintű teljesítményértékelési és szakértői értékelési folyamat kísérheti, így a tagállamok könnyen tanulhatnak mások sikereiből és hibáiból, és biztosítható a bevált gyakorlat EU-szerte történő gyors terjedése;
The plans could be complemented by a“benchmarking” and“peer review” process at European level, so that Member States can easily learn from the successes and mistakes of others and to ensure the rapid spread of best practice throughout the EU;

Hozzátette:„a Tőzsde ötéves stratégiájának fő célja, hogy a magyar tulajdonú vállalatok nagy számban jelenjenek meg a tőkepiacon, így a hazai megtakarítások nagyobb arányban részesedjenek a magyar vállalatok sikereiből.
He went on to add that“The main goal of the BSE's five-year strategy is to have Hungarian-owned companies list on the capital market in greater numbers, thus having domestic savings take a greater share in the success of Hungarian companies.