Examples of using Táncolnod kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Táncolnod kell!
You must dance!Neked mindannyiunkkal táncolnod kell.
You must dance with us all.Táncolnod kell.
You shall dance.Szóval most táncolnod kell velem.
Táncolnod kell!
You got to dance.Nos, mindenesetre táncolnod kell.
Well, you're gonna have to dance anyway.Táncolnod kell, Tim!
You have to dance, Tim!Mercutio: Hát, szelíd Romeo, táncolnod kell.
Nay, gentle Romeo, we must have you dance.Táncolnod kell. Miatta.
He will dance for you.Ha pénzt akarsz keresni, táncolnod kell.
You wanna make some real money, you gotta dance.Táncolnod kell velem.
You need to dance with me.Ha be akarod oltatni magad, akkor előbb táncolnod kell érte.
If you want a shot… You're going to have to dance for it.De táncolnod kell nekem.
But you have to dance for me.Ha Pillangónak szólítnak, itatnak, szavalnak, táncolnod kell.
Táncolnod kellene Clairerel.
You should dance with Claire.Oké, a gép kinetikus energiával működik szóval táncolnod kell, hogy működjön.
Okay, now, the device is powered by kinetic energy, so you have got to dance Várj, táncolnod kellene velem.
Wait, you're supposed to dance with me.Undorítóak, szőrösek, és nem képesek megérteni, hogy néha táncolnod kell fej fölé emelt kezekkel is.
They're gross, and hairy, and they don't understand that sometimes, you have to dance with your hands over your head.Táncolnod kell Sylviával ma este.
You need to dance with Sylvia tonight.Ja, de néha táncolnod kell az ördöggel, hogy kijuss a pokolból.
Yeah, well, sometimes you got to dance with the Devil Táncolnod kell az apáddal.
Of course you should get to dance with your dad.Néha táncolnod kell a tigrissel.
Sometimes you gotta dance with a tiger.Táncolnod kell a magasságos Mota isten kedvéért!
You must dance to the great god of mota!Most táncolnod kellene a fúvósokra.
You must be dancing on the wind right now.Ryan, táncolnod kell velem vasárnap!
Ryan, you have to dance with me on Sunday!Néha táncolnod kell egy-két új partnerrel, hogy visszarázódj.
Sometimes you have to dance with a new partner or two Ki lenne a párod, ha táncolnod kéne?
Who's got jigs for Táncolnod kéne vele.
You should dance with him.Neked is táncolnod kéne!
You should have danced.
