Examples of using Takarják be in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Takarják be, kérem.
Cover her, please.Hozzanak kendert, takarják be a tiszteket.
Takarják be vele a testüket jó feszesen!
You wrap them tight around your body!Végül a gyökereket ismét földdel takarják be.
Takarják be és vigyék fel CT-re.
Let's cover it up and get her Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Sok vizet adjanak neki és takarják be.
Vegyenek azután kékszínû ruhát, és takarják be a világításra való gyertyatartót és annak mécseit, hamvvevõit, hamutartóit és minden olajos edényét, a melyekkel szolgálnak körülte.
They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.Végül a gyökereket ismét földdel takarják be.
Arany oltárt is borítsák be kékszínû ruhával, és takarják be borzbõrbõl csinált takaróval, és dugják belé a rúdjait[is].
On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a Ez, ennek a kisfiúnak a testét bizonyítékok takarják be.
Arany oltárt is borítsák be kékszínû ruhával, és takarják be borzbõrbõl csinált takaróval, és dugják belé a rúdjait[is].
And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a On és az õ fiai pedig, mikor indulni akar a tábor, menje[nek] be, és vegyék le a takaró függönyt, és takarják be azzal a bizonyság ládáját.
And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it.Vegyenek azután kékszínû ruhát, és takarják be a világításra való gyertyatartót és annak mécseit, hamvvevõit, hamutartóit és minden olajos edényét, a melyekkel szolgálnak körülte.
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it.On és az õ fiai pedig, mikor indulni akar atábor, menje[nek] be, és vegyék le a takaró függönyt, és takarják be azzal a bizonyság ládáját.
When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons,and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it.Keresztirányú és lábközti pántok nem haladhatnak át az ülés szélein, hanem keresztül kell haladniuk az ülésen annak érdekében,hogy a medence körüli részt a lehető legnagyobb felülettel takarják be és védjék.
The lap and crotch straps should pass not over the sides of the seat but through the seat, in orderto wrap and hold the pelvic region over the greatest possible surface.Takard be magad ezzel!
Cover yourself with this!Takard be'tepezcohuite' kéreggel.
Cover him with'tepezcohuite' bark.Takard be őket talajjal, hogy megvédd a fagytól és a széltől.
Cover them with mulch to protect from frost and wind.Takard be magad!
Cover yourself!Takard be a fejed, te szégyentelen ribanc!
Cover your head, shameless whore!Takard be a szemed és akkor majd nem fogsz félni.
Cover your eyes and you won't be scared.Feküdjön a földre, és takarja be magát pokróccal, vagy egy ágybetéttel.
Lie on the floor and cover yourself with a blanket or jacket.Takard be a fejed, szajha!
Cover your head. Whore!Majd bemegyünk ha lecsap a vihar hagyjuk,hogy a természet takarja be a nyomainkat.
We will move in after the storm hits,let Mother Nature cover our tracks.Andermattban különleges védőlepellel takarták be a gleccsert, hogy csökkentsék nyári olvadását.
In Andermatt, they have covered the glacier with a special protective sheet reduce its summer melt.Takard be ezzel a meleg takaróval!
Wrap her in this warm blanket!Miért takarod be meztelenségedet?
Why are you covering up your nudity?Takarjuk be ott! Igen takarjuk be. .
Zastilame, is as it should.Így volt ez mindig: felhő takarta be, éjjel pedig az, ami tűznek látszott.
Ők takarták be apjuk testét.
They covered their father's body.
