Examples of using Takarodjon in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Takarodjon innét!
Pakoljon össze és takarodjon.
Pack up and get out.Takarodjon dolgozni!
Now get to work!Most pedig takarodjon a laboromból!
Now get the hell out of my lab!Takarodjon, maga színész!
Get out, actor!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
És most mindekettőtök takarodjon aludni.
Now both of you, go to bed.Takarodjon a házamból!
Get out of my house!Akkor mindenki takarodjon a házamból!
Then everybody get out of my house!Takarodjon az irodámból!
Get out of my office!Mondtam, hogy takarodjon innen a pokolba!
Takarodjon a lakásomból!
Get out of my apartment!Csak azt akarom, hogy békén hagyjanak, úgyhogy takarodjon!
Takarodjon innen a fenébe!
Get the hell out of here!Ha nem akar a kezem által meghalni, most azonnal takarodjon.
If you don't want to die by my hand get out right now.Takarodjon ki az irodámból!
Get the hell out of my office!És most takarodjon a birtokomról.
And now… get off my property.Takarodjon a házból, vagy meghal!
Get out of the house or die!Maga meg… takarodjon ebből a szobából!
And you… get out of this room!Takarodjon az apám házából!
You get the hell out of my father's house!Most pedig takarodjon az irodámból, Miss Seymour.
Now get out of my office, Miss Seymour.Takarodjon mielőtt még meggondolom magam.
Get out of here before I change my mind.Csak takarodjon, ostoba szajha!
Just piss off, you stupid bitch!Takarodjon vissza a függöny mögé!
Get the hell back behind Mindenki takarodjon haza, mára bezárt a terem! Menjetek!
Everybody go home, gym's closed today!Takarodjon…- mielőtt hívom a rendőrséget.
Get out of here… before I call the police.Takarodjon a házamból, vagy hívom a zsarukat!
Get out of my house before I call the cops!Takarodjon a városomból… maga szánalmas amatőr!
Get out of my town, you pathetic amateur!Takarodjon a barátom fejéből, maga szemét.
Get out of my friend's head, you son of a bitch.Takarodjon a szobámból, vagy hívom a biztonságiakat!
Get out of my room. I'm calling security!Takarodjon a házamból, vagy hívom a rendőrséget!
Get out of my house, or I'm calling the police!
