What is the translation of " TALÁN KELL " in English?

• maybe you need
• maybe you should
• you might need
• it might take

Examples of using Talán kell in Hungarian and their translations into English

Talán kell.
Maybe I should.

Valakinek talán kell.
Someone Else Might Want It.

Talán kell egy kezdőlökés!
Maybe you need a push!

Azt hiszem, talán kell Krissi.
I think it might have to be Krissi.

Talán kell menni először.
Maybe you should go first.

Megkaptam az sms-t, hogy talán kell a rudam?
I got the message, that you might need my stick?

Nos, talán kell neki.
Well, maybe you should take her.

Lehet, hogy New Yorkba jössz, és hogy talán kell majd egy hely.
You said you might be coming to New York and you might need a place to stay.

Talán kell valaki.
Maybe you need a little instruction.

Arra gondoltam, talán kell neked közülük valami.
I was thinking you might want some of this stuff.

Talán kell hozzá az Enterprise.
Maybe you need Enterprise.

Nem tetszik a pofád. Talán kell egy kis fokhagyma?
Don't like the stake maybe it needs a little garlic?

Talán kell, hogy újra csináld.
You might need a second chance".

Nem anya. Majd talán kell valamit enni elöre.
No Mother. We will probably get something to eat beforehand.

Talán kell csatlakoztatni, vagy valami.
Maybe we need to connect or something.

Nem igazán tudom, talán kell egy perc, hogy az agyhullámai.
Not really sure, it may take a minute for his brain waves.

Talán kell egy újabb, nagyobb holocaust.”.
Maybe they need a newer, bigger Holocaust.”.

Ha nem tudod, hogy ez a személy, talán kell figyelmen kívül hagyja az üzenetet teljesen.
If you do not know this person, maybe you should ignore the message altogether.

Talán kell egy kicsit tanulnom a szórakozásról.
Maybe I need to learn to have a little bit of fun.

Igen, nos, talán kell unblizz, akkor.
Yeah, well, maybe he should unblizz it, then.

Talán kell egy kis emlékeztető, hogy mi van ezen a felvételen.
Maybe you need to be reminded what's on here.

Rusty-nak talán kell egy kis felkészülési idő.
Rusty might need a little extra prep time.

Talán kell még pár hét szünet.- És hogy felkeress valakit.
Maybe you should take a few more weeks off, see somebody.

Nos, talán kell egy kis hozzáadott programot.
Well, maybe you need some added program.

Nos, talán kell egy kis hozzáadott programot.
Well, possibly you require some added program.

Talán kell egy kis idő, de még mindig ott vannak azok az emlékek.
It might take some time, but the memories are still there.

Talán kell hívni egy barát helyezte a szívemre. Bármit.
Maybe I need to call a friend He placed on my heart. Whatever I..

Talán kell majd FAA tipusú megfigyelőrendszer, ami ellenörzi a le és felszállásokat.
We might need FAA tower-to-air, tower-to-ground monitoring.

Talán kell is, ha nem tudod megmagyarázni, hogy mi történt.
You may have to if you can't explain what happened. Things got out of hand.

Talán kell ötvözni izzók, és kívánatos, hogy változtatni minden évben.
Perhaps they should be combined with light bulbs and it is desirable to change every year.