What is the translation of " UGYANAZ A NAP " in English?

• same day
• same sun

Examples of using Ugyanaz a nap in Hungarian and their translations into English

Ez ugyanaz a nap.
The same day.

Kedd és hétfő is ugyanaz a nap.
Tuesday and Monday are the same day.

Ugyanaz a nap.
It's the same day.

Coreen, ez ugyanaz a nap!
Coreen, it's the same day!

Ugyanaz a nap, egymás után!
The same day again!

Majdnem napra pontosan ugyanaz a nap.
It's almost even the same day.

Ez ugyanaz a nap.
That's the same day.

Abban… miden nap végén ugyanaz a nap kezdődik.
There… Each day ends… the same day.

Ez ugyanaz a nap.
This is the exact same day.

Ha megad egy kezdő dátumot, a Határidő mezőben automatikusan ugyanaz a nap jelenik meg.
If you specify a Start date, the Due date field is automatically set to the same day.

Ez ugyanaz a nap David.
That's the same day, David.

A Galaxisunk milliárdnyi csillagot tartalmaz… mégis, a Földet és a Marsot ugyanaz a nap melegíti.
Our galaxy contains billions of stars… yet Earth and Mars are warmed by the same sun.

Ugyanaz a nap újra meg újra.
Same day over and over again.

Felébredek, és ugyanaz a nap kezdődik újra és-.
I wake up, the same day starts over and--.

Ugyanaz a nap, de különbözõ módon.
Same day, different shit.

Azt mondja, hogy ugyanaz a nap van, hogy ismétlődik?
You're saying it's the same day that it's repeating?

Ugyanaz a nap a Földön.
It's the same day on Earth.

Ami úgy hirdeti magát az egész bolygón, mint ugyanaz a nap, pusztán a gazdasági termelés ideje- egyenlő, absztrakt töredékekre szabdalt idő.
What appears the world over as the same day is the time of economic production cut up into equal abstract fragments.

Ugyanaz a nap és ugyanaz a hold.
We have the same sun and moon.

Egyikük álnevet használt, és az utolsó látogatása ugyanaz a nap volt, amikor a kórház azt mondta Arlene-nek, hogy a bátyja meghalt.
One of them used an alias, and his last visit was on the same day the hospital told Arlene her brother died.

Ugyanaz a nap. Ez nem lehet véletlen!
The same day, that's not a coincidence!

Az ülések száma, a tanfolyam néhány gyerekek röviden- az nem több, mint 12 eljárásokat, illetve azok gyakoriságát ugyanaz a nap.
The number of sessions in the course for a few kids in short- it is not more than 12 procedures and their frequency the same through the day.

Ez pedig ugyanaz a Nap a Marsról nézve.
And that same sun from the surface of Mars….

Isten Megnyilvánulásait a naphoz, mely bár a„Kezdettől, melynek nincs kezdete” felkel a„Végig, mely nem ismer véget”, mégis ugyanaz a nap.
Likened the Manifestations of God unto the sun which, though it rise from the"Beginning that hath no beginning" until the"End that knoweth no end," is none the less the same sun.

Ugyanaz a nap, de eltérő dolgok történnek.
The day is the same, but different things happen.

Ugyanaz a nap, mikor a Dax szimbiótát áthelyezték Curzonba.
The same day the Dax symbiont was put into Curzon.

Ez ugyanaz a nap, amikor kórházba kerültem autóbaleset miatt.
It's the same day I was hospitalized for my car accident.

És ugyanaz a nap, amely az életnek tüzével növesztetle és érlelte a ti búzátokat, ugyan annak a tüze kell, hogy megsüsse a ti kenyereteket.
And the same sun which, with the fire of life, made the wheat to grow and ripen, must cook your bread with the same fire.

Ugyanaz a nap, amikor elvesztettem a reményem az egész BOPE-pal kapcsolatban, a kezdete volt egy olyan történetnek, ami megváltoztathatta volna sok ember életét.
The same day that I was about to lose my hope of quitting BOPE, it was the beginning of a story that would change many people's lives.

Ugyanaz a forgó Nap, amit én csinálok.
It is a same day procedure which I perform.