What is the translation of " SAME SUN " in Hungarian?

• ugyanaz a nap
• ugyanaz a napfény

Examples of using Same sun in English and their translations into Hungarian

The Under the Same Sun.
Az Ugyanazon Nap alatt.

The same sun sets for us all.
Egyformán ontja fényét a Nap mindannyiunkra.

We played under the same sun.
Ugyanazon nap alatt játszottunk.

It's the same sun as here.
Itt is ugyanaz a nap süt.

Because under the arc of the same sun.
Mert ugyanannak a Napnak a sugara alatt.

We have the same sun and moon.
Ugyanaz a nap és ugyanaz a hold.

The same sun will be shining on the new world.
Ugyanaz a nap fog ragyogni az új világon.

Both capable of sustaining life, both orbiting the same sun.
Mindkettő alkalmas élet fenntartására, és ugyanazon Nap körül kering.

The same sun, like the same moon.
Ugyanaz a nap és ugyanaz a hold.

Here we are all under the same sun and under the same sun..
Itt mindannyian ugyanazon nap alatt vagyunk És ugyanaz a nap van.

The same sun and moon shine on us all.
A NAP és a HOLD mindannyiunk számára fénylik….

Laforge visited an institution run by the Under the Same Sun charity.
Laforge meglátogatott egy intézményt, amelyet az Ugyanazon Nap alatt jótékonysági szervezet vezet.

And that same sun from the surface of Mars….
Ez pedig ugyanaz a Nap a Marsról nézve.

Our galaxy contains billions of stars… yet Earth and Mars are warmed by the same sun.
A Galaxisunk milliárdnyi csillagot tartalmaz… mégis, a Földet és a Marsot ugyanaz a nap melegíti.

We all look at the same sun and the same moon each day.
Mind ugyanazt a Napot látjuk, ugyanazt a Holdat.

All the beauty of all the people, these varieties of colors and religions, are rays of the same Sun.
Az összes ember egész szépsége, a színek meg a vallások sokasága, mind ugyanannak a Napnak a sugarai.

The same sun that hardens the clay, also melts the wax.
Ugyanaz a napfény, amely a vajat megolvasztja, az agyagot megkeményíti.

Simplified model of the reflection and absorption of solar radiation by different surfaces, at the same Sun inclination.
Ugyanolyan nap inklináció, de különböző felszínek esetében a napsugárzás visszaverődésének és az abszorpciójának egy egyszerűsített modellje.

Because the same sun which melts the butter, hardens the clay.
Ugyanaz a napfény, amely a vajat megolvasztja, az agyagot megkeményíti.

Even though time has passed…[… the same people with the same heads as before…][… which the same sun beats fiercely down on.].
Bár az idő telik, ezen a vidéken minden olyan mint régen még az emberek is ugyanazok akiknek a fejére ugyanaz a nap tűz kegyetlen erővel.

And under the same sun I want the world to world to world to.
És ugyanaz a nap van. Akarom, hogy a világ, a világ, a világ.

Likened the Manifestations of God unto the sun which, though it rise from the“Beginning that hath no beginning” until the“End that knoweth no end,” is nonetheless the same sun.
Isten Megnyilvánulásait a naphoz, mely bár a„Kezdettől, melynek nincs kezdete” felkel a„Végig, mely nem ismer véget”, mégis ugyanaz a nap.

And the same sun which, with the fire of life, made the wheat to grow and ripen, must cook your bread with the same fire.
És ugyanaz a nap, amely az életnek tüzével növesztetle és érlelte a ti búzátokat, ugyan annak a tüze kell, hogy megsüsse a ti kenyereteket.

We might try our lives by a thousand simple tests; as, for instance, that the same sun which ripens my beans illumines at once a system of earths like ours.
Ezerféle egyszerű próbával mérhetjük föl életünket: gondoljuk el például, hogy ugyanaz a nap, amely zöldbabomat érleli, ugyanakkor még egy sereg a mienkéhez hasonló földet világít meg.

Once upon this same earth, beneath this same sun, long before you… before the ape and the elephant as well, before the wolf, the bison, the whale, before the mammoth and the mastodon in the time of the dinosaurs.
Egyszer, ugyanezen a Földön, ugyanazon Nap alatt, sokkal előtted… a majomnál és az elefántnál is jóval régebben, a farkas, a bölény a bálna előtt, a mamut és a mastodon előtt a dinoszauruszok idején.

Here I stand, with a rapturous heart, under the beams of the Novitiate Hall, which are decorated with ancient motifs, and I feel that from now on the same sun will shine on us again that shone on the Paulists.
Most itt állok örömmel a szívemben, az újjászületett Novícius Terem ősi motívumokkal ékesített gerendás mennyezete alatt, és érzem, hogy a kolostorban mostantól ránk is ugyanaz a Nap ragyog ismét, amely egykor a pálos barátokra.

For this reason, hath the Point of the Bayan- may the life of all else but Him be His sacrifice!- likened the Manifestations of God unto the sun which, though it rise from the“Beginning that hath no beginning” until the“End that knoweth no end,” is none the less the same sun.
Ezért hasonlította a Bayán Pontja- légyen mindenek élete áldozat Érte!- Isten Megnyilvánulásait a naphoz, mely bár a„Kezdettől, melynek nincs kezdete” felkel a„Végig, mely nem ismer véget”, mégis ugyanaz a nap.

We make perfect sense of that image just as they make perfect sense of what they're doing because under the arc of the same sun on the same plains, listening to the howls of the same dangers, they became who they are and we became who we are.
Azt a képet tökéletesen értelmezzük, éppúgy, mint ők, mert ugyanannak a Napnak a sugara alatt, ugyanazon a síkságon, hallgatjuk ugyanazoknak a veszélyeknek a harsogását, ők azzá váltak amik, és mi azzá váltunk, akik vagyunk.