What is the translation of " UGYANAZT A LÁNYT " in English?

• same girl
• the same woman

Examples of using Ugyanazt a lányt in Hungarian and their translations into English

Ugyanazt a lányt.
The same girl.

Két férfi ugyanazt a lányt akarja.
Both wanted the same woman.

Ugyanazt a lányt szeretjük.
We love the same girl.

Két férfi ugyanazt a lányt akarja.
Two guys want the same girl.

Ugyanazt a lányt választotta, akit Baahubali is szeret.
You have chosen the same girl Baahubali is in love with.

Két férfi ugyanazt a lányt akarja.
Two men want the same women.

Ha ugyanazt a lányt használjuk mindkétszer… akkor lehet hogy.
If we use one of the same gals from both, then maybe we'd.

Két férfi ugyanazt a lányt akarja.
You both want the same woman.

Épp ezért megígértük egymásnak… hogy nem fogjuk ugyanazt a lányt szeretni.
After that, we promised each other… We will not like the same girl.

Két férfi ugyanazt a lányt akarja.
We both wanted the same girl.

Nem sikerült elkapni a fickót, és kb 10 nappal ezelőtt, újra megtámadta ugyanazt a lányt.
We never caught the guy, and ten or so days ago, he raped again, same girl.

Két férfi ugyanazt a lányt akarja.
They both want the same woman.

Mindketten szakítunk egymással, mert ez okkal történt és nem nézhetek úgy rád, hogy közben azon tűnődöm, mikor rám nézel, vajon ugyanazt a lányt látod-e, akibe beleszerettél.
We're breaking up with each other because… this must have happened for a reason, and I can't look at you and wonder if when you look at me you see the same girl you fell in love with before this happened.

És mindketten ugyanazt a lányt szeretik….
Both love the same woman.

Sőt, ugyanazt a lányt szeretjük. Némelyikünk.
We even like the same girls, some of us.

Akkor mindketten… titokban ugyanazt a lányt szerettük.
That time, both of us secretly loved the same girl.

Megkapja, hogy ugyanazt a lányt újra és újra átvizsgálja.
You catch him checking out the same girl over and over.

Ez olyan, mint hogy te és én mindig ugyanazt a lányt szeretjük.
It's like you and I falling for the same girl.

Minden nap ugyanazt a lányt szeretni.
Every day in love with the same girl.

Szeretni egy lányt könnyű. Ha nem szeretjük, szakítani még könnyebb. De szeretni ugyanazt a lányt kicsit jobban, az pokoli nehéz, tudod?
Loving a girl is easy, if we don't like her, it's much easier to break up, but loving the same girl a little more is hell, you know that?

Két fiú ugyanazt a lányt szereti.
Two boys once loved the same girl.

És mondd el azt a dolgot, hogy mikor ránézel ugyanazt a lányt látod, akibe a suliban szerelmes lettél.
And do that thing about how every time you look at her you see the same girl you fell in love with in high school.

Mit csinálsz akkor, amikor te és a legjobb barátod ugyanazt a lányt akarja elhívni a Valentin napi bálba, de egyikőtök sem stipi-stopizhatja le, mert mindketten szerelmesek lettetek a csajba első látásra?
What do you do when you and your best friend wanna ask the same girl to the Valentine's dance, but neither of you have dibs because you both fell in love with her at first sight?

És mindketten ugyanazt a lányt szeretik.
Both guys love the same girl.

És mindketten ugyanazt a lányt szeretik.
Both of them loved the same woman.

És mindketten ugyanazt a lányt szeretik….
And they both love the same girl.

Éves korom óta ugyanazt a lányt szeretem, Maggie.
I have been in love with the same girl since I was 17, Maggie.

Néhány nappal később, ugyanazt a lányt támadta meg ugyanaz az elkövető egy játszótéren.
Several days later, the same girl was attacked by the same suspect at a playground in the city.

Majdnem kétszáz nő kérte, hogy nézzék meg ugyanazt a lányt, aki egy esetben piros volt, a másik pedig fehér ruhában.
Nearly two hundred women asked to look at the same girl, who in one case was in red, and in the other- in a white dress.